Gotûbêja bikarhêner:Bangin

Merheba û bi xêr hatî! Schön, dass Du bei uns mitarbeitest. Eger pirsên te hebin, tu dikarî ji min bipirsî. --Erdal Ronahi 09:42, 14 gulan 2006 (UTC)

Sperren

Hallo, man kann auf verschiedene Weise sperren, auch so wie Du gesagt hast. Das können Administratoren wie ich. Was konkret ist das Problem? --Erdal Ronahi 16:10, 1 pûşper 2006 (UTC)

Bajar

Ma bajar bajar e, gund gund e. Heke bixwazî, sablona "gundên Kurdistanê" bike. Lê ev gelek mezin dibe.... --Erdal Ronahi 16:23, 5 pûşper 2006 (UTC)

Admin

Hallo, hier steht einiges: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrator

Bitte bemühe Dich, grammatisch korrektes Schriftkurdisch zu schreiben. Du schreibst sehr "wie man spricht", es gibt aber eine Reihe von Regeln, die allgemein beim Schreiben gültig sind. Z. B.: Das "e" oder "in" am Ende getrennt zu schreiben ("Behra Bakurê û Behra Rojhilatê hududê vê welatê ne"). --Erdal Ronahi 20:45, 12 pûşper 2006 (UTC)

Ok, danke, ich werde mehr auf diese Fehler achten. Noch einmal Danke wegen dem Link. --Bangin | talk 2 me 20:00, 13 pûşper 2006 (UTC)

Spas

merheba hewalêmin ê 13 salî. Ji bo na alikarîyate pir spas. Rûpelamin (hin) tune. Emê çawa çêken? benyadem13.06.2006

Xelat

Du kannst natürlich Schablonen erstellen, aber über eine Auszeichnung sollte man abstimmen. Das wird schwierig... --Erdal Ronahi 00:44, 15 pûşper 2006 (UTC)

Bot request

Would you like to come to meta and make a bot request so that YurikBot can get a bot account on this Kurdish wikipedia and help creating proper interwikis? I linked English sura pages to their Kurdish version and the bot could make sure the proper links are made back. Thanks.

This is gren from English Wikipedia. 68.82.50.87 02:56, 23 pûşper 2006 (UTC)

Fevzi

Hallo, kann nicht nachvollziehen, was Du meinst. Da hat jemand rumprobiert, einen Text eingestellt, nichts kaputtgemacht. Außerdem ist es schon lange her. --Erdal Ronahi 09:13, 6 Tîrmeh 2006 (UTC)

Achso, ok. --Bangin | talk 2 me 09:34, 6 Tîrmeh 2006 (UTC)

Wikifizieren

Hallo, könntest Du vielleicht helfen, auf http://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:Newpages die Landkreise von Erxewan bis Çirmik zu wikifizieren? Also den Namen in den ersten Satz einbauen, fett machen, Links einfügen, Kategorie hinzufügen etc.? Gehört zu den Aufgaben eines Admins...

--Erdal Ronahi 10:19, 7 Tîrmeh 2006 (UTC)

Ok, also alles, was Bikarhêner:Bablekan macht. Hilf mir aber bei einigen. --Bangin | talk 2 me 10:32, 7 Tîrmeh 2006 (UTC)

nein, sorry, ist ja nicht viel. mach ich dann selber. --Bangin | talk 2 me 10:34, 7 Tîrmeh 2006 (UTC)

Ok, fertig --Bangin | talk 2 me 17:10, 8 Tîrmeh 2006 (UTC)

Amêdî

Hêja Bangîn!

Bila te nivîsara "Amêdiyê di çend çerxên cuda da" jê nebira. Ew navê pirtûkekê ye. Dîsan çêke

--Zanistvan 15:20, 23 Tîrmeh 2006 (UTC)

Guherandinê betal bike!

Rojbaş bira Bangîn!

Guherandina 195.142.206.15 yan RojTV betal bike ji ber ku gelek gotinên tirkî li rûpelê zêde kirine.

Yusuf Roman‎ û Koma Hemdem jî pûç in û divê werin valakirin!

Silav

--Zanistvan 13:18, 31 Tîrmeh 2006 (UTC)

Şer

Şer heye, şer... Te dît? --Erdal Ronahi 14:09, 14 tebax 2006 (UTC)

Li ku? --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 14:09, 14 tebax 2006 (UTC)

Li vir. Do tirk 600 rûpel vala kir. Me taqwiyê ji de: û en: xwest, heval em parastin. "Guherandinên dawî" bibîne. --Erdal Ronahi 14:11, 14 tebax 2006 (UTC)

Verdammt. Was sollen wir tun? Alle Seitenstatus auf "nur für angemeldete Benutzer"? Aber trotzdem sind es zu viele. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 14:18, 14 tebax 2006 (UTC)

Ok - das kann keine dauerhafte Lösung sein, außerdem bleibt zu vermuten, dass die Vandalen nicht dumm sind und sich dann Accounts anlegen. Und das bringt auch nix. Also, momentan kann man wohl nichts anderes machen als aufpassen (mit mir sind es ja derzeit 3 temporäre Admins mehr) und sperren (offene Proxys dauerhaft, die IP-Ranges von Turk Telekom hab ich vorerst immer für eine Woche dichtgemacht). Habe das gestern auch noch einmal mit den Entwicklern abgeklärt - kurzzeitiger Ausschluss von IP-Bearbeitungen ist genauso wenig möglich wie ein Limit der IP-Änderungen pro Minute. Habe gestern im Chat außerdem ein bisschen mit Simetrical über die Sache diskutiert, er hat daraufhin das Thema Open Proxys (die für uns auch ein großes Problem in dem Fall darstellen) auf der Mailingliste noch einmal thamtisiert, da passiert irgendwann schon etwas (Blacklists etc.), aber das ist kurzfristig eben auch nicht verfügbar. Na denn, hoffen wir mal dass bald Schluss ist, viele Grüße Pill 15:20, 14 tebax 2006 (UTC)

Sperrung

Hi Bangin,

die Sperrung der IP 85.96.94.205 ist nicht sehr sinnvoll, da es sich um eine dynamische IP von Turk Telekom (siehe hier) handelt. Turk Telekom vergibt diese IPs zufällig, das heißt, der User wird wahrscheinlich nie wieder diese IP benutzen. Eine dauerhafte Sperrung erzielt daher leider nicht das gewünschte Ziel ... Wenn es dir nichts ausmacht, entsperre ich sie wieder, viele Grüße Pill 14:24, 14 tebax 2006 (UTC) (ich habe Turk Telekom im Übrigen bereits kontaktiert wegen des Vandalismus in letzter Zeit, eventuell wird es daher von deren Seite eine Abmahnung des Users geben)

Danke, dies wusste ich nicht. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 14:29, 14 tebax 2006 (UTC)

Kupfer

Hi Bangin, das Bild scheint nicht zu funktionieren. :o( Grüße, --Thogo 11:31, 15 tebax 2006 (UTC) PS: Hemê Heci - hoffe, ich hab die richtige Vorlage verwendet...

Da ich nicht weiß, wie es hier üblich ist, schreib ich dir mal kurz noch eine Notiz, dass ich dir auf meiner Seite geantwortet habe. :o) --Thogo 17:27, 15 tebax 2006 (UTC)

Danke, aber die Nachricht hab ich schon gesehen. Danke! ;) --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 17:29, 15 tebax 2006 (UTC)

Falls du mal Langeweile hast...

...kannst du ja mal auf Special:Allmessages die ganzen englischen Nachrichten auf Kurdisch übersetzen. :o) --Thogo 21:47, 15 tebax 2006 (UTC)

Aber wenn dir deine Freizeit lieb ist, dann beschränk dich auf einen kleinen Teil :p Pill 21:52, 15 tebax 2006 (UTC)

He, jetzt nimm ihm mal nicht den Mut... @Bangin: Aber bei den monobook-Dateien musst du sehr vorsichtig sein. Falls du dich da nicht rantraust, können wir das auch zusammen machen. --Thogo 21:54, 15 tebax 2006 (UTC)

Ok, ich werd mal einige übersetzen. Kann man irgendwo sehen, wann diese Nachrichten zum Vorschein treten? --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 07:24, 16 tebax 2006 (UTC)

Hm, naja, das kommt auf die Nachricht an. Bei einigen weiß ich das auch nicht. Aber im Zweifel kann Pill helfen, der kennt sich eher aus mit dem Zeuch. Btw. in deiner Signatur "çay ya qehwe?" =? "Tee oder Kaffee?" Grüße, --Thogo 08:01, 16 tebax 2006 (UTC)

Ja, dies heißt es. "Min binirxîne!" bedeutet soviel wie "Bewerte mich!" --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 08:07, 16 tebax 2006 (UTC)

Ah, danke. Schon hab ich wieder was gelernt. Die Wl...-Nachrichten, die du gerade übersetzt hast, siehst du übrigens in der Beobachtungsliste, falls du checken willst, ob das so gut aussieht. Silav, --Thogo 08:15, 16 tebax 2006 (UTC)

Meiner Meinung nach sieht dies gut aus. hehe, --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 08:16, 16 tebax 2006 (UTC)

Başûr oder başur

Hallo Bangin, es heißt wirklich "başûr". http://rojev.com/ferheng/search.asp?Word2Search=g%FCney&MailSubmit=Bigere --Erdal Ronahi 20:44, 16 tebax 2006 (UTC)

Ok, Verzeihung, ich kenne (oder kannte bis eben) nur eine Schreibweise. Danke! --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 21:53, 16 tebax 2006 (UTC)

Wiktionary interwiki links

I see your point in changing the English interwiki link from Wiktionary to en:Wîkîferheng. But since ku:Wiktionary is a redirect to ku:Wîkîferheng, en:Wiktionary has an interwiki link pointing to ku:Wîkîferheng. Right now there is no ku: page that has an interwiki link pointing to en:Wiktionary, or to de:Wiktionary or sv:Wiktionary for that matter. --LA2 22:41, 25 tebax 2006 (UTC)

