Jostein Gaarder: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya 01:32, 24 tîrmeh 2009

Yostîn Garder (bi norwêcî: Jostein Gaarder) (bûn 8ê Tebaxa 1952ê, Oslo - ) nivîskar û rewşenhizirekê norwêcî ye ko çendîn roman, çîrok û kitêbên zarokan nivîsîne. Kitêba wî ya herî navdar romana Cîhana Sofîyê ye, ko jibo gelek zimanan hatiye wergerandin. Ahmet Gegezî jî ew wergerandiye kurdî û weşanxaneya Doyê li Stenbolê ew çap kiriye.

Ew ji malbateka perwerdekar e û pirraniya nivîsînên xwe bi nihêrrîna zarokan, ko nihêrrîneka pirsyarker e, dinivîse.

Wî digel kabaniya xwe Siri Dannevig, li sala 1997ê, xelatek bi navê Xelata Sofîyê damezirand ko xelateka jîngehî û werarî ya navneteweyî ye û bihayê wê 100,000 dolarên emerîkayî ne.

Berhem

Diagnosen og andre noveller, 1986
Froskeslottet, 1988
Kabalmysteriet, 1990
Sofies verden, 1991
Julemysteriet, 1992
Bibbi Bokkens magiske bibliotek, 1993, Hevnivîskar: Klaus Hagerup
I et speil, i en gåte, 1993
Hallo? Er det noen her?, 1996
Vita Brevis, 1996
Maya, 1999
Sirkusdirektørens datter, 2001
Appelsinpiken 2003

Berhemên bi kurdî

Cîhana Sofîyê. Werger: Ahmet Gegezî. Weşanxane Doyê li Stenbolê

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
-'''Yostîn Garder''' (bi [[Norwêc|norwêcî]]: ''Jostein Gaarder'') (bûn 8ê [[Tebax|Tebaxa]] 1952ê, [[Oslo]] - ) [[nivîskar]] û [[rewşenhizir|rewşenhizirekê]] [[Norwêc|norwêcî]] ye ko çendîn [[roman]], [[çîrok]] û kitêbên zarokan nivîsîne. Kitêba wî ya herî navdar romana [[Cîhana Sofîyê]] ye, ko jibo gelek zimanan hatiye wergerandin. [[Ahmet Gegez|Ahmet Gegezî]] jî ew wergerandiye [[kurdî]] û weşanxaneya [[Do (weşanxane)|Do]]yê li [[Stenbol|Stenbolê]] ew çap kiriye.
+'''Yostîn Garder''' (bi [[Norwêc|norwêcî]]: ''Jostein Gaarder'') (bûn 8ê [[Tebax]]a 1952ê, [[Oslo]] - ) [[nivîskar]] û [[rewşenhizir|rewşenhizirekê]] [[Norwêc|norwêcî]] ye ko çendîn [[roman]], [[çîrok]] û kitêbên zarokan nivîsîne. Kitêba wî ya herî navdar romana [[Cîhana Sofîyê]] ye, ko jibo gelek zimanan hatiye wergerandin. [[Ahmet Gegez|Ahmet Gegezî]] jî ew wergerandiye [[kurdî]] û weşanxaneya [[Do (weşanxane)|Doy]]ê li [[Stenbol|Stenbolê]] ew çap kiriye.
 Ew ji malbateka perwerdekar e û pirraniya nivîsînên xwe bi nihêrrîna zarokan, ko nihêrrîneka pirsyarker e, dinivîse.
@@ Rêz 20: / Rêz 20: @@
 * ''Appelsinpiken'' 2003
-== Berhemên bi kurdî==
+== Berhemên bi kurdî ==
-* [[Cîhana Sofîyê]]. Werger: [[Ahmet Gegez|Ahmet Gegezî]]. Weşanxane [[Do (weşanxane)|Do]]yê li [[Stenbol|Stenbolê]]
+* [[Cîhana Sofîyê]]. Werger: [[Ahmet Gegez|Ahmet Gegezî]]. Weşanxane [[Do (weşanxane)|Doy]]ê li [[Stenbol|Stenbolê]]
 {{kurt}}
 [[Kategorî:Nivîskar]]
@@ Rêz 40: / Rêz 41: @@
 [[fi:Jostein Gaarder]]
 [[fr:Jostein Gaarder]]
+[[gl:Jostein Gaarder]]
 [[he:יוסטיין גורדר]]
 [[id:Jostein Gaarder]]