Michael L. Chyet
| Jidayikbûn | |
|---|---|
| Hevwelatî | |
| Perwerde |
Walnut Hills High School (en) |
| Pîşe |
Ferhengnivîs, zimannas |
| Karder |
Zanîngeha Parîsê (en) |
Michael L. Chyet (z. 1957), mamoste û zimannasekî amerîkayî ye.
Ew fêhristsazê zimanên Rojhilata Navînê Kitêbxaneya Kongreyê (Library of Congress) ya Washingtonê ye. Berê ew sernivîserekî bilind bû di Rajeya Kurdî de ya Dengê Amerîkayê û profesorê zimanê kurdî bû li Zanîngeha Parîsê û li Dezgeha Kurdî ya Washingtonê.
Di 2003yan de ferhenga Michael Chyet ya bi navê Kurdish-English Dictionary Ferhenga kurmancî-inglîzî derket. Di 2020an de jî ferhenga wî ya "Birûskî" bi sê cildan hate çapkirin (Ferhenga Birûskî Kurmancî-Înglîzî, A-L, û Ferhenga Birûskî Kurmancî- Înglîzî, M-Z û Ferhenga Birûskî Înglîzî-Kurmancî)[1]. Dibêjin 32 zimanan bi axavtin û nivîsandinê dizane û di nava van zimanan de kurdî weke zimanê duyemîn ji xwe re hilbijartiye
Nîmunek jî Ferhenga Birûskî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
Rê = bi inglîzî: way, road
rê: way, road.[2]
road: rê; dirb; (country or rural) şiverê; (highway) cade.[3]
way: (road) rê; dirb; (manner, style) awa; celeb ....[4]
- ↑ http://www.rupelanu.com/michael-chyet-ferheng-diyariya-heri-mezin-a-ji-bo-biruski-bu-9716h.htm
- ↑ Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary, Volume One: A–L (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. r. 101. ISBN 978-1-912997-04-6.
- ↑ Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: English–Kurmanji Dictionary, Volume Three: A–Z (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. r. 126. ISBN 978-1-912997-01-5.
- ↑ Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: English–Kurmanji Dictionary, Volume Three: A–Z (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. r. 168. ISBN 978-1-912997-01-5.
Çavkanî[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
http://www.rupelanu.com/michael-chyet-ferheng-diyariya-heri-mezin-a-ji-bo-biruski-bu-9716h.htm
| Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |