Zimanî tacîkî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya 18:17, 8 adar 2013

Zimanî tacîkî (be tacîkî: Забони тоҷикӣ) zimanêke ke tacîkekan qsey pêdeken û zimanî resmiy willatî tacîkistane.^[1]

Elfubê

Gotara bingehîn: Elfubêy tacîkî

Bo nûsînî zimanî tacîkî le Elfubêy kîrîlî kellk werdegîrê.

Hellsengandin legell zimanî farsî

Egerçî zimanî tacîkî û zimanî farsî her dûkyan drêjey zimanî farsiy derîn bellam zimanî tacîkî hendêk taybetmendiy terxankrawî xoy heye ke debête hoy cyabûnewey le zimanî farsî; lewane:

Bizwênekan^[2]

Zimanî farsî derî 8 bizwênî hebuwe (a, i, u, û, ā, ī, ū, ē, ō) bellam êsta zimanî tacîkî û farsî 6 bizwênyan heye; tacîkî (a, i, u, o ,e, ů) û farsî (a, e, o, â, i, û).
Le zimanî farsî da dû bizwênî ē û ōy farsî derî (yêy mechûl û wawî mechûl) bûnete dû bizwênî drêjî ī û ū bellam be pêçewaney zimanî farsî le zimanî tacîkî da dû bizwênî drêjî ī û ū bûnete dû bizwênî kurtî i, u.
Le zimanî tacîkîda bizwêne kurtekan (a, i, u) wekû xoyan mawnetewe bellam le zimanî farsî da bûnete (a, e, o).
ây zimanî farsî ke le āy zimanî farsî derî kewtuwetewe le zimanî tacîkî da buwete o.

Nebziwênekan (kipekan)

Le zimanî farsî da cyawazîyek le nêwan dû pîtî "x" û "q"" niye û em dû pîte wekû yek godekrên bellam le zimanî tacîkîda em dû pîte legell yek cyawazn û derbrrînî taybetî xoyan heye.

Wişekan^[2]

Leber ewey ke zimanî tacîkî le şwênk qsey pêkrawe ke be zimane êraniye rojhellatîyekan û zimane turkiyekanî asyay nawendî nizîk buwe, kewtuwete jêr karîgeriy em zimanane; her boye le zimanî tacîkîda wişey wa heye ke le zimanî farsîda niye yan zor kem be karî dehênin, lewane: kûrşebperek, fûtbalbaz, çaycûş, pananc, neẍz, kelan}} û ... .

Wişegelêkî zorîş le zimanî rûsî wergîrawe ke buwete hoy pitewbûnî wişekanî tacîkî le bwarekanî zansit, komellayetî, çand û ... .

Perawêz

^ Yasay binerretiy tacîkistan
^ ^a ^b ارانسکی، زبانهای ایرانی

Serçawekan

ارانسکی، یوسیف. زبانهای ایرانی، چاپ دوم. تهران: چاپخانۀ توکلی، ١٣٨٦، صص ٢٩، ١١١، ١١٢ و ١١٣ ISBN 964-6961-24-X
Wîkîpîdyay farsî

Bester bo derewe

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)

[1] Yasay binerretiy tacîkistan

[zê-2] ارانسکی، زبانهای ایرانی

[1]

[2]

@@ Rêz 37: / Rêz 37: @@
 [[Kategorî:Zimanên îranî|tacîkî]]
-[[af:Tadjiks]]
-[[am:ታጂክኛ]]
-[[ar:لغة طاجيكية]]
-[[arz:لغه تاچيكى]]
-[[az:Tacik dili]]
-[[be:Таджыкская мова]]
-[[be-x-old:Таджыцкая мова]]
-[[bg:Таджикски език]]
-[[br:Tadjikeg]]
-[[bs:Tadžički jezik]]
-[[ca:Tadjik]]
-[[ckb:زمانی تاجیکی]]
-[[crh:Tacik tili]]
-[[cs:Tádžičtina]]
-[[cv:Таджик чĕлхи]]
-[[da:Tadsjikisk (sprog)]]
-[[de:Tadschikische Sprache]]
-[[diq:Taciki]]
-[[en:Tajik language]]
-[[eo:Taĝika lingvo]]
-[[es:Idioma tayiko]]
-[[et:Tadžiki keel]]
-[[eu:Tajikera]]
-[[fa:فارسی تاجیکی]]
-[[fi:Tadžikin kieli]]
-[[fr:Tadjik]]
-[[ga:An Táidsícis]]
-[[gl:Lingua taxica]]
-[[he:טג'יקית]]
-[[hi:ताजिकी भाषा]]
-[[hif:Tajik language]]
-[[hr:Tadžički jezik]]
-[[hu:Tádzsik nyelv]]
-[[hy:Տաջիկերեն]]
-[[id:Bahasa Tajik]]
-[[it:Lingua tagica]]
-[[ja:タジク語]]
-[[ka:ტაჯიკური ენა]]
-[[kk:Тәжік тілі]]
-[[ko:타지크어]]
-[[kv:Таджик кыв]]
 [[la:Lingua Tojiki]]
-[[lt:Tadžikų kalba]]
-[[lv:Tadžiku valoda]]
-[[mk:Таџички јазик]]
-[[mr:ताजिक भाषा]]
-[[nds:Tadschiksche Spraak]]
-[[nl:Tadzjieks]]
-[[nn:Tadsjikisk]]
-[[no:Tadsjikisk]]
-[[os:Таджикаг æвзаг]]
-[[pl:Język tadżycki]]
-[[pms:Lenga Tajiki]]
-[[pnb:تاجک]]
-[[pt:Língua tadjique]]
-[[qu:Tayik simi]]
-[[ro:Limba tadjică]]
-[[ru:Таджикский язык]]
-[[rw:Igitajiki]]
-[[sah:Таджик тыла]]
-[[sco:Tajik leid]]
-[[sk:Tadžičtina]]
-[[sr:Таџички језик]]
-[[sv:Tadzjikiska]]
-[[sw:Kitajiki]]
-[[ta:தாஜிக் மொழி]]
-[[tg:Забони тоҷикӣ]]
-[[th:ภาษาทาจิก]]
-[[tr:Tacikçe]]
-[[udm:Таджик кыл]]
-[[ug:تاجىك تىلى]]
-[[uk:Таджицька мова]]
-[[uz:Tojik tili]]
-[[zh:塔吉克语]]