Lîsteya Împeratorên Romê
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Augustus weke yekem împeratorê Romayê tê hesibandin.
Di Lîsteya Împeratorên Romê de hemû împeratorên Împeratoriya Romê di nava xwe de dihewînê, ji Augustusê ku di sedsala 1'an BZ de Prinzipat damezirand, heta Herakleios ku dema desthilata wî di 610–641 PZ weke dawiya Serdema Antîkê tê binavkirin. Hinek Lêkolîner weke dawiya Serdema Antîkê demên berê, weke demên Romulus Augustulus, Justinian I. anjî Maurikios destnîşan dikin.
Naverok
Lîsteya Împeratorên Romê[biguherîne]
Destpêka Împeratoriyê (Prinzipat)[biguherîne]
| Împerator | Tevaya nav | Dema desthilatdariyê | Têbînî |
|---|---|---|---|
| Julisch-claudische Dynastie | |||
| Augustus | Imperator Caesar Augustus | 27 v.–14 n.Chr. | Adoptivsohn Caesars, mit Marcellus (25–23) und Agrippa (23/18–12 v.Chr.); Caesares: Gaius (17–4 n.Chr.), Lucius (17–2 n.Chr.), Agrippa Postumus (4–7) |
| Tiberius | Tiberius Iulius Caesar Augustus | 14–37 | Mitregent seit 13 (Caesar seit 4), 22–23 mit Drusus (Caesar seit 4/19); Caesares: Germanicus (4/14–19), Nero (23–29), Drusus (23–30); Regent: Sejan (31) |
| Caligula | Gaius Caesar Augustus Germanicus | 37–41 | Caesar seit 31; Caesar: Tiberius Gemellus (37) |
| Claudius | Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus | 41–54 | Caesar: Britannicus (seit 43) |
| Scribonianus | Lucius Arruntius Camillus Scribonianus | 42 | Usurpator in Dalmatien |
| Nero | Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus | 54–68 | Caesar seit 50; Regenten: Agrippina (54), Burrus (54–59) |
| Vierkaiserjahr | |||
| Galba | Servius Sulpicius Galba | 68–69 | gegen Nero; Caesar: Piso (69) |
| Clodius Macer | Lucius Clodius Macer | 68 | Usurpator (?) in Africa |
| Nymphidius | Gaius Nymphidius Sabinus | 68 | Usurpator in Rom |
| Otho | Marcus Salvius Otho | 69 | gegen Galba |
| Vitellius | Aulus Vitellius Germanicus | 69 | li hemberî Galba und Otho; „Caesar“: Vitellius |
| Flavische Dynastie | |||
| Vespasian | Titus Flavius Vespasianus | 69–79 | gegen Vitellius |
| Julius Sabinus | (? Gaius) Iulius Sabinus | 70 | Gegenkaiser in Nordgallien, mit Julius Classicus |
| Titus | Titus Flavius Vespasianus | 79–81 | Mitregent seit 71 (Caesar seit 69) |
| Terentius Maximus | nenas | 79/80 | Usurpator in Kleinasien |
| Domitian | Titus Flavius Domitianus | 81–96 | Caesar seit 69, 95 mit Vespasian und Domitian; Caesar: Flavius (bis 82) |
| Saturninus | Lucius Antonius Saturninus | 89 | Gegenkaiser in Obergermanien |
| Adoptivkaiser und Antoninische Dynastie | |||
| Nerva | Marcus Cocceius Nerva | 96–98 | |
| Trajan | Marcus Ulpius Nerva Traianus | 98–117 | Caesar und Mitregent seit 97 |
| Hadrian | Publius Aelius Traianus Hadrianus | 117–138 | Caesar: Lucius Aelius (136–138) |
| Antoninus Pius | Titus Aelius Hadrianus Antoninus | 138–161 | Caesar 138 |
| Mark Aurel | Marcus Aurelius Antoninus | 161–180 | Mitregent seit 147 (Caesar seit 139), bis 169 mit Lucius Verus; Caesar: Annius Verus (166–169) |
| Avidius Cassius | Gaius Avidius Cassius | 175 | Gegenkaiser in Syrien und Ägypten |
| Commodus | Lucius Aelius Aurelius Commodus | 180–192 | Mitkaiser seit 177 (Caesar seit 166) |
| Maternus | nenas | 185/186–187 | Usurpator (?) in Gallien und Italien |