Bas e

Bas e Bangîn êdî ezê Tîbêt binivisînim. Luqman

Fransa

Fransa baş e. Erst große Kategorien, wenn die voll sind, Unterkategorien. --Erdal Ronahi 21:22, 29 tebax 2006 (UTC)

Ok. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 13:46, 30 tebax 2006 (UTC)

ne rind kurdî

Merheba Bangîn, Min xwest bipirsim, heger em şablona "ne rind kurdî" wisa binivisînin ne baştir e? " Zanibe: Kurdiya vê rûpelê hê/hîn ne baş e." Tu çi dibêjî? Luqman

Min guhart. Spas! --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 14:01, 31 tebax 2006 (UTC)

Kêm û kurt

Der Unterschied ist, dass bei "kurt" ein Artikel da ist, den man ausweiten kann. Bei "kêm" fehlen wesentliche Infos, worum es überhaupt geht. Z. B. beim Artikel: Mala Bûbê. Lebt der noch, oder hat er im 16. Jahrhundert gelebt? Ein kurzer Artikel ist etwas anderes als ein Artikel, der gar nichts aussagt. --Erdal Ronahi 21:40, 14 rezber 2006 (UTC)

Naja. Schau dir mal den Artikel Artêşa Rizgariya Gelê Kurdistan an. Dort fehlt sehr vieles, z.B., was sie gemacht haben. Trotzdem nur ein "kurt". Überdies denke ich, wir sollten die anderen Admins mit einladen, denn für sowas sind sie ja Admins. Am besten wäre eine Abstimmung. Einverstanden oder doch nicht? --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 13:17, 15 rezber 2006 (UTC)

Min kir "kêm" :) Ez dibêjim zerar tune, kêm jî were bikaranîn. Jixwe nû ye. --Erdal Ronahi 15:00, 15 rezber 2006 (UTC)

Translation Request (2 sentences)

For the front page of the Novial Test Wikipedia it would be nice to have a Kurdish translation of the following 2 sentences:

<>

Welcome to the Wikipedia in the Novial language!

You can read about the international auxiliary language Novial here.

<>

See the original request at Wikimedia Incubator here.

Which flag or other symbol may I use next to the Kurdish translation? (I am using flags as far as possible.)

Thank you, Nov_ialiste

This text in Kurdish:

Tu bi xêr hatî wîkîpediya di zimanê novîyal da.
Tu kanî li ser vî zimanî li vir bixûnê.

Please use the Kurdish flag ( ). --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 15:10, 18 rezber 2006 (UTC)

Great thanks very much. Nov_ialiste

I don´t think "Tu bi xêr hatî wîkîpediya di zimanê novîyal da. Tu kanî li ser vî zimanî li vir bixûnê." are good translations. The first sentence is simple but the second requires some attention. What is meant bye "auxiliary" and "international auxiliary language"? This is what we get from http://www.etymonline.com/index.php?search=auxiliary+&searchmode=none : auxiliary (adj.) c.1600, from L. auxiliaris "helpful," from auxilium "aid, help, support," related to auctus, pp. of augere "to increase" (see augment). Military noun meaning "foreign troops in service of a nation at war" is from c.1600.

I may or may not help with the correct translation but I believe some clarification with regard to meanings is needed here.

Koordinaten

Hallo, guck Dir mal die Koordinaten-Schablonen an: Qendîl, Göbekli Tepe etc. --Erdal Ronahi 17:22, 18 rezber 2006 (UTC)

Mit Qendîl hast Du's mir aber richtig gegeben, lol --Erdal Ronahi 14:49, 19 rezber 2006 (UTC)

Bei Berlin hast Du "O" reingemacht, das geht nicht. Es muss "E" sein, East. --Erdal Ronahi 14:52, 19 rezber 2006 (UTC)

Ups. Ich bespreche momentan mit einigen Usern in der dt. WP über den Anzeigeort der Koordinaten. meiner Meinung nach sollten diese, wie in der deutschen WP, oben rechts in der Ecke stehen. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 16:31, 19 rezber 2006 (UTC)

Das ist noch nicht Standard, erfordert größere Eingriffe ins css und die Vorlage ist noch nicht fertig. Kannst Du aber gerne dran arbeiten :) --Erdal Ronahi 20:11, 22 rezber 2006 (UTC)

Synonyme

Hallo, in der Wikipedia gibt es nur für EIN Synonym einen Artikel. Entweder Retinol oder Vitamin A. Entweder deqe oder xulek. Siehe auch Punkt vier in Wîkîpediya:Ferqên nav Ensîklopedî û Ferhengan. Du musst Dich entscheiden. --Erdal Ronahi 20:11, 22 rezber 2006 (UTC)

Ok, ich ändere dies. Xulek und Vîtamîn A werden redirects. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 08:19, 23 rezber 2006 (UTC)

Oh, Vîtamîn A hattest du ja schon. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 08:20, 23 rezber 2006 (UTC)

Kat

Hallo, kes und niviskar als Kategorien macht keinen Sinn, da jeder niviskar sowieso kes ist. Deswegen ist niviskar auch eine Unterkategorie von kes. Guck dir mal die Regeln in der deutschen WP an, obwohl die es echt uebertreiben... Erdal

Kategorî

Sorry, but my Kurdish isn't very good. I could respond much more easily in English. Vê mêsajê 69.174.252.80 (Nîqaş) nivîsand. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 20:20, 23 rezber 2006 (UTC)

I will reply by saying that the Kategorî "Gotarên bi du zaravan" is also a red link. If a Kategorî is a red link you can just create the category. Furthermore you replaced تاران with Tehran. The Soranî one had an article, and it was replaced. Why?--69.174.252.80 22:04, 23 rezber 2006 (UTC)

I reverted that. If the article is in Soranî, the links should also be in Soranî. If necessary, we can still recirect from the Soranî article name to a Kurmanjî article. --Erdal Ronahi 11:38, 24 rezber 2006 (UTC)

Ok, now the category Gotarên bi du zaravan hasn't a red link. I have created the link. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 12:31, 24 rezber 2006 (UTC)

Right, so whats wrong with creating categories for Arabic alphabet articles, instead of using Latin script categories for Arabic articles?--69.174.252.80 13:52, 24 rezber 2006 (UTC)

Please CREATE those categories. Me and Bangin, we are not so good at writing in the Arabic script. Of course there should be categories in Arabic script. But it is also useful to have all articles on a topic in a kind of "main" category, which may be in Latin script. --Erdal Ronahi 14:07, 24 rezber 2006 (UTC)

you mean like how all the soranî articles are in a category called "Soranî"?

Negotar

Der Sinn von negotar ist, dass sie auch nicht-Admins benutzen können, z.B. Thogo. Kannst Du garantieren, dass Du immer da sein und aufpassen wirst? Ich nicht. --Erdal Ronahi 17:57, 26 rezber 2006 (UTC)

Es gibt ja mittlerweile eine Vorlage, die dazu dienen soll, dass ein Artikel gelöscht werden soll,Betalkirin. Bei dieser gucke ich fast immer hin, ob nicht doch ein Artikel dort steht. Überdies habe ich heute etwas neues erstellt, die Vandalensperrung. Schau dich mal dort um und gib mir ein feedback. Zurück zum Thema. Ich würde diese Schablone jetzt löschen. Noch was dagegen? --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 19:16, 26 rezber 2006 (UTC)

Ja. Es ist ein Unterschied, ob etwas nur Müll ist oder ein Gedicht oder etwas sonst, das nur einfach kein Artikel für die WP ist. Deswegen finde ich negotar freundlicher als betalkirin. Ich möchte nicht jedes Mal auf der Diskussionsseite schreiben müssen: "Das ist ein schönes Gedicht von Dir, aber hier sammeln wir keine Gedichte." --Erdal Ronahi 08:09, 27 rezber 2006 (UTC)

Hm. Das Ziel ist aber trotzdem, den Artikel zu löschen. Bei dieser Vorlage ist dann aber nur eine leere Seite mit dieser Vorlage. Wir können sagen, dass dieser Artikel mit der Vorlage eine Woche bleibt, dann aber gelöscht wird. Ist dies ein Kompromiss für dich? --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 15:56, 27 rezber 2006 (UTC)

Unsinn/Unfug auf Kurdisch

Ich habe "kovan" gefunden. Stimmt das? Viele Grüße, --Thogo 14:39, 29 rezber 2006 (UTC)

100 Punkte für dich. Dieses Wort wollte mir die ganze Zeit nicht einfallen. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 15:54, 29 rezber 2006 (UTC)

Statîstîkên nû

• Statîstîk (vê gotarê Erdal Ronahi nivîsand.)

Spas. --Bangin çay ya qehwe? ^{Min binirxîne!} 07:28, 30 rezber 2006 (UTC)

Koordinaten

Ist halt ne externe Seite und ein experimenteller Service. Em çi bikin. --Erdal Ronahi 16:52, 1 kewçêr 2006 (UTC)

Zazaki

Hallo, wir MUESSEN gar nichts. Es bleibt den Zazakischreibern ueberlassen, wo sie schreiben. Immerhin gehen die Macher von DIQ davon aus, dass Zazaki kein kurdischer Dialekt ist, was in der Vergangenheit zu viel Diskussionen gefuehrt hat. Dir ist vielleicht aufgefallen, dass die diq-Wikipedia auch ein anderes Alfabet benutzt. Ich denke aber, dass sich langfristig DIQ etablieren wird. --Erdal Ronahi 12:51, 5 kewçêr 2006 (UTC)

Kategoriyên gundan

Ji kerema xwe re Kategoriya "gund" bi kar neyîne. Bajar an, baştir: navçe tê de hebe! Wekî: "gundê Kerboranê". Silav, --Erdal Ronahi 12:34, 11 kewçêr 2006 (UTC)

Yanê gireke ez di vê gotarê da şonê gund Gundê Mêrdînê binivisînim? --Bangin çay ya qehwe? 12:55, 11 kewçêr 2006 (UTC)

Frage

Kategorî:ولات ist irgendwie komisch. Da fehlt das "d" am Anfang, weil ولات ist ja "wlat", aber es sollte doch dewlat oder so heißen? Kannst du das prüfen (oder Erdal oder jemand anders)? Silav, --Thogo (nîqaş) 16:05, 11 kewçêr 2006 (UTC)

Dewlet bedeutet Staat, während Welat Heimat bedeutet. Es sind zwei verschiedene Wörter, von daher ist es schon richtig. --Bangin çay ya qehwe? 15:00, 12 kewçêr 2006 (UTC)

Ah, cool. Wieder was gelernt. :o) --Thogo (nîqaş) 17:28, 12 kewçêr 2006 (UTC)

Also, welat heißt zwar "Heimat", aber ich würde es eher mit "Land" übersetzen. --Erdal Ronahi 18:19, 12 kewçêr 2006 (UTC)

Med û Mediyan

Hallo, das Problem ist: jetzt haben wir Mediyan und Med û Mediya. Kannst Du die zusammenführen?

