Elin Clason
Elin Clason (jdb. 25 gulan 1937 - m. 13 îlon 2026 li Stokholmê) rojnamevan, nivîskar û wergêra swêdî bû. Ji 1975an ve hevjîn û wergêra nivîskarê kurd Mehmûd Baksî û dost û piştgira dilsoz a doza neteweyî ya kurdan bû.[1][2]
Mirin
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]Elin Clason di 13ê îlona 2026an di 89 saliya temenê xwe de li Stokholmê mir.
Bîbliyografî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Kurdistan: om förtryck och befrielsekamp ("Kurdistan: li ser zordestî û têkoşîna azadiyê"), Elin Clason & Mahmut Baksi. (Stockholm, bi swêdî, 1979)
- Hana : en syriansk flicka i Södertälje, Elin Clason & Mahmut Baksi (Stockholm, bi swêdî, 1981)
- Kurder i Mellersta Östern och i exilen (Norrköping, bi swêdî, 1986)[3]
- Ingen riktig mamma (1992)
- Lille Mahmuts syster, Elin Clason & Mahmut Baksi. Wêne: Eva Lindström, (Stockholm, bi swêdî, 1997)[4]
- Minnen i exil (2006)
- Helin, Elin Clason & Mahmut Baksi (bi swêdî, 1999)[5]
- Resor med Maria (2020)
Werger
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Mytologier, Roland Barthes. Wergêr: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 1970)
- Hörru' du, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 1976)
- Ihsans barn, invandrarbarn i Sverige, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 1977)
- Zozan - en kurdisk flicka, Mehmûd Baksî. Wergêr û fotograf: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 1978)
- Hasan Aga, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 1979)
- Pojken från Garzanslätten, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason, wêne: Eva Lindström. (Stockholm, bi swêdî, 1995)[6]
- Videobruden, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason, (Stockholm, bi swêdî, 1995)[7]
- In der Nacht über die Berge, Mehmûd Baksî. Wergêr: Mahmut Baksî, Elin Clason & Christine Holliger (bi almanî, 1997)
- Minnen i exil: 16 september 1944-19 december 2000, Mehmûd Baksî. Wergêr: Elin Clason (Stockholm, bi swêdî, 2006)
Karên rojnamegeriyê
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Efter gulfkriget: Barnen i Irak dör av näringsbrist och smutsigt vatten. Kovara Vi Mänskor, 4:1991[8]
Mijarên têkildar
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]Çavkanî
[çavkaniyê biguhêre]- ↑ Sukran Baksî & Vildan Tanrikulu, 14.09.2026.
- ↑ https://www.pukmedia.com/EN/Details/82764
- ↑ https://immigrant.org/encyklopedi/litt-kurder
- ↑ (swêdî) https://varldslitteratur.se/bok/lille-mahmuts-syster
- ↑ (swêdî) https://varldslitteratur.se/bok/helin
- ↑ (swêdî) https://varldslitteratur.se/bok/pojken-fr%C3%A5n-garzan-sl%C3%A4tten
- ↑ (swêdî) https://varldslitteratur.se/bok/videobruden
- ↑ Efter gulfkriget: Barnen i Irak dör av näringsbrist och smutsigt vatten. Vi Mänskor, 4:1991, r. 35.
 | Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |