Gotûbêj:Dîlan Xoşnaw
| Ev rûpela gotûbêjê ji bo nîqaşên li ser pêşvexistina Dîlan Xoşnaw e. Ev ne forumek e ku li ser mijara gotarê nîqaşên gelemper li dar bixin. |
Polîtîkayên gotaran
|
| Çavkaniyê lê bigere: Google (kitêb · nûçe · zanyarî · wêneyên azad · WP çavk) · JSTOR · NYT · Kitêbxaneya WPyê |
 | Ev gotar li gorî mîzana Wîkîpediyayê ya nirxandina naverokan hîn nehatiye sinifandin. Ev têkildarî van Wîkîprojeyan e: |
||||||||||
| |||||||||||
Silav @MikaelF: , @Ghybu:, @Xwedêda:, @Balyozxane: @Gomada: ! Min vê gotarê bi sernavê Dîlan Xweşnav nivîsand. Ji ber ku ew gotar bi Kurmancî ye û her wiha Kurmancî zaravayê herî mezin di nav zimanê Kurdî ye . Dîlan bi xwe Soranîaxêv e . Lewma ew xwe wek Dîlan Xwoşnaw û derveyî Kurdistan wek Dilan Khoshnaw pêşkeş dike . Ma hûn dikarin Varianten nav Xwoşnaw û Khoshnaw Beralî bikin ? Ji ber ku hemû bikarhênerê Wîkîpediya vê gotarê bibîne . Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 18:07, 28 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Silav Avestaboy, bi ya min navê wê bi kurdî Dîlan Xoşnaw e, ne Dîlan Xweşnav. Navên kesan nayên wergerandin kurmancî. Bi silav û rêz --MikaelF (gotûbêj) 18:42, 28 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
Silav ! @MikaelF: Min berê tê ji bo Mustafa Khuşnaw pirsi bû û we min re gotibû ku Mistefa Xweşnav rast e . https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Gotûbêj:Refîq_Hilmî#Hilmî_an_Hîlmî_%3F Avestaboy (gotûbêj) 19:27, 28 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
@MikaelF: , @Balyozxane: navê wê bi kurdî Dîlan Xoşnaw e . Ji xeynî zimanê Kurdî ew navneteweyî xwe wek Dilan Koshnaw dinivîse û ne " Khoshnaw " . Ji ber ku ew aniha li Almanyayê û ne li welatekî îngilîzaxêv dijî .Lewra rastnivîsa îngilîzî ya gelemperî li vir çewt e. Avestaboy (gotûbêj) 20:39, 17 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
- @Avestaboy Bi ya min divê bimîne ji ber ku kesê ku navê inglîzî lê digere karibe wîkiya kurdî jî bibîne. --Balyozxane (gotûbêj). 20:41, 17 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
Hevalê @Balyozxane: Dîlan Xoşnaw û Dilan Koshnaw rastin . Navê wê hunermendê li qada navneteweyî wek Koshnaw û ne Khoshnaw tê nivîsandin.Heta bi Îngilîzî jî. Em nikarin wê rastî wisa paşguh û înkar bikin . https://www.discogs.com/de/artist/2964446-Dilan-Koshnaw Avestaboy (gotûbêj) 20:52, 17 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
- @Avestaboy Belê xebera te ye. Divê Khosnaw bikin Koshnaw. --Balyozxane (gotûbêj). 20:56, 17 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
- @Avestaboy, Balyozxane, û MikaelF: Merheba. Li ser Wîkîpediya îngilîzî ji bo diyarkirina navên gotaran 5 krîterên esasî hatine hejmartin: Nasînbarî, tebîîtî, birêkûpêkî, kurtîtî û lihevhatîtî.
- Nasbarî - Sernav navek an ravekirina mijarê ye ku kesek pê nas dike, her çend ne hewce be pispor be jî, qada mijarê dê nas bike.
- Tebîîtî - Sernav ew yek e ku îhtîmal e wê xwîner lê binêrin an lê bigerin û tebîî ye ku edîtor dê wê bikar bînin da ku gotarê bi gotarên din ve girê bidin. Sernaveke wisa, bi piranî bi giştî neql dike ku mijar bi zimanê kurdî çawa tê vegotin.
- Rastî, temamî, birêkûpêkî - Sernav mijara gotarê bi eşkereyî destnîşan dike û ji mijarên din cuda dike.
- Kurtîtî û kinîtî - Ji bo destnîşankirina mijara gotarê û cudakirina wê ji mijarên din e, sernav ne dirêjtir e.
- Lihevhatîtî - Sernav bi şêwaza sernavên gotarên wekî xwe re hevaheng e, le hev tê.
- Li gor van krîteran divê navê ku zêdetir tê nasîn (di çavkaniyên serbixwe yên pêbawer ên bi zimanê kurdî) wek sernav were diyarkirin. Navên fermî nayên esasgirtin ji bo diyarkirina sernavên gotaran. Yanî ji bo vê gotarê ez dibêjim kîjanê zêdetir were zanîn em wê navê bi kar bînin. Wek encam ez dibêjim bila wek "Dîlan Xoşnaw" be sernavê gotarê. -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:55, 17 kanûna pêşîn 2022 (UTC)