Geht nicht mehr. Da in beiden Artikeln sehr viel Text ist, brauche ich auch dementsprechend viel Zeit und heut gehen die Herbstferien zu Ende und die Schule beginnt. Ich kann's nicht machen. --Bangin çay ya qehwe? 11:53, 15 kewçêr 2006 (UTC)

Xirbê Belek

Herdu gotar jî di nav lîsteya gundên Qoserê de ne. Lîste ev e. Lîsteya navçe û gundên Mêrdînê

Xirbê Belek

--Luqman 07:58, 19 kewçêr 2006 (UTC)

Enkebut

Weil es eine gängige Schreibweise für das arabische "ayn" ist, es mit "'e" zu umschreiben, z. B. "sa'et". --Erdal Ronahi 18:04, 4 sermawez 2006 (UTC)

Aso. --Bangin çay ya qehwe? 20:34, 4 sermawez 2006 (UTC)

Benutzerseite

Danke. :o) Heute nacht gabs ja mal wieder einen etwas heftigeren Vandalenangriff... Eieiei, was geht nur in den Köppen vor... --Thogo (nîqaş) 10:27, 8 sermawez 2006 (UTC)

Gern geschehen. Aber zu den Vandalen, da der Vandale nicht gesperrt wurde, kann er ja so weiter vandalieren. Bitte schreibe nächstes Mal den Vandalen auf Wîkîpediya:Vandalîzm. Ich danke dir wieder einmal für deine Revertaktionen! --Bangin çay ya qehwe? 15:11, 8 sermawez 2006 (UTC)

Oh klar, das hatte ich vergessen. --Thogo (nîqaş) 17:41, 8 sermawez 2006 (UTC)

Sorani und Zusammenfasung

Rojbas,

die Zusammenfassung ist neu, können wir erstmal natürlich auf Kurdisch übersetzten. Ich habe für mich auch eine verkürzte Anzeige eingestellt, bei den eigenen Optionen.

Sorani kann ich ein bisschen, Bikarhêner:Diyako kann es gut. --Erdal Ronahi 09:26, 2 Berfanbar 2006 (UTC)

Ok. Danke. Kannst du dich etwas hierdran (bei den Soranîteilen) beteiligen? Wäre echt nett. --Bangin çay ya qehwe? 10:26, 2 Berfanbar 2006 (UTC)

Achso wegen der Zusammenfassungszeile, wo kann man sie ändern? Kannst du mir dafür den Link geben, dann würde ich die Übersetzung übernehmen. --Bangin çay ya qehwe? 10:30, 2 Berfanbar 2006 (UTC)

Hochladen

Her tişt li vir e: http://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:Allmessages --Erdal Ronahi 17:42, 4 Berfanbar 2006 (UTC)

Min vê lînkê berê dît, ez wê rûpelê jî dibînim. Diese Schaltfläche aber finde ich nicht (also mit durchsuchen, Kurzbeschreibung, also die gesamte untere Schaltfläche. --Bangin çay ya qehwe? 18:25, 4 Berfanbar 2006 (UTC)

Lizenzen

Hallo, bist Du sicher, dass PD für Haki Karer richtig ist? Ich denke eher, CC-sy-sa wäre angebracht. Das Copyright dürfte bei Serxwebun liegen. --Erdal Ronahi 19:15, 4 Berfanbar 2006 (UTC)

Hm. Gut, ich änder das, aber bei der Kurzbeschreibung hattest du PD geschrieben. --Bangin çay ya qehwe? 20:23, 4 Berfanbar 2006 (UTC)

Ev derew bu ;-) --Erdal Ronahi 01:55, 6 Berfanbar 2006 (UTC)

Kategorien

Hallo, bitte nimm für Kategorienamen die Einzahl: "Nexweşiya ortopedîk", damit unter den Artikeln die Einzahl erscheint. Jede Krankheit ist eine "ortopädische Krankheit", und nicht mehrere. Wenn wir das anders machen wollen, müssten wir es global ändern. --Erdal Ronahi 19:55, 4 Berfanbar 2006 (UTC)

JavaScript

Hallo, ich habe dir mal das Lupin-Script auf Deine http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Bangin/monobook.js Seite gemacht. Ich finde es wahnsinnig praktisch. Wenn es Dir nicht gefällt, mach es einfach wieder weg. Cache-Löschen nicht vergessen. --Erdal Ronahi 01:56, 6 Berfanbar 2006 (UTC)

Was bewirkt dies direkt? --Bangin çay ya qehwe? 14:07, 6 Berfanbar 2006 (UTC) Wird dadurch eine Art Fenster geöffnet, wenn man mit dem Cursor auf einen Benutzerlink hält? --Bangin çay ya qehwe? 14:10, 6 Berfanbar 2006 (UTC)

Ja, mit vielen Aktionsoptionen. Damit kannst Du ganz schnell durchsehen, was andere gemacht haben, und es nötigenfalls reverten. Du kannst auch schnell sehen, ob ein Artikel schon eine Kategorie hat, wieviele Bilder er hat etc. Spart viel Zeit für Admins. --Erdal Ronahi 14:19, 6 Berfanbar 2006 (UTC)

Hm. Anscheinend hat das Problem einige Macken. Bei Buchstaben mit Zirkonflex (^) oder mit Häckchen (ş/ç) wird ein anderer Link angegeben und so wird die Seite nicht angezeigt. --Bangin çay ya qehwe? 14:45, 6 Berfanbar 2006 (UTC)

Spas

erê rast e, spas. min vîsta redirect kir. Soapy 16:31, 9 Berfanbar 2006 (UTC)

Blockfreudigkeit

Hallo, jetzt blockst Du schon Leute, die noch gar nichts editiert haben? Schau mal den ersten Eintrage bei http://ku.wikipedia.org/wiki/Taybet:Log/block.

Übrigens ist nicht jeder, der unerfahren ist und rumprobiert, gleich ein Vandale. Und unendliche Blocks würde ich gar nicht einsetzen. Damit kannst Du schon mal ein komplettes Internetcafe oder eine ganze Uni ausschließen. --Erdal Ronahi 22:22, 13 Berfanbar 2006 (UTC)

Der Grund des Nichterscheinens der Einträge beruht meistens darin, dass diese IPs Artikel angelegt haben, die ich hinterher gelöscht habe. Solche sperre ich dann für einen Monat. Ist aber grob vandaliert worden, sperre ich für immer weg. --Bangin çay ya qehwe? 14:07, 14 Berfanbar 2006 (UTC)

Tipp dazu: Immer erst eine Whois-Abfrage machen. Wechsel-IPs brauchst du nicht für länger als einen Tag zu sperren, weil die Benutzer ja eh mindestens eine neue IP pro Tag bekommen. Mit längeren Sperren bestrafst du nur unschuldige Nutzer. Bei festen IPs ist ein Monat allerdings ganz nützlich. Infinit würd ich nur bei Wiederholungstätern machen. Silav, --Thogo (nîqaş) 21:57, 18 Berfanbar 2006 (UTC)

Stimme Thogo voll zu. Bitte nicht immer infinit machen!!! --Erdal Ronahi 22:34, 23 Berfanbar 2006 (UTC)

Glückwünsche

Alles Gute zum Geburtstag. :o) --Thogo (nîqaş) 21:57, 18 Berfanbar 2006 (UTC)

Danke. ;) --Bangin çay ya qehwe? 12:33, 19 Berfanbar 2006 (UTC)

Rojbûna te pîroz be! --Erdal Ronahi 14:04, 19 Berfanbar 2006 (UTC)

Spas! --Bangin çay ya qehwe? 14:18, 19 Berfanbar 2006 (UTC)

Giftig und brennbar

Hallo, wäre es nicht sinnvoller, Kategorien wie "brennbarer Stoff" zu erstellen? Ein einzelnes Adjektiv als Kategoriebezeichnung finde ich nicht ausreichend. --Erdal Ronahi 14:04, 19 Berfanbar 2006 (UTC)

Gut. Kannst du das bitte einrichten, ich gehe jetzt nämlich. --Bangin çay ya qehwe? 14:18, 19 Berfanbar 2006 (UTC)

Wêneyên Metin84

Ez bawer im Metin84 wan alan bi xwe çêkir, yanî Autor e. Ji ber wê rakirina şablona "pd-author" ne rast e. --Erdal Ronahi 22:49, 20 Rêbendan 2007 (UTC)

Wären es nicht Flaggen oder andere geschützte Objekte, wäre dies ja ok, mit PD (ich komme gleich zum Author) zu kennzeichnen. Solche Sachen gehören öfters Staaten und/oder Staatsorganen. Nun zum PD-Author: Flaggen, Wappen, Buchcover, Albumcover und viele andere können zwar von anderen hergestellt (oder fotografiert / gescannt) werden, dürfen aber nicht direkt als "ihre eigene Arbeit" angesehen werden. Daher dürfen die Flaggen von Metin84 nicht unter PD-Author. Ich hoffe, das Problem ist aus der Welt geschafft, oder ;) ? Grüße, --Bangin çay ya qehwe? 10:56, 21 Rêbendan 2007 (UTC)

