Pardêz

Ji Wîkîpediya

Pardêz ya Behişt şwênêkî îdêal e ke le dîmenî ayînîyewe mirove pakekan le cîhanî dîke da pardêz debête beşyan. Le rewşêk da ke mirove bedkarekan deçine cehenem.

[biguherîne] Wişeretnasî (Êtîmolojî)

Wişey pardêz le bineret da le Avestayî “peîrî-deêze” gîrawe ke be watey “peîrî” ~ “girtûperr, pera” û “deêze” ~ “dirûst kirdin, saz kirdin”.

Em wişe zimane kone Êranîyekanewe çûwete naw zorbey zimananî giringî cîhan: Yonanî “paradêîsos”, Aramî “paradêyse” (pardêzgay keyanî), Ekedî “pardêsû” û Êlamî “partêtas” (şwênewar, nawko, gorrepan), Êbrî “pardês” (bax û bostan).

Em wişe le zimananî nwêy Êranî da tenya le Farsî Nwê (پالیز/palîz) û Kurdî (pardêz, perdêz/پاردیز) paşmawe.