Alfabeya Şemo-Marogûlov: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
BKurteya guhartinê tine |
Shablonek hat çêkirin, mixabin bê reng e... heke ne xweshik be, betal bikin... |
||
| Rêz 1: | Rêz 1: | ||
'''Alfabeya Şemo-Marogûlov''' yekemîn alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî ye û ji aliyê [[Erebê Şemo]] û [[Îsahak Marogûlov]] hatiye amadekirin. Bi biryara hukumeta [[Sovyeta berê]] û [[Ermenîstan]]ê Erebê Şemo û Isahak Marogûlov (bi koka xwe [[Aşûrî]]) dest bi amadekirina alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî kirin û di sala [[1928]]'an de karê xwe bi dawî anîn. Wan di sala [[1929]]'an de yekemîn pirtûka bi kurdîya latînî li cihanê bi sernavê “Xө-xө hinbuna xөndьna nvisara kyrmançi“ ("Xwe bi xwe hînbûna xwendina nivîsara kurmancî") çap kirin.<ref> [http://www.nefel.com/articles/article_detail.asp?RubricNr=2&ArticleNr=4399 Têmûrê Xelîl: Elfabeya pêşin, romana pêşin û romannivîsê pêşin]</ref> |
'''Alfabeya Şemo-Marogûlov''' yekemîn alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî ye û ji aliyê [[Erebê Şemo]] û [[Îsahak Marogûlov]] hatiye amadekirin. Bi biryara hukumeta [[Sovyeta berê]] û [[Ermenîstan]]ê Erebê Şemo û Isahak Marogûlov (bi koka xwe [[Aşûrî]]) dest bi amadekirina alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî kirin û di sala [[1928]]'an de karê xwe bi dawî anîn. Wan di sala [[1929]]'an de yekemîn pirtûka bi kurdîya latînî li cihanê bi sernavê “Xө-xө hinbuna xөndьna nvisara kyrmançi“ ("Xwe bi xwe hînbûna xwendina nivîsara kurmancî") çap kirin.<ref> [http://www.nefel.com/articles/article_detail.asp?RubricNr=2&ArticleNr=4399 Têmûrê Xelîl: Elfabeya pêşin, romana pêşin û romannivîsê pêşin]</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*Xө-xө hinbuna xөndьna nvisara kyrmançi, Revan 1929. |
|||
{|class="wikitable" style="border-collapse:collapse;" |
|||
{{Alfabeya Şemo-Marogûlov}} |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#99CC00" align="center" colspan="37" | '''Tîpên Girdek''' |
|||
|- |
|||
|width=2.99% align="center"|[[A]]||width=2.99% align="center"|[[B]]||width=2.99% align="center"|[[C]]||width=2.99% align="center"|[[Є]]||width=2.99% align="center"|[[Ç]]||width=2.99% align="center"|[[D]]||width=2.99% align="center"|[[Ə]]||width=2.99% align="center"|[[E]]||width=2.99% align="center"|[[F]]||width=2.99% align="center"|[[G]]||width=2.99% align="center"|[[H]]||width=2.99% align="center"|[[Ь]]||width=2.99% align="center"|[[I]]||width=2.99% align="center"|[[Ƶ]]||width=2.99% align="center"|[[K]]||width=2.99% align="center"|[[Ⱪ]]||width=2.99% align="center"|[[L]]||width=2.99% align="center"|[[M]]||width=2.99% align="center"|[[N]]||width=2.99% align="center"|[[O]]||width=2.99% align="center"|[[ʘ]]||width=2.99% align="center"|[[P]]||width=2.99% align="center"|[[Ҏ]]||width=2.99% align="center"|[[Q]]||width=2.99% align="center"|[[R]]||width=2.99% align="center"|[[S]]||width=2.99% align="center"|[[Ş]]||width=2.99% align="center"|[[T]]||width=2.99% align="center"|[[Ҭ]]||width=2.99% align="center"|[[U]]||width=2.99% align="center"|[[Y]]||width=2.99% align="center"|[[V]]||width=2.99% align="center"|[[W]]||width=2.99% align="center"|[[X]]||width=2.99% align="center"|[[Ƣ]]||width=2.99% align="center"|[[J]]||width=2.99% align="center"|[[Z]] |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#99CC00" align="center" colspan="37" | '''Tîpên Hûrdek''' |
