MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

//

// Localization of the HotCat interface for Kurdish
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {

  HotCat.messages.cat_removed   = 'Jêbirina [[Kategorî:$1]]';
  HotCat.messages.template_removed  = 'Jêbirina {{[[Kategorî:$1]]}}';
  HotCat.messages.cat_added     = 'Zêdekirina [[Kategorî:$1]]';
  HotCat.messages.cat_keychange = 'new key for [[Kategorî:$1]]: "$2"'; // $2 is the new key
  HotCat.messages.cat_notFound  = 'Kategorî "$1" nehat dîtin';
  HotCat.messages.cat_exists    = 'Kategorî "$1" jixwe heye; nehat zêdekirin.';
  HotCat.messages.cat_resolved  = ' (redirect [[Kategorî:$1]] resolved)';
  HotCat.messages.uncat_removed = 'Jêbirina {{uncategorized}}';
  HotCat.messages.separator     = '; ';
  HotCat.messages.prefix        = '[[WP:HC|HC]]: ';
  HotCat.messages.using         = '';
  HotCat.messages.multi_change  = '$1 kategorî';
  HotCat.messages.commit        = 'Tomar bike';
  HotCat.messages.ok            = 'Baş e';
  HotCat.messages.cancel        = 'Betal bike';
  HotCat.messages.multi_error   = 'Nivîsa rûpelê ji aliyê serverê nikare bê barkirin. Mixabin, guhertin nikarin '
                                 +'bên tomarkirin.';

  HotCat.category_regexp     = '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|[Kk][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Îî]';
  HotCat.category_canonical  = 'Kategorî';
  HotCat.categories          = 'Kategorî';
  HotCat.disambig_category   = null;
  HotCat.redir_category      = null;
  HotCat.uncat_regexp        = null;
  HotCat.template_regexp     = '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|[Şş][Aa][Bb][Ll][Oo][Nn]';
  HotCat.template_categories = {};

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Nimînoka lêgerînê';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Lîsteya rûpelê';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Lêgerîna bihevxistî';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Binkategorî';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Serkategorî';

  HotCat.tooltips.change  = 'Biguherîne';
  HotCat.tooltips.remove  = 'Jê bibe';
  HotCat.tooltips.add     = 'Kategoriyê lê zêde bike';
  HotCat.tooltips.restore = 'Bizivirîne pêş';
  HotCat.tooltips.undo    = 'Guhertinan betal bike';
  HotCat.tooltips.down    = 'Veke û binkategoriyan nîşan bide';
  HotCat.tooltips.up      = 'Veke û serkategoriyan nîşan bide';

  HotCat.multi_tooltip = 'Gelek guhertinan bike';

} // end if

//