Jêbirin

Bû hevalê Bangîn. Êdî ezê wisa bikim slav--Luqman 11:52, 21 Rêbendan 2007 (UTC)

Pêşniyarên te

Heval, hemû baş in, lê kapasîteya me hindik e. Wîkîferheng jî problem e, bû projeyeke taybet û nevekirî. --Erdal Ronahi 23:06, 27 Rêbendan 2007 (UTC)

Rast e, kesên me ê wan tiştan da karkin pir hindikin. Lê dîsa jî gireke em tiştekî bikin. Ez dibêjim, em bi çend nivîskarên Wîkîpediya ra jî vê mişklê bibêjin û tîfaq bikin. Xêra xwe bes Kategorî:Wîkîpediya:Çavlêgerandin û Kategorî:Ne rind kurdî seke. Komek gotar hên girekin werin çêkirin. Ez kê rûpelekê çêkim manê em li wir bi bikarhênerên din jî dengkin: Wîkîpediya:Mişkle. Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? 10:20, 28 Rêbendan 2007 (UTC)

Hauptseite

Hallo Bangin, folgenden Code:

/* +++++ 3. NEUE HAUPTSEITE (ab 2006) +++++ */

#hauptseite h2 {
      background-color: #d8e8ff;
      border: 1px solid #8898bf;
      font-size: 1em;
      font-weight: bold;
      margin-top: 0;
      margin-bottom: 0;
      padding-top: 0.1em;
      padding-bottom: 0.1em;
}
#hauptseite .inhalt {
      background-color: #ffffff;
      border: 1px solid #8898bf;
      border-top: 0px solid white;
      padding: 0.3em 0.8em 0.4em 0.8em;
}
#hauptseite .inhalt hr {
      background-color: #8898bf;
      color: #8898bf;
      height: 1px;
      margin:0.5em 0;
      padding: 0;
}
#hauptseite .inhalt .mehr {
      clear: both;
      font-size: 95%;
      margin-top: 0.8em;
      text-align: right;
}
.hauptseite-oben,
.hauptseite-links,
.hauptseite-rechts {
      margin-bottom: 1em;
}
.hauptseite-links {
      margin-right: 0.5em;
}
.hauptseite-rechts {
      margin-left: 0.5em;
}
.hauptseite-oben h2,
.hauptseite-unten h2 {
      text-align: center;
}
.hauptseite-oben .inhalt .portale {
      font-weight: bold;
      margin-top: 0.2em;
      margin-bottom: 0.2em;
}
.hauptseite-oben .inhalt .intern {
      font-size: 90%;
      text-align: center;
}
.hauptseite-links h2,
.hauptseite-rechts h2 {
      text-indent: 0.8em;
}
#hauptseite-schwesterprojekte .inhalt a {
      font-weight: bold;
}

In http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css einfügen, genauso wie hier http://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css

84.180.252.248 13:25, 7 reşemî 2007 (UTC)

Vielen Dank! --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:49, 8 reşemî 2007 (UTC)

Bitte teste solche Sachen auf Deiner eigenen Seite aus: Bikarhêner:Bangin/common.css , bevor Du das in das CSS einbaust, das für alle User gilt. Dass die Klassen mit den deutschen Namen (noch) nicht benutzt werden, weißt Du sicher. Bitte mach auch kurdische Namen daraus, sonst können nicht mal alle admins nachvollziehen, was das überhaupt ist. --Erdal Ronahi 15:20, 8 reşemî 2007 (UTC)

MSN / Chat

Rojbas, em dikarin chat bikin? An bi telefonê biaxivin? Maila min dizanî. --Erdal Ronahi 13:38, 9 reşemî 2007 (UTC)

Ok. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:13, 9 reşemî 2007 (UTC)

--Zimane Me Hebuna Me Ye 14:08, 11 reşemî 2007 (UTC)

Alikari

Kerama xe alikari me bike ve Wîkîpediya:Review/Alîkarî bi kubilni Zimani kurdi. Spas. --Zimane Me Hebuna Me Ye 17:04, 9 reşemî 2007 (UTC)

Ezê alîkarîya we bikim --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:19, 10 reşemî 2007 (UTC)

BZ

Ji kerema xwe re b.z. nenivîse, b. z. an BZ binivîse. --Erdal Ronahi 17:20, 12 reşemî 2007 (UTC)

Ok, ezê b. z. binivisînim. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 22:18, 12 reşemî 2007 (UTC)

--Zimane Me Hebuna Me Ye 16:45, 14 reşemî 2007 (UTC)

Wîkîpediya nîqaş:Kirmanckî

Di Wîkîpediya nîqaş:Kirmanckî de guftugoyek heye. Maviulke/Xosere ji Wikipediya ya Zazaki dixwaze ku em êdî nivisen zazaki qebul nekin u beşa zazaki bigirin. Ji kerema xwe tu ji tev li guftugoyê bibe. --Erdal Ronahi 21:11, 26 reşemî 2007 (UTC) --Zimane Me Hebuna Me Ye 13:40, 10 adar 2007 (UTC)

Stimmabgabe

Bitte frag cyprus the virus, ob er ist oder nicht, bevor du die Stimme über die Haufen löschts. danke. --Zimane Me Hebuna Me Ye 14:47, 13 adar 2007 (UTC)

Hm. Da eine IP diese Stimme abgegeben hat, ging ich von Betrug aus. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 22:01, 13 adar 2007 (UTC)

Bild des Monates

Wir solten die bilder möglichst aktualisieren, sonst wirkt die Seite langweilig. Deshalb solten wir lieber Bild der Woche nehmen. ok. --Zimane Me Hebuna Me Ye 14:59, 13 adar 2007 (UTC)

Naja, dies wird aber schwierig für mich, da ich momentan wenig Zeit in die Wikipedia investiere. Von daher könnte ich dieser Aufgabe nicht gerecht werden. Ich habe sowieso vor, mich für ein/zwei Wochen gesamt aus der Wikipedia zu entfernen, da ich "Ferien" haben möchte. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 22:01, 13 adar 2007 (UTC)

Das kannst du sehr schön haben... aber bitte lösch nicht die Diskussionen anderer. danke. --Zimane Me Hebuna Me Ye 22:08, 13 adar 2007 (UTC)

Diskussionen gelöscht? Verzeih mir, aber ich kann dir aber nicht ganz folgen. Könntest du mir bitte einen Link o.ä. geben? --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:23, 16 adar 2007 (UTC)

Adminkirin

Silav, te ser çi bingehê Xani kir admin? Berê her tişt çend roj berê Xani bi xwe dev jê berda. [1] Ew yek e. Ya dido, dengdanek heye, encam tune. Niha 5:4 deng in, yek ji wan ji Dila tê, dila heta roja dengdanê gelek hindik li vir xebitî [2]. Yanî, li gora quralên ku Xani bi xwe anî [3] ew deng jî nayê hesibandin. Ji bo adminbûn piraniyeke mezin pêwist e, ji ber ku baweriya endaman pêwist e. Tiştek wusa niha tune.

Belkî te şaştî kir, ez hevîdar im te ne bi zanebûn kir. Li hemberî min tiştên wekî "otorîter", "dîktator" hatin gotin. Lê min tiştekî li hembera dengê piraniyê nekir. Ez naxwazim niha ji bo te kes bêje ku tu biryarên li gorî serê xwe distînî. Silav, --Erdal Ronahi 17:43, 16 adar 2007 (UTC)

Hiermit möchte ich mich für meine Sockenpuppen Zin, Dila entschuldigen. --Zimane Me Hebuna Me Ye 15:19, 18 adar 2007 (UTC)

Die Gemeinschaft soll entscheiden ob ich die Rechte beibehalten soll oder nicht. --Zimane Me Hebuna Me Ye 15:27, 18 adar 2007 (UTC)

Ist mir recht. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:32, 18 adar 2007 (UTC)

Obwohl du durch diese Sockenpuppen eigentlich diese Rechte verlieren müsstest. -Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:33, 18 adar 2007 (UTC)

Deshalb soll auch die Gemeinschaft entscheiden. --Zimane Me Hebuna Me Ye 15:37, 18 adar 2007 (UTC)

Vielleicht ist es eine Idee um das Adminschapf zurück zu geben, und die Gemeinschapf wiedermal zu fragen ob sie Xina vertrouwen? (Dieses mahl ohne sockpuppen) Das wird vielleicht die beste prozedure sein.

Maybe it is an idea to give back the adminship, and to ask the community again whether they trust Xina? (This time without sockpuppets) That might very well be the best procedure. Effeietsanders 15:58, 18 adar 2007 (UTC)

Ich denke mal solte die Gemeinschaft fragen, ob die Adminrechte mir entzogen werden. Denn wenn du jetzt entziehst , werde ich mich nicht mehr aufstellen. --Xani 16:05, 18 adar 2007 (UTC)

Bangin, will your community perform a vote on this mater? Not the 'vote' that currently takes place on User:Xani, but real one. Please inform us stewards when it will end. MaxSem 17:23, 19 adar 2007 (UTC)

Yes. I will inform the most of the users in the Kurdish Wikipedia to make a choice about him, then I'll tell you the result. The voting on Xani's user-page won't be accepted. Thank you for your help. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:29, 20 adar 2007 (UTC)

Bild der Woche

Würdest bitte die Aufgabe übernehmen, die deutschen Admins haben sich wegen dem Vorfall zurückgezogen und wollen doch nicht bei uns mitmachen. Übrigens du hast den Monobooks falsch programmiert. --Xani 19:04, 20 adar 2007 (UTC)

Das Bild der Woche werde ich dann wöchentlich aktualisieren. Beim Monobook beziehe ich grade Hilfe, du kannst den ja auch bearbeiten, falls du es besser wissen solltest. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:26, 21 adar 2007 (UTC)

Monobook sollte man auf alle Fälle erst mit dem eigenen Monobook ausprobieren (Bikarhêner:Bangin/monobook.css), bevor man etwas systemweit verändert. --Erdal Ronahi 12:15, 13 avrêl 2007 (UTC)