|||
|- |
|||
|align="center"|[[a]]||align="center"|[[в]]||align="center"|[[c]]||align="center"|[[є]]||align="center"|[[ç]]||align="center"|[[d]]||align="center"|[[ə]]||align="center"|[[e]]||align="center"|[[f]]||align="center"|[[g]]||align="center"|[[h]]||align="center"|[[ь]]||align="center"|[[i]]||align="center"|[[ƶ]]||align="center"|[[k]]||align="center"|[[ⱪ]]||align="center"|[[l]]||align="center"|[[m]]||align="center"|[[n]]||align="center"|[[o]]||align="center"|[[ө]]||align="center"|[[p]]||align="center"|[[ҏ]]||align="center"|[[q]]||align="center"|[[r]]||align="center"|[[s]]||align="center"|[[ş]]||align="center"|[[t]]||align="center"|[[ҭ]]||align="center"|[[u]]||align="center"|[[y]]||align="center"|[[v]]||align="center"|[[w]]||align="center"|[[x]]||align="center"|[[ƣ]]|| align="center"|[[j]]||align="center"|[[z]] |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#3399FF" align="center" colspan="37" | '''Alfabeya Kurdî''' |
|||
|- |
|||
|align="center"|[[a]]||align="center"|[[b]]||align="center"|[[c]]||align="center"|[[ç]]||align="center"|[[ç]]||align="center"|[[d]]||align="center"|[[e]]||align="center"|[[ê]]||align="center"|[[f]]||align="center"|[[g]]||align="center"|[[h]]||align="center"|[[i]]||align="center"|[[î]]||align="center"|[[j]]||align="center"|[[k]]||align="center"|[[k]]||align="center"|[[l]]||align="center"|[[m]]||align="center"|[[n]]||align="center"|[[o]]||align="center"|[[u(?)]]||align="center"|[[p]]||align="center"|[[p]]||align="center"|[[q]]||align="center"|[[r]]||align="center"|[[s]]||align="center"|[[ş]]||align="center"|[[t]]||align="center"|[[t]]||align="center"|[[u]]||align="center"|[[û]]||align="center"|[[v]]||align="center"|[[w]]||align="center"|[[x]]||align="center"|[[x(ẍ)]]|| align="center"|[[y]]||align="center"|[[z]] |
|||
|} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategorî:alfabe]] |
[[Kategorî:alfabe]] |
||
Guhartoya 15:24, 11 gulan 2011
Alfabeya Şemo-Marogûlov yekemîn alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî ye û ji aliyê Erebê Şemo û Îsahak Marogûlov hatiye amadekirin. Bi biryara hukumeta Sovyeta berê û Ermenîstanê Erebê Şemo û Isahak Marogûlov (bi koka xwe Aşûrî) dest bi amadekirina alfabeta kurdî ya bi tîpên latînî kirin û di sala 1928'an de karê xwe bi dawî anîn. Wan di sala 1929'an de yekemîn pirtûka bi kurdîya latînî li cihanê bi sernavê “Xө-xө hinbuna xөndьna nvisara kyrmançi“ ("Xwe bi xwe hînbûna xwendina nivîsara kurmancî") çap kirin.[1]
Çavkanî
- Xө-xө hinbuna xөndьna nvisara kyrmançi, Revan 1929.
| Şemo-Marogûlov (1928) | Bedirxan (1932-niha) | |
|---|---|---|
| 1 | A a | A a |
| 2 | B b | B b |
| 3 | C c | Ç ç |
| 4 | Є є? | Ç ç = Ç’ ç’ |
| 5 | Ç ç | C c |
| 6 | D d | D d |
| 7 | E e | Ê ê |
| 8 | Ə ə | E e |
| 9 | F f | F f |
| 10 | G g | G g |
| 11 | Ƣ ƣ | X x = Ẍ ẍ |
| 12 | H h | H h |
| 13 | I i | Î î |
| 14 | Ь ь | I i |
| 15 | J j | Y y |
| 16 | K k | K k |
| 17 | Ⱪ ⱪ | K k = K’ k’ |
| 18 | Q q | Q q |
| 19 | L l | L l |
| 20 | M m | M m |
| 21 | N n | N n |
| 22 | O o | O o |
| 23 | Ɵ ɵ | WE we (Piştî x) |
| 24 | W w | W w |
| 25 | P p | P p |
| 26 | Ҏ ҏ | P p = P’ p’ |
| 27 | R r | R r |
| 28 | S s | S s |
| 29 | Ş ş | Ş ş |
| 30 | T t | T t |
| 31 | Ҭ ţ | T t = T’ t’ |
| 32 | U u | Û û |
| 33 | У у | U u |
| 34 | V v | V v |
| 35 | X x | X x |
| 36 | Z z | Z z |
| 37 | Ƶ ƶ | J j |
| 38 | Ħ ħ | H h = Ḧ ḧ |
| 39 | Ә́ ә́ | 'E, 'e |