فرانز کافکا
Jump to navigation
Jump to search
فرانز کافکا (3 تیرمەه 1883 - 3 هەزیران 1924) یەک ژ نڤیسکارێن هەری مەزنئێ ن زمانێ المانی یێن سەدسالا 19'ان بوو. جهوو بووئوو ل پراگێ (د وێ گاڤێ دە ئیمپەراتۆریائا ووستریا-ماجارستانێ بوو، لێ نوها سەرباژارێ کۆمارا چەکی یە) ژ داییک بوویە.
پێرست
پرتووکێن کافکا[دەستکاری]
کورتەچیرۆک[دەستکاری]
- دەسجرپتۆنئۆ فئا ستروگگلە (بەسجهرەبونگئە نەس کامپفەس، 1904-1905)
- وەددنگ پرەپاراتۆنس ن تهە جۆونتری (حۆجهزەتسڤۆربەرەتونگەنئا وف دەم لاندە، 1907-1908)
- جۆنتەمپلاتۆن (بەتراجهتونگ، 1904-1912)
- تهە ژودگمەنت (داسئو رتەل - 22-23 سەپتەمبەر 1912)
- تهە ستۆکەر
- Iن تهە پەنال جۆلۆنی (Iن دەر سترافکۆلۆنە،ئۆ جتۆبەر 1914)
- تهە ڤللاگە سجهۆۆلماستەر (تهە گانت مۆلە) (دەر دۆرفسجهوللەهرەرئۆ ر دەر رەسەنماولوورف، 1914-1915)
- بلومفەلد،ئا نئە لدەرلی باجهەلۆر (بلومفەلد،ئە ن äلتەرەر ژونگگەسەللە، 1915)
- تهە واردەنئۆ ف تهە تۆمب (دەر گروفتوäجهتەر، 1916-1917)، بەرهەما وی یا تەنێ یا ژ بۆ شانۆیێ یە
- تهە حونتەر گراججهوس (دەر ژäگەر گراججهوس، 1917)
- تهە گرەات واللئۆ ف جهنا (بەم باو دەر جهنەسسجهەن ماوەر، 1917)
- ئا رەپۆرت تۆئا نئا جادەمی (ئەن بەرجهت فüرئە نەئا کادەمە، 1917)
- ژاجکالسئا ندئا رابس (سجهاکالەئو ندئا رابەر، 1917)
- ئا جۆونتری دۆجتۆر (ئەن لاندارزت، 1919)
- ئا مەسساگە فرۆم تهەئە مپەرۆر (ئەنە کاسەرلجهە بۆتسجهافت، 1919)
- ئانئۆ لد لەاف (ئەنئا لتەس بلاتت، 1919)
- تهە رەفوسال (دەئا بوەسونگ، 1920)
- ئا حونگەرئا رتست (ئەن حونگەرکüنستلەر، 1924)
- Iنڤەستگاتۆنسئۆ فئا دۆگ (فۆرسجهونگەنئە نەس حوندەس، 1922)
- ئا لتتلە وۆمان (ئەنە کلەنە فراو، 1923)
- فرست سۆررۆو (ئەرستەس لەد، 1921-1922)
- تهە بوررۆو (دەر باو، 1923-1924)
- ژۆسەپهنە تهە سنگەر،ئۆ ر تهە مۆوسە فۆلک (ژۆسەپهنە، دە سäنگەرن،ئۆ دەر داس ڤۆلک دەر مäوسە، 1924)
چیرۆکێن هلبژارتی ب زمانێئی نگلیزی[دەستکاری]
- تهە پەنال جۆلۆنی: ستۆرەسئا ند سهۆرت پەجەس. نەو یۆرک: سجهۆجکەن بۆۆکس، 1948.
- تهە جۆمپلەتە ستۆرەس، (ەد. ناهوم ن. گلاتزەر). نەو یۆرک: سجهۆجکەن بۆۆکس، 1971.
- تهە باسج کافکا. نەو یۆرک: پۆجکەت بۆۆکس، 1979.
- تهە سۆنس. نەو یۆرک: سجهۆجکەن بۆۆکس، 1989.
- تهە مەتامۆرپهۆسس، Iن تهە پەنال جۆلۆنی،ئا ندئۆ تهەر ستۆرەس. نەو یۆرک: سجهۆجکەن بۆۆکس، 1995.
- جۆنتەمپلاتۆن. توستەد سپۆۆن پرەسس، 1998.
- مەتامۆرپهۆسسئا ندئۆ تهەر ستۆرەس. پەنگون جلاسسجس، 2007
چیرۆک[دەستکاری]
- ڤەگوهەرین (دە ڤەرواندلونگ - نۆڤەمبەر-دەجەمبەر 1915)
رۆمان[دەستکاری]
- تهە ترال (دەر پرۆزەß - 1925) (تێ دە کورتەچیرۆکا ب ناڤێ بەفۆرە تهە لاو یە)
- تهە جاستلە (داس سجهلۆß - 1926)
- ئامەرکا (ئامەرکائۆ ر دەر ڤەرسجهۆللەنە - 1927)
رۆژنڤیسکێن ویئوو نۆتگرتنێن جودا[دەستکاری]
نامە[دەستکاری]
- نامەیێ ژ باڤێ خوە رە
- نامەیێن ژ فەلجەیێ رە
- نامەیێن ژئۆ تتلایێ رە
- نامەیێن ژ ملەنایێ رە
- نامەیێن ژ بۆ مالباتا خوە، هەڤالئوو ئە دیتۆران