| Zweites Vierkaiserjahr | |||
| Pertinax | Publius Helvius Pertinax | 193 | Caesar: Pertinax |
| Didius Julianus | Marcus Didius Severus Iulianus | 193 | überbot Sulpicianus |
| Pescennius Niger | Gaius Pescennius Niger Iustus | 193–194 | Gegenkaiser im Osten |
| Severer | |||
| Septimius Severus | Lucius Septimius Severus Pertinax | 193–211 | li hemberî Didius Julianus |
| Clodius Albinus | Decimus Clodius Septimius Albinus | 193–197 | Caesar in Britannien, seit 195/196 Gegenkaiser im Westen |
| Caracalla | Marcus Aurelius Severus Antoninus | 211–217 | Mitkaiser seit 198 (Caesar seit 195/196), 211 mit Geta (Mitkaiser seit 209, Caesar seit 198) |
| Macrinus | Marcus Opellius Severus Macrinus | 217–218 | 218 mit Diadumenian (Caesar seit 217), kein Severer |
| Elagabal | Marcus Aurelius Antoninus | 218–222 | li hemberî Macrinus; „Caesar“: Hierocles (221) |
| Gellius Maximus | nenas | 219 | Gegenkaiser in Syrien; Nachfolger: Verus (219) |
| Seleucus | Iulius Antonius Seleucus oder Marcus Flavius Vitellius Seleucus |
221/222 | Usurpator in Niedermoesien (?) |
| Severus Alexander | Marcus Aurelius Severus Alexander | 222–235 | Caesar seit 221; Regentin: Julia Mamaea (bis 224 mit Julia Maesa) |
| Seius Sallustius | (? Lucius) Seius Sallustius Macrinus | 227 | Usurpator in Rom (?Caesar seit 225); Vorgänger: Ovinius Camillus (?) |
| Taurinus | nenas | ? | Gegenkaiser in Syrien (?) |
Qeyrana Împeratoriyê di sedsala 3'an de[biguherîne]
| Împerator | Tevaya nav | Dema desthilatdariyê | Têbînî |
|---|---|---|---|
| Împeratorên leşkerî ên dema destpêkê | |||
| Maximinus Thrax | Gaius Iulius Verus Maximinus | 235–238 | gegen Severus Alexander; Caesar: Maximus (seit 236) |
| Magnus | (? Gaius Petronius) Magnus | 235 | Gegenkaiser in Obergermanien; Nachfolger: Quartinus (235) |
| Gordian I. | Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus | 238 | Kaiser in Africa, mit Gordian II., gegen Maximinus Thrax |
| Pupienus | Marcus Clodius Pupienus Maximus | 238 | mit Balbinus, gegen Maximinus Thrax |
| Gordian III. | Marcus Antonius Gordianus | 238–244 | 238 Caesar unter Pupienus und Balbinus; Regent: Timesitheus (241–243) |
| Sabinianus | (? Marcus Asinius) Sabinianus | 240 | Gegenkaiser in Africa |
| Philippus Arabs | Marcus Iulius Philippus | 244–249 | seit 247 mit Philippus II. (Caesar seit 244) |
| Pacatianus | Tiberius Claudius Marinus Pacatianus | 248–249 | Gegenkaiser in Moesien und Pannonien |
| Jotapianus | Marcus F(ulvius?) Ru(fus?) Iotapianus | 248–249 | Gegenkaiser in Syrien und Kappadokien |
| Silbannacus | Mar. Silbannacus | 249? | Gegenkaiser in Obergermanien oder Nordgallien |
| Sponsianus | nenas | ? | Gegenkaiser in Dakien (?) |
| Decius | Gaius Messius Quintus Traianus Decius | 249–251 | gegen Philippus Arabs, 251 mit Herennius Etruscus (Caesar seit 250) |
| Licinianus | Iulius Valens Licinianus | 251 | Gegenkaiser in Rom |
| Priscus | (? Lucius/Titus Iulius) Priscus | 251 | Gegenkaiser in Thrakien (durch Kniva?) |
| Trebonianus Gallus | Gaius Vibius Trebonianus Gallus | 251–253 | mit Hostilian (251, Caesar seit 250) und Volusianus (Caesar 251) |
| Aemilianus | Marcus Aemilius Aemilianus | 253 | gegen Trebonianus Gallus |
| Valerian | Publius Licinius Valerianus | 253–260 | gegen Aemilianus, mit Gallienus |
| Uranius Antoninus | Lucius Iulius Aurelius Sulpicius Severus Uranius Antoninus | 253–254 | Gegenkaiser in Syrien |
| Gallienus | Publius Licinius Egnatius Gallienus | 253–268 | Mitkaiser im Westen (?Caesar 253), seit 260 Alleinherrscher, mit Saloninus (260, Caesar seit 258) und Marinian (268); Caesar: Valerian II. (256–258); Rex Regum: Odaenathus (263–267, Osten, mit Herodian) |
| Regalianus | Publius C(assius?) Regalianus | 260 | Gegenkaiser in Pannonien; Vorgänger: Ingenuus (260) |
| Macrianus | Titus Fulvius Iunius Macrianus | 260–261 | Gegenkaiser im Osten, mit Quietus (durch Macrianus Maior); Vorgänger: Mareades (260, durch Schapur I.); Nachfolger: Ballista (261, beide Syrien), Mussius Aemilianus (261–262), Memor (262, beide Ägypten) |
| Valens | Valens Thessalonicus | 261 | Gegenkaiser in Griechenland; Gegenkaiser: Piso |
| Celsus | nenas | ? | Usurpator in Africa |
| Trebellianus | nenas | ? | Usurpator in Kleinasien |
| Aureolus | nenas | 268 | Usurpator (?) in Norditalien |
| Împeratorên Imperium Galliarum | |||
| Postumus | Marcus Cassianius Latinius Postumus | 260–269 | gegen Gallienus und Claudius Gothicus; Caesar und Mitkaiser: Postumus II. (?–269) |
| Laelianus | Ulpius Cornelius Laelianus | 269 | Gegenkaiser in Obergermanien |
| Marius | Marcus Aurelius Marius | 269 | gegen Claudius Gothicus |
| Victorinus | Marcus Piav(v)onius Victorinus | 269–271 | gegen Claudius Gothicus, Quintillus und Aurelian; Caesar: Victorinus II. (270/271) |
| Domitianus | nenas | 271 | gegen Aurelian, evtl. mit/gegen Tetricus |
| Tetricus I. | Gaius Pius Esuvius Tetricus | 271–274 | gegen Aurelian; Caesar: Tetricus II. (seit 273) |
| Faustinus | nenas | 274 | Usurpator in Nordgallien |
| Împeratorên leşkerî ên dema dawî | |||
| Claudius Gothicus | Marcus Aurelius Claudius | 268–270 | |
| Censorinus | nenas | 269–270 | Usurpator in Italien (?) |
| Quintillus | Marcus Aurelius Claudius Quintillus | 270 | |
| Aurelian | Lucius Domitius Aurelianus | 270–275 | gegen Quintillus, besiegte Zenobia und die Tetrici; Regentin: Ulpia Severina (275) |
| Felicissimus | nenas | 271 | Usurpator (?) in Rom |
| Septimius | nenas | 271 | Gegenkaiser in Dalmatien |
| Urbanus | nenas | 271/272 | Usurpator |
| Vaballathus | Lucius Iulius Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus | 272 | Gegenkaiser im Osten, Rex Regum seit 267; Regentin: Zenobia; Vorgänger: Maeonius (267, Syrien); Nachfolger: Firmus (272, Ägypten), Antiochus (273, Syrien) |
| Tacitus | Marcus Claudius Tacitus | 275–276 | |
| Florianus | Marcus Annius Florianus | 276 | |
| Probus | Marcus Aurelius Probus | 276–282 | gegen Florianus |
| Proculus | nenas | 280/281 | Gegenkaiser in Niedergermanien (und Nordgallien?), mit Bonosus |
| Saturninus | Iulius Saturninus | 281 | Gegenkaiser in Syrien und Ägypten |
| Carus | Marcus Aurelius Carus | 282–283 | gegen Probus |
| Carinus | Marcus Aurelius Carinus | 283–285 | 283 Mitkaiser im Westen (Caesar seit 282), bis 284 mit Numerian (Osten, Caesar seit 282) und Nigrinian |
| Sabinus Julianus | Marcus Aurelius Sabinus Iulianus | 284–285 | Gegenkaiser in Pannonien und Norditalien |
