Qirika reş - Wîkîpediya

Li vir ji yekî zêdetir gotar hene. Ji kerema xwe wan bike yek.
Binêre: Qela mizgînî ?

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên îngilîzî, swêdî û almanî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara îngilîzî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Rook (bird)]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|en|Rook (bird)|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Qirika reş


Rewşa parastinê
Kêmtirîn metirsî (IUCN 2.3)^[1]
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Aves
Kom:	Passeriformes
Famîle:	Corvidae
Cins:	Corvus
Cure:	C. frugilegus
Navê zanistî yê latînî
*Corvus frugilegus* Linnaeus, 1758

Rook range

Qirika reş an jî qela mizgînî (Corvus frugilegus), binecureyekî qirikan.

Şayes

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Pûrtên wê reş in, 47 cm digihê û qareqarên wê mîna yên qirikan in.

Belavbûn

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Qirik ji Îrlanda û Brîtaniya Mezin di Fransa û bakurê Spanya'yê re heya deştên herêma Altay'ê belav dibe.^[2]

Çavkanî

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

^ BirdLife International (2012). "Corvus frugilegus". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. International Union for Conservation of Nature. Roja gihiştinê 26 çiriya paşîn 2013.
^ "Saatkrähe". eBird (bi almanî). Roja gihiştinê 6 çiriya pêşîn 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (lînk)

Girêdanên derve

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Qirika reş de hene

Corvus frugilegus, ser Wîkîcureyê.

Cureyên mayî ji famîleya qijakan (Corvidae)

Cîhan: Animalia
Filûm: Chordata
Çîn: Aves
Bineçîn: Neornithes
Jorekom: Neognathae
Kom: Passeriformes

Famîleya Corvidae

Choughs

Pyrrhocorax	Alpine Chough (P. graculus) Red-billed Chough (P. pyrrhocorax)

Treepie

Crypsirina	Hooded Treepie (C. cucullata) Black Racket-tailed Treepie (C. temia)
Dendrocitta	Andaman Treepie (D. bayleyi) Bornean Treepie (D. cinerascens) Grey Treepie (D. formosae) Black-faced Treepie (D. frontalis) White-bellied Treepie (D. leucogastra) Sunda Treepie (D. occipitalis) Rufous Treepie (D. vagabunda)
Platysmurus	Qişqila reş(P. leucopterus)
Temnurus	Ratchet-tailed Treepie (T. temnurus)

Oriental
magpies

Cissa	Common Green Magpie (C. chinensis) Indochinese Green Magpie (C. hypoleuca) Bornean Green Magpie (C. jefferyi) Javan Green Magpie (C. thalassina)
Urocissa	Taiwan Blue Magpie (U. caerulea) Red-billed Blue Magpie (U. erythrorhyncha) Yellow-billed Blue Magpie (U. flavirostris) Sri Lanka Blue Magpie (U. ornata) White-winged Magpie (U. whiteheadi)

jays

Garrulus	Eurasian Jay (G. glandarius) Lanceolated Jay (G. lanceolatus) Lidth's Jay (G. lidthi)
Podoces (Ground jays)	Biddulph's Ground Jay (P. biddulphi) Henderson's Ground Jay (P. hendersoni) Pander's Ground Jay (P. panderi) Persian Ground Jay (P. pleskei)
Ptilostomus	Piapiac (P. afer)

Stresemann's
Bushcrow

Zavattariornis	Stresemann's Bushcrow (Z. stresemanni)

Famîleya Corvidae (continued)

Nutcrackers

Nucifraga	Spotted Nutcracker (N. caryocatactes) Clark's Nutcracker (N. columbiana)

Holarctic
magpies

Pica	Black-billed Magpie (P. hudsonia) Yellow-billed Magpie (P. nuttalli) Zaq (P. pica) Korean Magpie (P. sericea)

Qirikên rast
(crows, ravens,
jackdaws and rooks)

