Selîm Silêman: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî |
Kurteya guhartinê tine Etîket: Guhartina dîtbarî Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl Guhartina mobîl a pêşketî |
||
| Rêz 36: | Rêz 36: | ||
'''Selîm Silêman''' (1586, [[Bedlîs]]/[[Hîzan]]) - ?) [[helbestvan]], [[wêje|wêjevan]] û [[nivîskar]]ê [[kurd]] bû. |
'''Selîm Silêman''' (1586, [[Bedlîs]]/[[Hîzan]]) - ?) [[helbestvan]], [[wêje|wêjevan]] û [[nivîskar]]ê [[kurd]] bû. |
||
Heya ku Rojhilatnasa [[Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst|sovyet]]î |
Heya ku Rojhilatnasa [[Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst|sovyet]]î [[Margarita Borissowna Rudenko]] behsa destnivîsên [[kurdî]] kir, heşkere bû ku Selim Silêman jî helbestvanekî Kurd e û [[Yûsif û Zuleyxa]] bi Kurmancî nivîsiye. Ji xwe [[Auguste Jaba|Aleksandr Jaba]], rojhilatnas û dîplomatê rûs behsa Selim Silêman kiriye. Ew dibêje ku Selim Silêman hevdemê [[Şerefxanê Bedlîsî]] bûye (sedsala XVI-XVII) û bixwe helbestvan û dengbêjê Mîr Şeref (Mîrê Xizanê) bûye. Ji bilî van agahdariyan, em di derbarê Selîm Silêman de xwediyê zanîneke kêm in. |
||
[[Auguste Jaba|Aleksandr Jaba]] yê ku |
[[Auguste Jaba|Aleksandr Jaba]] yê ku guman dikir ku Selîm Silêman dîwana xwe ji dîwana "Camî" helbestvanê [[farisî]] girtiye, Hewl nedabû lêbipirsê ka gelo şaxên Yûsif û Zuleyxayê di zargotina Kurdan de heye an na? Kurdnasa Sowyetî M.B. Rûdênko di dîsertasyona xwe de tîne holê û îsbat dike ku Yûsif û Zuleyxaya Selîm Silêman koka xwe ji zargotina Kurdan girtiye . Rûdênko dide nîşan ku çend şaxên naveroka destana Selîm Silêman û yên [[Firdewsî]] û [[Camî (helbestvan)|Camî]] hevûdin digrin, Lê wekîdin çend şaxên naveroka destana Selîm Silêman di yên Firdewsî û Camî de tunene. Ji ber vê yekê Rudenko bawerdike ku Yûsif û Zuleyxaya Selîm Silêman, destaneke Kurdîyî serbixwe ye. |
||
== Berhem == |
== Berhem == |
||
Guhartoya 16:43, 1 tebax 2020
Selîm Silêman | |
|---|---|
| Pîşe | Wêjevan û Nivîskar |
| Bandorbar | Firdewsî û Camî |
biguhêre | |
Selîm Silêman (1586, Bedlîs/Hîzan) - ?) helbestvan, wêjevan û nivîskarê kurd bû.
Heya ku Rojhilatnasa sovyetî Margarita Borissowna Rudenko behsa destnivîsên kurdî kir, heşkere bû ku Selim Silêman jî helbestvanekî Kurd e û Yûsif û Zuleyxa bi Kurmancî nivîsiye. Ji xwe Aleksandr Jaba, rojhilatnas û dîplomatê rûs behsa Selim Silêman kiriye. Ew dibêje ku Selim Silêman hevdemê Şerefxanê Bedlîsî bûye (sedsala XVI-XVII) û bixwe helbestvan û dengbêjê Mîr Şeref (Mîrê Xizanê) bûye. Ji bilî van agahdariyan, em di derbarê Selîm Silêman de xwediyê zanîneke kêm in.
Aleksandr Jaba yê ku guman dikir ku Selîm Silêman dîwana xwe ji dîwana "Camî" helbestvanê farisî girtiye, Hewl nedabû lêbipirsê ka gelo şaxên Yûsif û Zuleyxayê di zargotina Kurdan de heye an na? Kurdnasa Sowyetî M.B. Rûdênko di dîsertasyona xwe de tîne holê û îsbat dike ku Yûsif û Zuleyxaya Selîm Silêman koka xwe ji zargotina Kurdan girtiye . Rûdênko dide nîşan ku çend şaxên naveroka destana Selîm Silêman û yên Firdewsî û Camî hevûdin digrin, Lê wekîdin çend şaxên naveroka destana Selîm Silêman di yên Firdewsî û Camî de tunene. Ji ber vê yekê Rudenko bawerdike ku Yûsif û Zuleyxaya Selîm Silêman, destaneke Kurdîyî serbixwe ye.
Berhem
- Yûsif û Zuleyxa (Bi Kurdî)
- Camî (Bi zimanê Farisî)
- Leyl û Mecnûn.
Çavkanî
- Tarîxa Edebyata Kurdî I, Prof. Qanatê Kurdo, Weşanên Roja Nû, 1983.
- Yûsif û Zuleyxa, Selîm, Weşana Enstîtuya Kurdî li Stembolê, 1998 (Ji aliyê Feqî Huseyn Sagniç ve tîpguhezîna wê hatiye kirin).