Antîka dereng[biguherîne]
| Împerator | Tevaya nav | Dema desthilatdariyê | Têbînî |
|---|---|---|---|
| Tetrarchie | |||
| Diokletian | Gaius Aurelius Valerius Diocletianus | 284–305 | gegen Carinus, 285 Alleinherrscher, ab 286 Kaiser im Osten |
| Amandus | C. C. Amandus | 285/286 | Usurpator in Gallien, mit Aelianus |
| Domitianus | Lucius Domitius Domitianus | 297–298 | Gegenkaiser in Ägypten; Nachfolger: Achilleus (298) |
| Eugenius | nenas | 303/304 | Usurpator in Syrien |
| Maximian | Marcus Aurelius Valerius Maximianus | 286–305 | Kaiser im Westen, Caesar seit 285, Gegenkaiser in Italien 307–308 (mit Maxentius) und Gallien 310 |
| Carausius | Marcus Aurelius Maus(aeus?) Carausius | 286–293 | Gegenkaiser in Britannien und Nordgallien (seit 290 nominell Caesar); Nachfolger: Allectus (293–296, Britannien) |
| Julianus | nenas | 297/298 | Usurpator in Africa |
| Constantius I. | Marcus Flavius Valerius Constantius | 305–306 | Kaiser im Westen, Caesar seit 293 |
| Galerius | Gaius Galerius Valerius Maximianus | 305–311 | Kaiser im Osten, Caesar seit 293; Caesar: Candidianus (seit 310) |
| Severus | Flavius Valerius Severus | 306–307 | Kaiser im Westen, Caesar seit 305 |
| Maxentius | Marcus Aurelius Valerius Maxentius | 306–312 | Kaiser im Westen, bis 311 Gegenkaiser (bis 307 nominell Caesar), 308–309 mit Romulus |
| Domitius Alexander | Lucius Domitius Alexander | 308–309/310 | Gegenkaiser in Africa |
| Licinius | Gaius Valerius Licinianus Licinius | 308–324 | Kaiser im Osten (bis 311 nominell im Westen), mit Valens (316–317) und Martinianus (324, beide gegen Konstantin I.); Caesar: Licinius II. (seit 317) |
| Maximinus Daia | Gaius Galerius Valerius Maximinus | 310–313 | Kaiser im Osten, Caesar seit 305 |
| Dînastiya Konstantînî | |||
| Konstantin I. | Gaius Flavius Valerius Constantinus | 306–337 | Kaiser im Westen (bis 310 nominell Caesar), seit 324 Alleinherrscher; Caesares: Bassianus (313–314, Italien), Crispus (317–326, Gallien), Dalmatius (seit 335, Balkan); Rex Regum: Hannibalianus (seit 335, Armenien) |
| Calocaerus | nenas | 333/334 | Usurpator auf Zypern |
| Konstantin II. | Flavius Claudius Constantinus | 337–340 | Kaiser im Westen, Caesar seit 317 |
| Constans | Flavius Iulius Constans | 337–350 | Kaiser im Westen, Caesar seit 333, bis 340 neben Konstantin II. |
| Constantius II. | Flavius Iulius Constantius | 337–361 | Kaiser im Osten, Caesar seit 324, 350 mit Vetranio (Illyrien) und Nepotianus (Rom, gegen Magnentius), seit 350/353 Alleinherrscher; Caesar: Constantius Gallus (351–354, Syrien) |
| Magnentius | Flavius Magnus Magnentius | 350–353 | Gegenkaiser im Westen; Caesar: Decentius (seit 351, Gallien) |
| Patricius | nenas | 351/352 | Gegenkönig in Palästina |
| Silvanus | Claudius Silvanus | 355 | Usurpator in Niedergermanien |
| Julian Apostata | Flavius Claudius Iulianus | 361–363 | Caesar in Gallien seit 355, Gegenkaiser im Westen 360 |
| Jovian | Flavius Iovianus | 363–364 | 364 mit Varronian, kein Mitglied der Dynastie |
| Dînastiya Valentînî | |||
| Valentinian I. | Flavius Valentinianus | 364–375 | Kaiser im Westen |
| Valentinus | nenas | 368 | Usurpator (?) in Britannien |
| Firmus | nenas | 372–374/375 | Gegenkaiser in Africa |