Corvus

Australian and Melanesian species: Little Crow (C. bennetti); Australian Raven (C. coronoides); Bismarck Crow (C. insularis); Brown-headed Crow (C. fuscicapillus); Bougainville Crow (C. meeki); Little Raven (C. mellori); New Caledonian Crow (C. moneduloides); Torresian Crow (C. orru); Forest Raven (C. tasmanicus); Grey Crow (C. tristis); Long-billed Crow (C. validus); White-billed Crow (C. woodfordi)

Pacific island species: Hawaiian Crow (C. hawaiiensis); Mariana Crow (C. kubaryi)

Tropical Asian species: Daurian Jackdaw (C. dauuricus); Slender-billed Crow (C. enca); Flores Crow (C. florensis); Jungle Crow (C. macrorhynchos); House Crow (C. splendens); Collared Crow (C. torquatus); Piping Crow (C. typicus); Banggai Crow (C. unicolor)

Eurasian and North African species: Mesopotamian Crow (C. capellanus); Hooded Crow (C. cornix); Carrion Crow (C. corone); Rook (C. frugilegus); Jackdaw (C. monedula ); Eastern Carrion Crow (C. orientalis); Fan-tailed Raven (C. rhipidurus); Brown-necked Raven (C. ruficollis)

Holarctic species: Common Raven (C. corax)

North and Central American species: American Crow (C. brachyrhynchos); Northwestern Crow (C. caurinus); Chihuahuan Raven (C. cryptoleucus); Tamaulipas Crow (C. imparatus); Jamaican Crow (C. jamaicensis); White-necked Crow (C. leucognaphalus); Cuban Crow (C. nasicus); Fish Crow (C. ossifragus); Palm Crow (C. palmarum); Sinaloan Crow (C. sinaloae)

Tropical African species: White-necked Raven (C. albicollis); Pied Crow (C. albus); Cape Crow (C. capensis); Thick-billed Raven (C. crassirostris); Somali Crow (C. edithae)

Famîleya Corvidae (continued)

Azure-winged
Magpie

Cyanopica	Azure-winged Magpie (C. cyana)

Grey jays

Perisoreus	Gray Jay (P. canadensis) Siberian Jay (P. infaustus) Sichuan Jay (P. internigrans)

New World jays

Aphelocoma (Scrub jays)	Western Scrub Jay (A. californica) Florida Scrub Jay (A. coerulescens) Island Scrub Jay (A. insularis) Mexican Jay (A. ultramarina) Unicolored Jay (A. unicolor)
Calocitta (Magpie-Jays)	Black-throated Magpie-Jay (C. colliei) White-throated Magpie-Jay (C. formosa)
Cyanocitta	Blue Jay (C. cristata) Steller's Jay (C. stelleri)
Cyanocorax	Black-chested Jay (C. affinis) Purplish-backed Jay (C. beecheii) Azure Jay (C. caeruleus) Cayenne Jay (C. cayanus) Plush-crested Jay (C. chrysops) Curl-crested Jay (C. cristatellus) Purplish Jay (C. cyanomelas) White-naped Jay (C. cyanopogon) Tufted Jay (C. dickeyi) Azure-naped Jay (C. heilprini) Bushy-crested Jay (C. melanocyaneus) Brown Jay (C. morio) White-tailed Jay (C. mystacalis) San Blas Jay (C. sanblasianus) Violaceous Jay (C. violaceus) Green Jay (C. ynca) Yucatan Jay (C. yucatanicus)
Cyanolyca	Silvery-throated Jay (C. argentigula) Black-collared Jay (C. armillata) Azure-hooded Jay (C. cucullata) White-throated Jay (C. mirabilis) Dwarf Jay (C. nana) Beautiful Jay (C. pulchra) Black-throated Jay (C. pumilo) Turquoise Jay (C. turcosa) White-collared Jay (C. viridicyana)
Gymnorhinus	Pinyon Jay (G. cyanocephalus)

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

Danegehên kontrola otorîteyê
Navneteweyî	FAST
Neteweyî	Fransa BnF data Almanya Îsraêl DYA Komara Çekî