Zimanê baskî
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
(Ji Baskî hate beralîkirin)
| Baskî | ||
|---|---|---|
| Euskara | ||
| Welatên lê tê axaftin | Spanya Fransa |
|
| Herêm | Welatê Baskî | |
| Axiverên zimanê zikmakî | 715.000 (2012) | |
| Malbata zimanî | Zimanê îzolekirî
|
|
| Rewşa fermî | ||
| Welatên lê zimanê fermî ye | ||
| Sazkerên ziman | Euskaltzaindia | |
| Kodên zimanê | ||
| ISO 639-1 | eu | |
| ISO 639-2 | baq (B) | eus (T) |
| ISO 639-3 | eus | |
Baskî (bi baskî euskara), zimanê zêdeyî milyon mirovan e, li navçeyeke di navbera Spanya û Fransayê de ya bi navê Welatê Baskî (Euskal Herria), anku li herêma otonom a Baskî (Bizkaia, Gipuzkoa, Araba) û ya Navarra (Navarra-Nafarroa) li Spanyayê û herêmên (Labourd-Lapurdi, Soule-Zuberoa, Basse-Navarre - Behe-Nafarroa) li Fransayê.
Zimanê baskî ji şeş zaravayan pêk tê
- Zaravayê Bizkaiayê (Bizkaiera)
- Zaravayê Gipuzkoayê (Gipuzkera)
- Zaravayê Jêr-Nafarroayê (Behe-nafarrera)
- Zaravayê Nafarro-Lapurdiyê (Nafar-lapurtera)
- Zaravayê Rojhilatê Nafarroayê (Ekialdeko Nafarrera)
- Zaravayê Zuberoyê (Zuberera)
Zimanê baskî yê yekgirtî Euskara Batua ye û wekî kurdî zimanekî ergatîv e.
Ferhengoka baskî û kurmancî [biguherîne]
| baskî | kurdî | fransî |
|---|---|---|
| more | mor | violet |
| bizi | bijî | vivant |
| bargo | borre | cochon |
| zerri | xinzîr | cochon |
| kiz/kis | kes/kesek | homme |
| eme | mê | femme |
| haur | hûrik | enfant |
| alaba | abla (soeur) | fille |
| bai | ba/balê | oui |
| gar | agir/gûrî | feu |
| su | pêsûs | feu |
| negar/nigar | girîn | pleurer |
| aran | haran | vallée |
| ibar | robar | rivière |
| madari/udare | darhirmî | poire |
| garai | gir | grand |
| egin | kirin | faire |
| lo egin | lolî kirin | dormir |
| hiru | hirê | trois/3 |
Girêdanên derve [biguherîne]
| Wîkîpediya bi baskî. |