Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Nîgara jêr dide ku çawa Alfabeya Fonetîk a Navneteweyî (IPA) temsîl û kurdî nîqaşî li gotara Wîkîpediya dike. Nîqaşên di serî de li ser bingeha kurmancî , soranî û badînî ye.
Bêdeng (konsonant)
IPA
Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak
Bilêvkirina îngilîzî
b b ب b ira
b rother
d͡ʒ c ج c erg
j oy
t͡ʃ ç چ ç av
ch urch
d d د d erga
d oor
f f ف f irya
f amily
ɡ g گ g erdûn
g ood
h h ھ h ermê
h ouse
ʒ j ژ j ûr
pleas ure
k k ک k ar
k ind
l l ل l îmo
l emon
ɫ [1] ł (ll)ڵ dił
bull
m m م m êr
m other
n n ن n îsk
n ode
ŋ [2] ň (ng)maň
long
p p پ p epûle
p olicy
q q ق q azî
No English equivalent
ɾ [3] r ر kar wan
bett er in American English
r [4] ř (rr)ڕ piř
Ne miqabilê Îngilîzî ; trill r ku Spanî perr o
s s س s ard
c inema
ʃ ş (sh)ش ş în
sh eep
t t ت t aze
t ea
v v ڤ v iyan
v ote
w w و w erz
w eb
x x خ x eyall
loch in Scottish English
j y ی y ar
y ear
z z ز z îrek
z oo
Bêdenga ne-welatî
IPA
Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak
Bilêvkirina îngilîzî
ħ ḥ ح ḥ erf
Ne nameya îngilîzî ye
ʕ ʿ ع ʿ ezîz
Ne nameya îngilîzî ye
ɣ ẍ (gh)غ aẍ a
Ne nameya îngilîzî ye
Dengdêr (vokal)
IPA
Tîpên latînî Tîpên erebî Mînak
Bilêvkirina îngilîzî
aː ɑː [5] a ا ma sî / a r
ha t / la va
ɛ a [6] e ە be rx / e sp
be d / gu ide
eː [7] ê ێ bê deng
bee r; bi fransî é té
ɪ i
Kurdi stan
hi ll
iː î ی bî r
see
o [8] o ۆ ro j
o racle
ʏ̫ː [9] ö
xö
Ne nameya îngilîzî ye
ʊ u و gu lan
nu ke
uː û وو sû r
roo t
yː [10] ü ۊ kü
choo se (li îngilîziya skotyayî)
Kurdiya başûrî (sdh )
↑ Peyva-di destpêkê de ne pêk e
↑ Bikaranîn, li derdora zaravayên ku li Silêmaniyê, Seqiz, Sine û cîhê din de heye. Hinekên din jî mîna normal ew bi lêv [n] bi nameyê [g] di şûna wê fonema [ŋ], e.g. maň/mang.
↑ Peyva-di destpêkê de ne pêk e
↑ Hemû peyva-destpêkê r ya pir kêfxweş in, tu çawa ew hatiye nivîsandin bi.
↑ In Southern Kurdish pronunciation, it is a back [ɑː ] instead of a front [aː ] .
↑ In Southern Kurdish pronunciation, it is a back [ɑ ] instead of a mid front [ɛ ] .
↑ ne pêwîst e li Başûrê Kurdistanê bi bilêvkirina bin-zaravayên çend.
↑ ne pêwîst e li Başûrê Kurdistanê bi bilêvkirina bin-zaravayên çend.
↑ Bi hebûnên piranî Jafi bilêvkirin.
↑ Bi piranî bilêvkirina Başûrê Kurdistanê .