Member

Hello, we need members in en.wikipedia. Please joins us here [[4]]. --Bohater 17:04, 27 adar 2007 (UTC)

Done. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:53, 28 adar 2007 (UTC)

Guck, die Projekte sind eine große Werbung für die kurdische Wiki. Viele machen jetzt mit und schreiben neue Artikeln. Sogar von Spanien. Schau die Ip's an. Echt cool.. Hilft mit die Projekte aufzubauen. Schreib das bitte auch auf Dêstpek. --91.64.230.173 18:53, 29 adar 2007 (UTC)

Erledigt. Wie gefällt's dir? Hast du noch Verbesserungsideen? --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:52, 30 adar 2007 (UTC)

Hallo Bangin is was very well.... I think it was the best idee. !!--Bohater 15:44, 30 adar 2007 (UTC)

Mêsajek

Roja her tim baş û şahî be bira Bangîn!.Pirsgirêkên(problemên) min bona barkirina wêneyan hin xweş ji re çare ne dî.Tişteke din dixwazin ji pirs bikim ku çawa rûpelên nî ji xwe re çêbikim wek nimûne gotaran ser gelek mijarên bi taybetî zanistî û bijikî ku ez dikanim biwergirînim ji wekîpîdiye ya Înglîzî.Dawî gelek sipasdarim ji te re û silavên germ. Birayê te Ronîkurd(Ramî Mislim,)KOBANî. (Ev gotara ji Ronikurd (Nîqaş • Gotarên wî • Reşahîya asteng kiriyan • xeyrandinê nêv • Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike) hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:39, 15 avrêl 2007 (UTC)

Min li ser rûpelê te cabê da te. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:39, 15 avrêl 2007 (UTC)

Betonung

Bitte denk an die Benonung, denn im Kurdischen wird generell ein Vokal betont, meist wie im Deutschen. Aus diesem Grund ist die Verschiebung nicht korekt. --Bohater 09:40, 22 avrêl 2007 (UTC)

Wenn du Galîçî meinst: Leider kenne ich diese "Regeln" nicht, ich handele aus dem Bauch heraus und spreche mir diese Wörter vor, deshalb habe ich es verschoben. Wenn du diesen Artikel meinst, dann sag mir Bescheid, ich reverte dies dann. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:43, 22 avrêl 2007 (UTC)

Ja das meine ich . --Bohater 09:45, 22 avrêl 2007 (UTC)

Erledigt. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:47, 22 avrêl 2007 (UTC)

JhsBot

Hi! I would like to apply for a bot flag for my bot, JhsBot. It is an interwii bot running on the pywikipedia framework, so it's almost waterproof. It already has bot status in several Wikipedias, among them the English, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Swedish, Arabic and Hebrew Wikipedias, to mention some. Jon Harald Søby 20:05, 23 avrêl 2007 (UTC)

Hi Jon, I have given your bot the bot-flag. Greetings, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 20:12, 23 avrêl 2007 (UTC)

Shell I translate any "summaries" for your bot? If yes, please give me the links. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 20:15, 23 avrêl 2007 (UTC)

Thank you for the status! If you could translate this string into Kurdish, I would be grateful. (And I will have someone add it to the code, so that all other bots use this as well.) Jon Harald Søby 20:45, 23 avrêl 2007 (UTC)

   'en': (u'robot ', u'Adding', u'Removing', u'Modifying'),

I'm sorry but I don't know so much about bots and their way to contribute. I hope I do the right:

   'ku': (u'robot ', u'bike ser', u'jêbibe', u'bixeyrîne'),

--Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 21:09, 23 avrêl 2007 (UTC)

Yup, that is perfect! Thank you! Jon Harald Søby 22:01, 23 avrêl 2007 (UTC)

Nîşan

Gelek , bi rastî jî ez pir kêfxweş bûm. --Luqman 17:08, 24 avrêl 2007 (UTC)

Xêra na? Tu baş dixebitê û ji ber ku wê jî... ;) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:41, 25 avrêl 2007 (UTC)

Vandale

Huhu, Bangin. Taybet:Contributions/85.16.90.95 hat auch deine Benutzerseite und -diskussion vandaliert und dich ein bisschen angegriffen. Einen tollen Freund hast du da... --Thogo (nîqaş) 19:50, 24 avrêl 2007 (UTC)

Danke Thogo für das Reverten. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:41, 25 avrêl 2007 (UTC)

Pirsgirêkeke Teknîkî

Silavên germ li te birayê min! Pirsgirêka min heye ku demê li gotaran yan rûpelan yê ku nahatî guhêrandin digerim di Wîkîpêdiya yê Kurdî ,serde min re dibêje programê download ke bi riyê internet accelaratoê.Ji fermê xwe ez çi bikim ji bo vê pirsgirêkê ku ez nikanim gotaran binvîsînim,û ji kerema xwe bi lez alîkariya min bike. Dawî de te gelek sipas dikim. Bimîne di saxî de. Birayê te Ronîkurd.(E-Mail jêbir...xeterê spam) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:01, 27 avrêl 2007 (UTC)

Min cabê bi E-Mail nivîsand. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:01, 27 avrêl 2007 (UTC)

Insel

Insel heißt sicher nicht Girav. --Bohater 19:28, 28 avrêl 2007 (UTC)

Doch, da bin ich mir sehr sicher. Du hattest Cezir (oder sowas) geschrieben, dies ist jedoch arabisch (siehe Fernsehsender Al-Cezîre). Girav hat auch schon kurdische Ansätze, "giştik av" könnte man davon ableiten ("alles Wasser"). --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 19:32, 28 avrêl 2007 (UTC)

Du hast recht. Aber das Wort Insel gibt es in kurdischen nicht. Die Kurden haben vom Arabischen übernommen. Siehe Cizîr. Und schau hier an. [[5]]. Das hier ist die Behdîni-Sprache. Also in Richtung Botani, das was zur Hochsprache ausgebaut wird. Ich weiß nicht, wer das Wort Girav erfunden hat. --Bohater 19:43, 28 avrêl 2007 (UTC)

Tipp dort Island ein. --Bohater 19:46, 28 avrêl 2007 (UTC)

Versuch mal http://beta.ferheng.org/search.php?lang=enstitu&query=ada&ziman=ku --Erdal Ronahi 23:06, 29 avrêl 2007 (UTC)

Loveless bot

Hello

Yes, I'd be grateful if you could give my bot the status ; Actually, I requested it here a bit earlier, but since nobody saw it I guess it wasn't the proper page to do so :)

Darkoneko 22:30, 29 avrêl 2007 (UTC)

Ok, your bot Loveless has now the bot status. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:41, 30 avrêl 2007 (UTC)

Soranî

Te çima kurtên soranî wekî http://ku.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:History_short (mêjû) derxist? Armanca wan ew bû, ji bo Soranan hêsantir be. "Dîrok" fehm nakin. Jixwe gelek hindik kes bi Soranî tevlê dibin, pêwîst e em alîkariya wan bidin. An Wîkîpediya tenê kurmancî dimîne. --Erdal Ronahi 23:11, 29 avrêl 2007 (UTC)

Auf Deutsch damit ich mich besser ausdrücken kann. Schau, wir haben eine Kategorie für alle Sorani-Artikel: Kategorî:Soranî. Sie hat einen Umfang von 30 (?) Seiten. Das ist sowas von minimal. Ok, weiter. Viele Benutzer können Soranî nicht, viele verstehen auch die arabischen Schriftzeichen nicht (wie ich z.B.). Wird dann etwas mit arabischen Schriftzeichen geschrieben, so können wir nicht überprüfen und nachvollziehen, was hingeschrieben wurde. Weiter. Ich kenne keinen einzigen Benutzer, der Soranî hier kann oder damit was anstellt (schreiben, etc.). Es bringt nichts, Befehle auf Sorani zu haben, die keiner liest. Nächster Punkt: Das Aussehen. Gäbe es wirklich soranisch-schreibende Autoren hier, müssten diese große Schwierigkeiten haben: Alles, was es hier gibt, ist mit lateinischen Buchstaben und auf Kurmancî. Da bringt es wirklich nichts, wenn nur zwei, drei Befehle auf Soranî sind. Deshalb sollte allgemein die Soranî-Schreibweise nicht in das MediaWiki integriert werden. Ansonsten müssten wir die gesamten MediaWiki-Nachrichten auch auf Soranî aufschreiben...Viel Spaß! Es sind noch nicht mal alle Nachrichten aus dem Englischen ins Kurdische übersetzt worden. Naja, diese Gründe sollten doch wohl meinen Beweggrund erläutern, oder? Gruß, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:39, 30 avrêl 2007 (UTC)

Gerade weil so wenige Leute auf Sorani schreiben und weil es technisch schwierig ist (rechts-nach-links), habe ich einige Mühe darauf verwendet, es so einfach wie möglich zu machen. Schablonen, Richtungsschaltflächen im Javascript, eigene Startseite, die wesentilchen Befehle übersetzt. Für Zazakî/Kurmanckî haben wir uns ein Bein ausgerissen, um die Leute nicht zu vertreiben, die schreiben wollen. Um Sorani sollten wir uns auch ein wenig bemühen. Das kann auf andere Weise geschehen, z. B. gibt es die Chance, das ganze Interface in zwei Alphabeten zu gestalten, was man dann umstellen kann. Die Serben haben das: http://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Probier mal den Button "Latinica" und sieh, wie das Interface wechselt. Ich habe das nur aus Bequemlichkeit noch nicht angegangen. Ich finde es aber das falsche Signal, bestehende Erleichterungen abzuschaffen. Dann können wir auch gleich sagen: Macht doch für Sorani eine eigene Wikipedia. --Erdal Ronahi 13:06, 30 avrêl 2007 (UTC)

