Fatîha (kirmanckî): Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Rûpela nû: "thumb|Fatîha '''Fatîha''' ya zî '''sûreya destpêkerdişî''' (yan zî ''akerdişî'') sûreya yewin ya Quranî ya. Bajarê Meke de ameya ..." |
|||
| Rêz 16: | Rêz 16: | ||
# neke rayîrê şaşbîyayan û ê ke Ti înan rê ameyê xezeb. |
# neke rayîrê şaşbîyayan û ê ke Ti înan rê ameyê xezeb. |
||
(Amîn!) <ref> "Sûreya Fatîha", Çarnayox: Ehmed Kirkan, Newepel, 16-31 gulane 2011, h. 5, r.5 </ref> |
|||
(Amîn!) |
|||
* '''Rehman''': Na dinya de rehma Ey heme mexlûqatî rê ya. Ê ke gureyenê û areqê xo rijnenê, heqê înan dano. |
|||
| ⚫ | |||
<br> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<br> |
|||
| ⚫ | |||
==Çavkanî== |
==Çavkanî== |
||
Guhartoya 18:37, 30 adar 2013
Fatîha ya zî sûreya destpêkerdişî (yan zî akerdişî) sûreya yewin ya Quranî ya. Bajarê Meke de ameya war û bi 7 ayetan ra yena pê. Heme bingeyê Quranî bi kilmekî sûreya Fatîha de vîyareno.
Fatîha bi ziwanê kurdkî (zazakî)
SÛREYA FATÎHA
(Na sûre hewt ayetî ya, Mekke de ameya war.)
- Bi nameyê Ellahê Rehman û Rehîmî
- Hemd û pesn Rebbê aleman Ellahî rê yo;
- O ke Rehman û Rehîm o
- û wayîrê roja dînî yo.
- Ma tena To rê îbadet kenê û tena To ra ardim wazenê.
- Rayîrê rastî bimusne ma; rayîrê înan ke To nîmet dayo ci,
- neke rayîrê şaşbîyayan û ê ke Ti înan rê ameyê xezeb.
(Amîn!) [1]
- Rehman: Na dinya de rehma Ey heme mexlûqatî rê ya. Ê ke gureyenê û areqê xo rijnenê, heqê înan dano.
- Rehîm: Axret de tena bawermendan rê yeno rehme.
- Roja dînî: Roja hesabdîyayîşî, qîyamet o.
Çavkanî
- ^ "Sûreya Fatîha", Çarnayox: Ehmed Kirkan, Newepel, 16-31 gulane 2011, h. 5, r.5