Wîkîpediya:Gavên pêşî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya 12:21, 13 adar 2004

Ev rûpel bi tevayî nehat wergerandin.

Gav	Yê ku tu çêdikî	Ya ku çêdibe
1	Biçe Wikipedia:Leyîstin (eger tu pencereyekê din vekî, tu dikarî hem vê bixwînî hem jî bileyîzî).	Rûpela "Leyîstin" tê nîşan dan. Tê de nivîsên kesên din heye.
2	"Vê rûpelê biguherîne" hilbijêre, di aliyê çep de heye, jêr jî heye. Bin pencere ya spî lînkek bi navê "Alîkarî ji bo guherandin" heye, tu dikarî vê wek çavkanî di pencereyeke nû de vekî.	Eine neue Seite wird angezeigt. Sie enthält den Inhalt der "Spielwiese" in einer sog. Editbox, in der der Text von dir geändert werden kann. Der Text hat hier eventuell ein paar merkwürdige Symbole eingestreut, die sogenannten "Tags". Diese sorgen für die Formatierung des Artikels und für die Querverweise zwischen den Artikeln. Die wichtigsten Tags zum Formatieren und "Verlinken" werden hier (Formatierung) und hier (Verlinken) erklärt.
3	Mach ein paar Änderungen und klick dann auf "Artikel speichern"	Die Seite ist jetzt gespeichert und wird jedem Benutzer so angezeigt, wie du sie gerade siehst.

Schritt	Yê ku tu çêdikî	Ya ku çêdibe
1	Klick nochmal auf Bearbeiten und füge einen Text in doppelten, eckigen Klammern ein, so z.B.: `[[Eiffelturm]]`. Klicke auf Artikel speichern, und schau dir das Ergebnis an. An dieser Stelle haben wir einen kurzen Tipp für Macintosh-Benutzer.	Jetzt sieht man einen anklickbaren Link auf die Seite Eiffelturm
2	Falls der angezeigte Text vom Artikelnamen abweichen soll, geht das so: `Während des [[Erster Weltkrieg\|Ersten Weltkrieges]] gab es...`. (Das "Pipe"-Symbol, das den Namen und den Text trennt, gibt's meist links neben der Leertaste). Gleich mal versuchen: Auf bearbeiten klicken, den obigen Text eingeben, und abspeichern.	Jetzt sieht man den Text: Während des Ersten Weltkrieges gab es...
3	Nun erzeuge einen Link auf eine Seite, die es noch nicht gibt. So: `[[Diese Seite gibt es noch nicht]]`	Der Link wird jetzt rot dargestellt, und kann angeklickt werden. Das sieht dann so aus: Diese Seite gibt es noch nicht
4	Klick auf den roten Link.	Die Eingabeseite für den neuen Artikel wird angezeigt. Sie enthält den Hinweis "Hier den Text des neuen Artikels eintragen.", und darunter einen Bereich, in dem der Artikeltext eingegeben werden kann.

@@ Rêz 11: / Rêz 11: @@
 </tr>
 <tr valign=top><td valign=center align=center bgcolor=#F0E2C0><br><font size=+2>'''1'''</font><br>&nbsp;</td><td style="padding:3px">
-Klick hier auf den Link [[Wikipedia:Leyîstin]] (am besten du machst ein zweites Browserfenster auf, damit dir diese Anleitung erhalten bleibt).</td><td style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0>
+Biçe [[Wikipedia:Leyîstin]] (eger tu pencereyekê din vekî, tu dikarî hem vê bixwînî hem jî bileyîzî).</td><td style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0>
+Rûpela "Leyîstin" tê nîşan dan. Tê de nivîsên kesên din heye.
-Die Seite "Spielwiese" wird angezeigt. Sie enthält schon allerhand Text von anderen Leuten.
 </td></tr>
 <tr valign=top><td valign=center align=center bgcolor=#F0E2C0><br><font size=+2>'''2'''</font><br>&nbsp;</td><td style="padding:3px">
+"Vê rûpelê biguherîne" hilbijêre, di aliyê çep de heye, jêr jî heye.<br>
-Klick auf den Link "Bearbeiten", entweder links im Menu oder ganz unten. <br>
+Bin pencere ya spî lînkek bi navê "[[Wikipedia:Rûpeleke çawa biguherînim|Alîkarî ji bo guherandin]]" heye, tu dikarî vê wek çavkanî di pencereyeke nû de vekî.
-Unterhalb des Editierfensters findest Du einen Link "[[Wikipedia:Wie_man_eine_Seite_bearbeitet|Bearbeitungshilfe]]" den du als Informationsquelle in einem neuen Fenster öffnen solltest.
 </td><td style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0>