Pirtûk
Bi Kurdî:Pirtûk û di Kurdî: de gotina Berhem jî jê re hatiye gotin, belgeyên bi rûpelan hatiye ser hev û yên guhêzbar in. Gellek awayên pirtûkan hene. Pirtûkên berîkê, ferheng, Ensîklopedî, roman û hwd. Pirtûk, li ser mijarekê bê û an jî li ser gelek mijaran bê, nivîsandin a. Pirtûkên helbestî, pirtûkên wêjeyî, pirtûkên çand, pirtûkên zanistî, pirtûkên felsefîk û hwd, bi mijarî nivîsandin a.
Di roja me de, pirtûk, bi rûpelên wê re ji Qaxitê pêk tê. Lê di demên berê de, kurdan, kevir jî, bikar hanîna. Ji wê re gotina Kêvalbar. Piştre Di dema Mediya de, em dizanîn ku Çermê sawalan ku jê re Ayar dihat gotin, hatiye bikarhanîn. Tê gotin ku dar jî, bi Qaşartinê re hatiye rastkirin û bikarhanîn, ji bo li ser nivîsandinê û hwd. Di nava kurdan de ku nivîsên pîroz bin, nivîsên ku bi Naqşkirinê bê li ser xalîçeyan jî hatiye nivîsandin û bi hêtan de hatiye dalaqandin. Mînak, bi wêneyê, çêkirina Wêneya Şahmaran bi naqşî hatiye çêkirin, ev naqşîtî, mînakeka ji wê re ku ev, weke çandaka pîroz dio nav kurdan de bi sadsalan domaya û heta roja me hatiye.
Di zimanê kurdî de, her demê nivîsandin bûya. Minaq, ji demên Gûtiyan, heta ku tê deme me, ew çand nivîsandina pirtûka bûya. Lê dem bi dem di hêrîşên ku bûna de bin û hwd, ji holê hatina rakirin.