Schick, schick, was die da so schönes haben. Jedoch wieder darauf zurückgreifend: Es kommen kaum Soranîschreiber zur Wikipedia. Aber gut, dann wäre es besser, es genauso wie die Serben dort zu machen, also per extra-Click wechselt alles. Ansonsten bin ich strikt dagegen, diese von mir abgeschafften Sachen wieder einzuführen. Es sieht merkwürdig aus, die Soranen können evtl. "nur" das lesen und schon sind wir fertig. Kannst du soranî? Wenn ja, dann könntest du ja diese Software integrieren. Ich würde sie ja machen, wenn ich Soranî schreiben/sprechen könnte. Außerdem, diese großangelegten Änderungen an der MediaWiki-Software haben im Moment einen eher anderen, übergreifenden Grund. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:13, 30 avrêl 2007 (UTC)

Welchen Grund haben denn diese Änderungen? Und welche Änderungen meinst Du? Übrigens kann ich Sorani lesen. --Erdal Ronahi 15:56, 30 avrêl 2007 (UTC)

Ich habe das Interface wochenlang mit Millosh versucht zu programmieren. Glaubt mir das funktioniert nicht. --Bohater 13:43, 30 avrêl 2007 (UTC)

Was hast Du wo probiert und was funktioniert nicht? Ich habe nicht verstanden, was Du meinst. --Erdal Ronahi 15:57, 30 avrêl 2007 (UTC)

Ok, dann sollten wir diese Angelegenheit so belassen, wie sie grade ist; ohne Soranî (Gründe stehen oben). Solltest du jedoch darauf bestehen, Soranî wieder einzuführen, so sollten wir diese Angelegenheit aus Wîkîpediya:Legislativ abstimmen. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:44, 30 avrêl 2007 (UTC)

A propos "Legislativ" - das ist ein deutsches Wort, das niemand in Kurdistan versteht. Und es macht auch keinen Sinn, gerade Abstimmungen, die ku betreffen, in 5 Sprachen zu präsentieren. Schon dass wir hier auf Deutsch diskutieren stört mich, da diese Diskussion für alle, die kein Deutsch können, nicht transparent ist. Wir sollten schon bei Kurdisch bleiben. --Erdal Ronahi 15:56, 30 avrêl 2007 (UTC)

@Erdal: Auch wenn du Soranî lesen kannst, bringt es und nicht viel, denn was, wenn du (wie vor einiger Zeit) wieder fehst? Die Community darf sich nicht' auf eine einzige Person verlassen, es müssen immer mehrere Personen da sein, die eine Sache immer regeln. Außerdem, wir diskutieren hier auf Deutsch, weil es uns leichter fällt, diese Fachausdrücke präziser auszudrücken. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:09, 30 avrêl 2007 (UTC)

Bitte lösche doch Soranî-Sachen, die Du nicht verstehst, nicht sofort. Hamid hat offensichtlich etwas nicht ganz verstanden, da sollten wir ihm lieber helfen. Mir antwortet er auch nicht, leider, aber seine Texte sollte man retten und irgendwo hinkopieren. Es sind beschreibungen von Pflanzen, eine schöne Liste. --Erdal Ronahi 16:07, 12 pûşper 2007 (UTC)

Ok, sind es richtige Artikel oder nur Übersetzungen? Wenn zweiteres, sollte er diese im Wîkîferheng veröffentlichen, wäre ja auch nur verständlich. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 23:35, 12 pûşper 2007 (UTC)

Bot flag for User:VolkovBot

Hello, I'd like to request a flag for this bot. It has already flags on ar, be-x-old, ca, cs, da, de, en, eo, es, et, fi, fr, gu, he, id, is, it, ka, lt, mi, no, pl, pt, ro, ru, sl, sr, tg, tr, uk, vec, zh-yue. Botmaster: ru:User:Volkov (talk). Thanks. --VolkovBot 13:00, 30 avrêl 2007 (UTC)

Done. Please write next time your request here: Wîkîpediya:Bot. Thanks. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:02, 30 avrêl 2007 (UTC)

Zor spaz!

Rojbaş. Unfortanately, I know only a little bit of Kurdish. --Benne.ku 17:47, 2 gulan 2007 (UTC)

Ok! Ask me if you have questions ;) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 18:31, 2 gulan 2007 (UTC)

Spas

Heval Bangin, Spas jibo têbînî a te. Min herdu nivîsar kirin yek. Dikarî eger têbînîyeka dî hebe ji min ra binivîsî? Dema te xweş! KurdoChali

Devok u Zarav

Silav Brêz Bangin, Gelo hûn dikarin Kategorî kî ji bo Devokê zaravêye kurdî avabikin?--Baran Ruciyar 01:08, 7 gulan 2007 (UTC)

Yanî Kategorî:Devokê zaravêye kurdî vê kategorîyê? --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 11:51, 7 gulan 2007 (UTC)

Alfabe û kategorî

Merheba, ji kerema xwe re ji bo navan [[kategorî:mêr]] na, [[kategorî:mêr|Bîlgîn, Mehmet Sîrac]] bi kar bîne. Vê demê li gorî paşnav tê rêzkirin. Yanî, di "B" de derdikeve. Eger tenê "mêr" be, di "M" wekî "Mehmet" de derdikeve, ew jî ne baş e. Heta niha di hemû kesan de me wusa kir. --Erdal Ronahi 13:33, 14 gulan 2007 (UTC)

Ez wê tiştî nasdikim, heval Erdal, lê dîsa jî min jêbir, ji ber ku bes tu wê tiştî bikartînê. Her bikarhênerên Wîkîpediyayê kurdî da (ez jî) bi rêkê normal kardikin, em bes [[Kategorî:Mêr]] dinivisînin û ew baştir e jî, çunkî îşên tu dikê û îşên em dikin nav hev dikeve. Ji ber ku wê jî ez dixwazim tu wergî nenivisînê. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:09, 14 gulan 2007 (UTC)

Dein Bot Purodha in der kurdischen Wikipedia

Hallo Purodha, kann ich davon ausgehen, dass dieser o.g. Benutzer dort ein Bot ist? Wenn ja, würde ich ihm den Bot flag geben. Bitte antworte auf meiner Diskussionsseite in der kurdischen Wikipedia, weil ich hier keinen Account habe. Danke. --Bangin 07:42, 13. Mai 2007 (UTC)

Hallo Bangin, der Benutzer Purodha bin ich selber als Person. Ich habe aber inzwischen einen zweiten Benutzer eingerichtet, Purbo T, der soll als Bot interwiki links sammeln und verteilen und kann, falls jemand Bedarf hat, prinzipiell auch nach einem vorgegebenen Schema gleichartige Seiten einrichten. Wäre schön, wenn Du dem das Botflag geben würdest. Danke.

Schöne Grüße --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) und --ksh:User:Purodha ^(Talk) 14:22, 18. Mai 2007 (UTC)

Erledigt. Dein Bot hat jetzt den Botstatus. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:15, 21 gulan 2007 (UTC)

biguhere / biguherî

Merheba Bangin,

min ji Erdal re jî got, ji te re ji dinivîsim. Di peyamên sîstemê de carinan şaşiyên rêzimanê hene. Weke mînak "Tu dikarî vê gotarê biguherîne" Maneya vê bi Elmanî ev e: Wenn du kannst, veraendere diese Artikel. Diviya bû weke "Tu dikarî vê gotarê biguherînî" were sererastkirin. Wateya vê jî bi Elmanî weha ye: Du kannst diese Artikel veraendern. Gelo yek ji adminîstratoran dikare vê sererastkirinê bike?

Xebat xweş (Ev gotara ji Silêman (Nîqaş • Gotarên wî • Reşahîya asteng kiriyan • xeyrandinê nêv • Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike) hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:03, 26 pûşper 2007 (UTC)

Silav Silêman, mişklek heye. Ez wê mêsajê di vê rûpelê da nabînim. Lê tu dikarê alîkarîya me bikê. Eger te mêsajekî dît, yê şaş hatîye nivîsandin, tu dikarê li guftûgoyê wê mêsajê rastnivîsê wê binivisînê. Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:03, 26 pûşper 2007 (UTC)

Spasî

Spas Bangîn can ji bo dilgermiya te heger pirsên min hebin ezê serê te biêşînim. Bimîne di xweşiyê de. --Bikarhêner:Bênav

Ok. Ezê niha tiştekî ji te ra bêjim. Li ser guftûgoyan mera îmzê xwe dikê, eger mera tiştekî nivîsand. Tu niha --~~~~ binivisînê, otomatîk navî te û demê nivîsandinê tê tomarkirin. Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:15, 27 pûşper 2007 (UTC)

Dîsa spas miê ji te re vê yekê bipirsa tu bersîva wê da berî ku ez bipirsim. Niha ez diceribînim. Belê çê bû spas bo te --Bênav 12:19, 27 pûşper 2007 (UTC)  :)

Redirect

Merheba ji kerema xwe re tu dikarî gotarên Hevêrka û hevêrkan bikî yek. Hevêrka redirect'î ser Hevêrkan bikî wê bash bibe!

--Silêmanê Torî 10:10, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)

Min redirect li ser wê çêkir. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:42, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)

Lînk yê tên ser vê rûpelê

Di rûpelê destpêkê de, di qutiya amûran de "Lînk yê tên ser vê rûpelê" li gor rêzimana Kurmancî ne rast e, ji ber ku kirde û lêker ne li gora hev in. Ji bo kirde û lêker li hev bikin divê weke "Lînkên tên ser vê rûpelê" were nivîsîn. --Silêmanê Torî 10:46, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)

Spas heval Silêman, min wê nivîsê li wir xeyrand. Heval, lîstek heye, ku her mêsajên wê sistêmê hene. Lînk: Taybet:Allmessages. Eger tu dîsa şaşbûnan bibînê, tu dikarî li ser guftûgoyên wan mêsajan binivisînê, koordîatorek ê were û wan nivîsan biguherîne. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:47, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)

Bibore! Min ji peyama te fêm nekir.