| Valens | Flavius Valens | 364–378 | Kaiser im Osten, 369–370 mit Galates |
| Procopius | nenas | 365–366 | Gegenkaiser in Thrakien und Bithynien; Nachfolger: Marcellus (366, Bithynien und Lydien) |
| Theodorus | nenas | 371 | Usurpator (?) in Syrien |
| Gratian | Flavius Gratianus | 375–383 | Kaiser im Westen, Mitkaiser seit 367 |
| Valentinian II. | Flavius Valentinianus | 375–392 | Kaiser im Westen, bis 383 neben Gratian, Exil 387–388; Regenten: Justina (bis 387), Arbogast (seit 391) |
| Dînastiya Theodosiusî | |||
| Theodosius I. | Flavius Theodosius | 379–395 | Kaiser im Osten, 388–391 auch in Italien, seit 392/394 Alleinherrscher |
| Magnus Maximus | Flavius Magnus Maximus | 383–388 | Kaiser im Westen, gegen Gratian, seit 384 mit Victor, seit 387 gegen Valentinian II. |
| Eugenius | Flavius Eugenius | 392–394 | Gegenkaiser im Westen (durch Arbogast) |
| Arcadius | Flavius Arcadius | 395–408 | Kaiser im Osten, Mitkaiser seit 383; Regent: Rufinus (395) |
| Honorius | Flavius Honorius | 395–423 | Kaiser im Westen, Mitkaiser seit 393 (gegen Eugenius), 421 mit Constantius III.; Regent: Stilicho (bis 408) |
| Gildo | nenas | 397–398 | Usurpator (?) in Africa |
| Konstantin (III.) | Flavius Claudius Constantinus | 407–411 | Gegenkaiser im Westen (409 Mitkaiser des Honorius), seit 409/410 mit Constans (II., Caesar seit 408); Vorgänger: Marcus (406), Gratian (407, beide Britannien) |
| Priscus Attalus | nenas | 409–410 414–415 |
Gegenkaiser in Italien (durch Alarich) bzw. Südgallien (durch Athaulf) |
| Maximus | nenas | 409/410–411 418–420 |
Gegenkaiser in Spanien (durch Gerontius bzw. Gunderich) |
| Jovinus | nenas | 411–413 | Gegenkaiser in Gallien (durch Gundahar und Goar), seit 412 mit Sebastianus |
| Heraclianus | nenas | 413 | Usurpator (?) in Africa |
| Theodosius II. | Flavius Theodosius | 408–450 | Kaiser im Osten, Mitkaiser seit 402, 439 mit Arcadius II. (?); Regenten: Anthemius (bis 414), Pulcheria (414–416/423) |
| Johannes | nenas | 423–425 | Kaiser im Westen (durch Castinus?) |
| Valentinian III. | Flavius Placidus Valentinianus | 425–455 | Kaiser im Westen, Caesar seit 424 (gegen Johannes); Regentin: Galla Placidia (bis 437); erkannte Geiserich als Regenten in Africa an |
| Pirrus | nenas | 428 | Usurpator (?) in Italien |
| Markian | Flavius Marcianus | 450–457 | Kaiser im Osten |
| Petronius Maximus | Flavius Petronius Maximus | 455 | Kaiser im Westen; Caesar: Palladius |
| Avitus | Flavius Eparchius Avitus | 455–456 | Kaiser im Westen (durch Theoderich II.) |
| Dînastiya Leonî | |||
| Leo I. | Flavius Valerius Leo | 457–474 | Kaiser im Osten (durch Aspar); Caesar: Patricius (469/470–471) |
| Majorian | Flavius Iulius Valerius Maiorianus | 457–461 | Kaiser im Westen, Caesar 457, kein Mitglied der Dynastie |
| Marcellus | nenas | 457 | Usurpator in Gallien |
| Libius Severus | Flavius Libius Severus | 461–465 | Kaiser im Westen (durch Ricimer) |
| Anthemius | Flavius Procopius Anthemius | 467–472 | Kaiser im Westen, Caesar 467 |
| Arvandus | nenas | 468 | Usurpator (?) in Gallien |
| Romanus | nenas | 470 | Usurpator in Italien (durch Ricimer) |
| Olybrius | Flavius Anicius Olybrius | 472 | Kaiser im Westen (durch Ricimer und Geiserich), gegen Anthemius |
| Glycerius | nenas | 473–474 | Kaiser im Westen (durch Gundobad) |
| Leo II. | Flavius Leo | 474 | Kaiser im Osten, Mitkaiser seit 473 (Caesar seit 472) |
| Julius Nepos | Flavius Iulius Nepos | 474–480 | Kaiser im Westen, Caesar 474 (gegen Glycerius), Exil seit 475 in Dalmatien |
| Romulus Augustulus | Romulus Augustus | 475–476 | Gegenkaiser im Westen (durch Orestes) |
| Zeno | Flavius Zeno | 474–491 | Kaiser im Osten, 474 Mitkaiser Leos II., Exil 475–476, seit 480 Alleinherrscher; Caesar: Basiliscus Leo (476–477) |
| Basiliscus | Flavius Basiliscus | 475–476 | Gegenkaiser im Osten, mit Marcus (Caesar 475) |
| Marcianus | Flavius Marcianus | 479 | Usurpator in Konstantinopel |
| Justasas | nenas | 484 | Gegenkönig in Palästina |
| Leontius | nenas | 484–488 | Gegenkaiser in Kilikien und Syrien (durch Illus und Verina) |
| Thela | nenas | 490–493 | Gegenkaiser (Caesar) in Italien (durch Odoaker) |
| Anastasius I. | Flavius Anastasius | 491–518 | erkannte Theoderich und Chlodwig als Regenten in Italien und Gallien an |
| Longinus | Flavius Longinus | 491–492 | Usurpator in Konstantinopel |
| Vitalian | Flavius Vitalianus | 513–515 | Usurpator (?) in Thrakien und Moesien; Vorgänger: Areobindus (512) |
| Dînastiya Justînî | |||
| Justin I. | Flavius Iustinus | 518–527 | beseitigte Theocritus |
| Justinian I. | Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus | 527–565 | Mitkaiser 527 (Caesar seit 525) |
| Julian | Iulianus Sabarides | 529 | Gegenkönig in Palästina |
| Hypatius | Flavius Hypatius | 532 | Gegenkaiser in Konstantinopel |
| Justin II. | Flavius Iustinus | 565–578 | beseitigte Justin |
| Tiberios I. (II.) | Flavius Tiberius Constantinus | 578–582 | Caesar und Mitregent seit 574; Caesar: Germanus (582, Usurpator 602?) |
| Maurikios | Flavius Mauricius Tiberius | 582–602 | 582 Caesar und Mitkaiser, seit 590 mit Theodosius (III.) und Tiberios |
| Phokas | Flavius Focas | 602–610 | gegen Maurikios, kein Mitglied der Dynastie |
| Dînastiya Herakliyonî | |||
| Herakleios | Flavius Heraclius | 610–641 | gegen Phokas, seit 613 mit Konstantin III., seit 638 mit Heraklonas (Caesar seit 632); Caesar: David Tiberios (seit 638) |
| Johannes | Ioannes Copsinus | 616–617 | Usurpator (?) in Italien |
| Eleutherius | nenas | 619–620 | Gegenkaiser in Italien |
| Împerator | Tevaya nav | Dema desthilatdariyê | Têbînî |
Dewletên piştî Împeratoriya Romayê[biguherîne]
Ji Serdema Navîn de hinek desthilatdaran xwe weke Împeratorên Romayê binav kirin, weke:
- desthilatdarên franko-almanî piştî hatina Karlê Mezin (800–924) ser desthilatê û ji salên 962–1806
- desthilatdarên yewnanî û latînî di navbera salên 1204–1461
- û desthilatdarên din ji sedsala 15'an ve.
Binêre li vir[biguherîne]
- Antîk
- Lîsteya Împeratorên Bîzansê (324–1453) – Împeratorên Romayê ên rojhilat
- Împeratoriya Bîzansê
- Lîsteya Împeratorên Romayê (800–924) – Împeratorên piştî desthilatdariya Karl der Große
Girêdanên derve[biguherîne]
- Ensîklopediya Împeratorên Romê (bi inglîzî)
- Lexîkona Romaya antîk û agahiyên berfireh li ser Împeratorên Romê (bi almanî)
- Împeratorên Romê tevî agahiyên li ser desthilata wan (bi îtalî)
Çavkanî[biguherîne]
- Wîkîpediya almanî