Slav û rêz, Te peyamek (mesajek) li ser nivîsara min VOLT hinart bû, ez nefamîm (min fêm nekir) ka merema te pê çi bû. Li benda ruhintirkirina babtî im. Spasên bê dawî. --KurdoChali 11:16, 13 tîrmeh 2007 (UTC)

Heval, kategorîyên serekî hene û binkategorî hene. Yanî eger tu carekê di bin Kategorî:Fîzîk sekê, tu yê li jorî rûpelê (cem nîşanên "+") binkategorîyan bibînê. Xêra xwe wan kategorîyan bikarwîne şonê kategorîyên serekî. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:00, 13 tîrmeh 2007 (UTC)

serûpel

Bû ser çava, Bangîn--Luqman 08:02, 15 tîrmeh 2007 (UTC)

Username request

I'd like my username User:Cool Cat be renamed to User:White Cat.

I'd like my bot username User:WOPR to be usurped to User:Komputer. I'd like to also request a bot flag to my bot. The bot fixes double redirects, interwiki links and commons delinking.

-- Cat ^chi? 09:55, 24 tebax 2007 (UTC)

Hello Cat, I have renamed your first account, now you're logged in with the name White Cat. I coudn't change the name of your bot account, because there does already exist an account with the name Komputer. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:34, 24 tebax 2007 (UTC)

Thanks. On en.wiki, fr.wiki, and etc when an account has no edits it can be usurped (see en:Wikipedia:Changing username/Usurpations) meaning you can rename the account User:Komputer (as it has no edits) and move my bot User:WOPR to its place. -- Cat ^chi? 13:26, 24 tebax 2007 (UTC)

The bot still needs a flag. -- Cat ^chi? 18:28, 24 tebax 2007 (UTC)

Your bot has now the bot flag, but it hasn't been renamed. You should take another name for your bot, because in this Wikipedia hasn't been renamed any account / user by usurpation. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:59, 25 tebax 2007 (UTC)

There is always a first. I really want the bot to have the Kurdish translation of "Computer" as its name. :) -- Cat ^chi? 17:32, 25 tebax 2007 (UTC)

Now, can you exactly tell me what's to do? In this way, it's easier for me. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 08:55, 26 tebax 2007 (UTC)

Okay. Usurption is basically just like how you move regular usernames. The steps to follow basically is

1. Move target username (in this case User:Komputer) to a new name, example: User:Komputer (usurped)
2. Move old username (in this case user:WOPR) to the target username, in this case User:Komputer

-- Cat ^chi? 15:00, 26 tebax 2007 (UTC)

Ok, everything finally done. The old User Komputer is now at User:Komputer (jê hate standin) (what means "usurped"). --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:57, 26 tebax 2007 (UTC)

Perfect. By the way, would you mind translating my userpage on commons? userpage user talk page -- Cat ^chi? 18:53, 26 tebax 2007 (UTC)

No, I will not translate your pages. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:48, 27 tebax 2007 (UTC)

Deletion request

1. 100 b.z.
2. 44 b.z.
3. 53 b.z.
4. 1 b.z.
5. 49 b.z.
6. 31 b.z.
7. 45 b.z.
8. 62 b.z.
9. 1. sedsala b.z.
10. Okyanûsa Hîndê
11. Perêwendî
12. Şitl

These need to be deleted. they are self redirects or self redirect chains. See: [6] -- Cat ^chi? 17:55, 25 tebax 2007 (UTC)

Items on Taybet:BrokenRedirects also needs deletion. -- Cat ^chi? 17:59, 25 tebax 2007 (UTC)

The first to the tenth article has been corriged by me, the both other articles now has been deleted. The broken redirects, which "start" at user pages, haven't been deleted by me. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 20:49, 25 tebax 2007 (UTC)

Excellent. Thanks. I am holding back on the interwiki function of the bot as I am also waiting for bot flags on several wikis. -- Cat ^chi? 20:54, 25 tebax 2007 (UTC)

Mind translating these two by the way? {{bot}}{{Emergency-bot-shutoff}} -- Cat ^chi? 22:15, 25 tebax 2007 (UTC)

Both done. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 08:56, 26 tebax 2007 (UTC)

Re:

Hi not that many questions, though you know a English-Kurdish learning guide? also was the context here right? except for the links thank you! Maraghar mêrkuj sorry for the delay as I do not have that much intellgience in Kurdish I posted it on here ;-) [7] --Yegoyan 03:36, 5 rezber 2007 (UTC)

Hello Yegoyan. You can use the Kurdish Wiktionary and a Kurdish Internet Dictionary (Kurdish - English) to learn the Kurdish language. Ok, I have deleted your article because there weren't enough details to this massacre. In addition, you must write Komkujîya Maraghar, this is the real translation of massacre. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:51, 8 rezber 2007 (UTC)

Wêneyên gotara YE

Silav ezbenî min çend wêneya ji bona gotara Yekîtiya Ewropayê ji wîkipeiday ingilizî kopî kir wêne xuya nakin ji ber gelo tu dikarî sererast bikî

Ji bo wêneya (Wêne:Rometreaty.jpg Welatên damezrêner di sala 1957an de Peymana Romayê îmze dikin) navnîşan ev e http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Rometreaty.jpg

û ji bo (Wêne:Euro banknotes.png Euro li 13 welatên Yekîtiya Ewropayê bûye diravek hevbeş)

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Euro_banknotes.png

Di gel silavên germî... (Ev gotara ji 72.9.100.146 (Nîqaş • Gotarên wî • Reşahîya asteng kiriyan • xeyrandinê nêv • Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike • Li kû ye?) hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 22:44, 8 rezber 2007 (UTC)

Silav heval, min wan wêneyan barkir. Spas, nivîsên te pir hêja ne. Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 22:44, 8 rezber 2007 (UTC)

Gelek spas bo keda te. Gwelo tê bikarîbi vê wêneyê jî bar bikî.

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Enlargement_of_the_European_Union_77.gif

Demek nêzîk de ezê bibim endam heta wê demê li min biborînin ez te dixim vê zehmetiyê...(Ev gotara ji 66.90.118.45 (Nîqaş • Gotarên wî • Reşahîya asteng kiriyan • xeyrandinê nêv • Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike • Li kû ye?) hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:04, 9 rezber 2007 (UTC)

Rojbaş hevalî hêja. Ew wêneya ne gireke were carekî din were barkirin, ji ber ku ew berê li Wikimedia Commons hatîye barkirin. Eger tu di bin wêneyekî da vê wêneyê bibînê, tu dikarê li her derê vê barkirin ew wêneyê bikarwînê. Ji nimûnekê ra li vir seke. Ev ew wêneya ye yê tu dixazê. Di bin wê wêneyê da ew nîşana jî heye. Niha zanibe: Eger tu li wîkîpediyayekê da (bila di kîjan zimanî da be) wêneyek bibînê, ku ew wêneya di bin wê da ye, tu dikarî ew wêneya di bin wê navê da li her derê bikarwînê. Silavên germ, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:04, 9 rezber 2007 (UTC)

PS: Heval, eger tu nivîsan li guftûgoyan dinivisînê, xêra xwe îmze ke. Îmzê te bi --~~~~ tê çêkirin. Yanî --~~~~ binivisîne û te îmze kir. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 13:04, 9 rezber 2007 (UTC)

Dîsa roja te bi xêr; jixwe ez jî wilo fikirîbûm ku divê wêneyên ku di zimanên din hene îmkan hebe bê bikaranîn. Ji niha pê ve ezê wilo bikim. Spas bo te. --72.9.100.146 13:23, 9 rezber 2007 (UTC)

Bijî! Bes zanibe: Bes ew wêneyan, yê ew nîşana di bin wan da ye, tu dikarî li her derê bikarwînê. Wekî din mera gireke li vir ew wêneya barke. Hêvara te bimîne baş, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:46, 9 rezber 2007 (UTC)

Kibris ?

Ji kerema xwe re em dikarin ser vê mijarê hevdû bibînin û sernavê gotar binirxînin: Nîqaş:Qubris Spas û serketin --Webmaster 11:08, 13 rezber 2007 (UTC)

Min dît. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:46, 21 rezber 2007 (UTC)

Thankyou

Thankyou Bangin for adding the new information. I know it is difficult for non-Christians to translate those passages because many of the vocabulary and terminology is new. Therefore I will try and ask someone else instead. --Jose77 02:00, 23 rezber 2007 (UTC)

Hello Jose. Yes, you're right that for non-christians it's difficult to translate such passages. But I'm sorry to say that you will surely not find a Kurdish-speaking christian. Anyway, best regards. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:03, 23 rezber 2007 (UTC)

Nûçe

Rojbaş Hevalê Bangîn. Ez bawer diki ku ezê hetanî mehekê nikaribim bikevim înternetê. Ji ber vê yekê tu dikarî ji kerema xwe nûçeyan nû bikî û heftê carê gotara heftê biguherînî. An jî hevalekî din jî dikare pê mijûl bibe. Spas --Luqman 11:57, 27 rezber 2007 (UTC)

Çêdibe. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 12:49, 27 rezber 2007 (UTC)

Min karê nûçeyan sikinand. Ez nikanim. Heta wê demê tu dîsa werê, nûçeyên Wîkîpediya ê hatibe rakirin. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:54, 4 sermawez 2007 (UTC)

Shablonên ji dilên din

Êvara te xwesh be, pirsgirêkeke min heye dibe ku tu bikarî alîkariya min bikî...

Min dixwest gotarokeke li ser Newala Aranê binivîsim. Ez çûm gotara zimanê katalonî û tê de shabloneke pir xwesh e û min dixwest kopya bikim û wergerînim kurdî. Lê ta nihu min fehm nekiriye çawa bikim...

Mirov çawa dikare shablonên zimanên din kopya bike û çêke, gelo?

Sipas ji bo alîkariya te, silav û êvarbash,

MikaelF 14:58, 9 kewçêr 2007 (UTC)

Merheba heval! Tu dikarê xêra xwe lînkê berve gotarê katalonî ji min ra binivisînê? Şablon çetin in, û zêde şablon ne hêja ne... Ji bo çêkirinê şablonan ez dikarim alîkarîya te bikim, ji bo kirinê wan şablonan di gotaran jî ne mişkle ye. Xêra xwe wê lînkê berve gotarê bi zimanê katalonî ji min ra li vir binivisîne û ezê alîkarîya te bikim. Silav, --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 14:01, 11 kewçêr 2007 (UTC)

êvara te xweş be, lînka vê gotara bi katalonî ev e: ca.wikipedia.org/wiki/Vall_d%27Aran, li ser Newala Aranê ye. Ez hêj fehm nakim çawa shablonekê çêkim... ez mîna neanterthal im... silav û spas ji bo te MikaelF 18:04, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Silav Bangin, em çawa dikarin vê şablonê biqulipîne Wîkîpedyayê? Ez hîn wek xelkê neanderthalê me... ev Taxobox e. Ma tu dikarî alîkariya min bikî, ji kerema xwe.

Rûvî, rovî, rêvî
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Mammalia
Kom:	Carnivora
Famîle:	Canidae
Êl:	Vulpini
Cins:	Vulpes
Cure:	V. vulpes

roja te xweş be MikaelF 08:20, 19 kewçêr 2007 (UTC)

Silav heval, ezî vê şablonê niha çêdikim. Xêra xwe biskine. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:43, 26 kewçêr 2007 (UTC)

Heval, ev mesela çêbû. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 16:46, 26 kewçêr 2007 (UTC)

Hevalê hêja, maşelle, tu sêhirbaz î!!! te çawa kiriye??? gellek spas û silav ji neanderthalistanê MikaelF 11:19, 27 kewçêr 2007 (UTC)

De baş e... ez niha têdigihêm, Xwedê ji te razî be! MikaelF 12:07, 27 kewçêr 2007 (UTC)

wan xelata Nobel stand

Koma Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (Komîta zanyaran yê navnetewî ji bo guhartina rewşa hewayê) û cigirê serokê emerîka yê berê Al Gore xilata Nobel ya aştîyê standin.

Hevalo, wan xelata Nobel STAND! Silav û rêz MikaelF 14:41, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Na heval, wan standin, lê wî stand! Eger zêdetirî tiştekî / kesekî be, her caran sufîksê -in lê zêde dibe. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:07, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Heval, MikaelF rast e. Ya te ji bo dema niha rast e: Yek kes distîne û du kes distînin. Lê di dema borî de ji bo lêkerên transitiv ters e: Min pirtûkek stand. Min du pirtûk standin. Navê wê di zimannasî de "ergativ" e, taybetmendiyeke zimanê kurdî ye. --Erdal Ronahi 16:28, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Hevalê Bangin, binihêre:

Ez xelata Nobel distînim (ez xelatê distînim), min do xelata Nobel stand, wergirt.

Ew xelata Nobel distînin (ew xelatê distînin), wan do xelata Nobel stand, wergirt.

Ez du xelatên Nobel distînim, do min du, sê, çar xelatên Nobel standin, wergirtin.

Ew du xelatên Nobel distînin, do wan du, sê, çar xelatên Nobel standin, wergirtin.

Ez te dibînim, min do tu dîtî! Ew te dibînin, wan do tu dîtî!

min, te, wî, wê, me, we, wan tiştek stand, wergirt; min, te... du tişt standin, wegirtin.

Ma tu nihû dinihêrî? êvara we xweş be! MikaelF 16:34, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Belê, Erdal gotina te ye... kurdî wesa ye... ergatîv, lêkerên transîtîv, lêkerên netransîtîv... MikaelF 16:37, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Nimûneya te Erdal tiştekî cuda ye. Mirovek tiştekî distîne û dîsa du tiştan distîne. Di vê nimûneyê da tenê mirovek distîne! Di gotina MikaelF da du mirov xilatekê distînin. Sekin: Al Gore û Komîta zanyaran distînin û standin! Eger em gotina wan bikarwînin, em dikarin bêjin Wan xilat stand û em dikarin jî bêjin Wan xelat standin! Herdu rast in. Spas bo we. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:04, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Ne, binihêre, bi kurmancî, di dema borî de ev e:

Du, sê, çar mirovan xelatek stand.

Mirovekî xelatek stand.

Du, sê, çar mirovan du, sê, çar, pênc xelat standin.

Mirovekî du, sê, çar, pênc xelat standin.

Ev kurdiya "standard" e. Tu xelkê ku derê yî, Bangin? Dibe ku di zaravê te de cuda ye, lê "ergatîva bidengûnav" a kurdî ev e.

Tu çawa dibêjî: min tu dîtî (ez te dibînim, di dema borî de), te ez dîtim (tu min dibînî, di dema borî de), wî ez dîtim (ew min dibîne, di dema borî de), gelo? MikaelF 17:55, 12 kewçêr 2007 (UTC)

Ango, Al Gore û Komiteya Zanyaran xelatê parve dikin, wan xelata Nobel parve kir. MikaelF 17:54, 12 kewçêr 2007 (UTC) Êvarbaş!

Kek MikaelF, hemû tiştên te nivîsandine, rast in. Hevoka dawî Al Gore û Komiteya Zanyaran xelatê parvedikin wek gotina min e. Tenê wan xelata Nobel parvekir yan wan parvekirin, herdu rast in. Ez tenê vê dibêjim. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 09:08, 13 kewçêr 2007 (UTC)

Hevalê Bangin, D.N. Mackenzie li pirtûka xwe ya Kurdish Dialect Studies behsa avahiya pasîv (Passive Construction) dike, belkû ev be û min baş fehm nekir. Mackenzie wesa dinivîse: "The past and compound tenses of Transitive verbs are conjugated in the same manner as Intransitive verbs, but the forms have Passive sense throughout, e.g. Ak [Akrê] "Bapîrê me...li beheştê havête derê" (our ancestor was thrown out of Paradise, hate avêtin derê); Am [Amêdî] "Sê pez kuştin (three sheep were killed, hatine kuştin) /.../. Only in Zx [Zaxo] are there occasional signs of the development of active meaning through assimilation to the Intransitive conjugation." Tu jê re çi dibêjî? Wê gavê pirsa min ev e, mirov çawa dibêje "wan ez dîtim", "do Al Gore û Komîteya Zanyaran ez dîtim"? Silav MikaelF 12:25, 14 kewçêr 2007 (UTC)

Hevalê Bangin, li min bibore, te rast û dirust got, tu zimanê xwe baş dizanî. Li rêzimanê C. Bedirxan û Lescot, qala awarteyekê dikin û wesa dibêjin: "Si le sujet logique, étant de la troisième personne du pluriel, n'est pas exprimé et peut se rendre en français par "ils", "on", ou s'il trouve, dans la phrase, assez éloigné du verb, celui-ci reçoit la désinence du pluriel, même si le complément logique est au singulier." Nîmûne: Osman axa hebs kirin (on a emprisonné Osman axa); Ji min re gotin ko... (on m'ha dit que...)... ji bo bêhnfirehiya te spas dikim... Silav MikaelF 10:06, 15 kewçêr 2007 (UTC)

Infobox

Slaw, Ji bo fîlmên sînemayê "infobx" çawa tê çêkirin?. Tû dikari alîkarîyê bike ecêp?.--Benyadem 19:36, 26 kewçêr 2007 (UTC)

Silav heval, xêra xwe li Şablon:Infobox fîlm binihêre. Xêra xwe wan tiştan hên terceme bike, min hên çênekirîye. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 21:00, 2 sermawez 2007 (UTC)

Silav Bangin, keremaxwo binêr ka min çê kir, raste a ne? Şablon:Infobox fîlm ---- Benyadem 21:59, 23 sermawez 2007 (UTC)

Bijî, baş bûye. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:01, 24 sermawez 2007 (UTC)

Where is the village pump

Hi,

Isn't there a village pump in ku.wikipedia. Where can I tell something to the community please?

Cheers.--Soroush 20:56, 2 sermawez 2007 (UTC)

Hello. You can find the village pump here: Wîkîpediya:Mişkle. --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 21:02, 2 sermawez 2007 (UTC)

Spas.--Soroush 21:05, 2 sermawez 2007 (UTC)

I think I couldn't find it correctly.--Soroush 21:09, 2 sermawez 2007 (UTC)

I left the message here. --Soroush 21:16, 2 sermawez 2007 (UTC)

This is the right place ;) --Bangin çay ya qehwe? ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 10:27, 3 sermawez 2007 (UTC)

Wêneya vê heftiyê ne jûjî ye

Hevalo, wêneya vê heftiyê wesa dibêje: "Jûjîyek (Tachyglossus aculeatus)". Ez bawer nakim ku ew jûjî be; Tachyglossus aculeatus ajaleke mûrîxur ya Ewstralyayê ye û navê wê ekîdna ye. Ez nizanim heker navekî bi kurdî hebe an na, lê ne jûjî ye. Spas ji bo wan wêneyên heftiyane, gellek xwesh in. Silav MikaelF 13:34, 12 sermawez 2007 (UTC)

Navê vê ajala ewstralyayî MORÎXWER e, ango morîxwer, morîxwar, morîxur... di ferhenga Farqînî de ye. Silav MikaelF 16:14, 12 sermawez 2007 (UTC)

Min guhart. Spas. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 18:43, 12 sermawez 2007 (UTC)

Monobook.css & Common.js

Hi, Bangin Just see my suggestions at:

• [8]
• [9]

AlefZet--89.218.165.230 22:43, 24 sermawez 2007 (UTC)

spasî

Ez jî ji tere spaz dikim hewal bangîn roj û demên te xweş be

Navan bi kurdi

Bi hewasek mezin ez Gotinan yê we dixwunim. Çi ez dixazim bipirsim evin: Bi zimane Kurdi Island(inglisî) birastî girave? Min heta naha pir Ferhengan (pirtûka şor) xand, eman girav tine bû(tek li internetê he bû) tine bû. Vira navê girav ade bû. Ade zimanê tirkî an fersî ye? (Cezire an cizre bi zimanê erebîye bona girav û navek bajarek li Kurdistana başure ). Ez eman baş dibînim eger hun kurdiya bilind/zelal hildidin. Tekstek bona denggirk(mikrofon) tine ye? Min li Teksta bona Telefon,navê vî bi kurdî danî cem vî. Nave Telefon bi kurdî Dûrbîske(binêre li guftûgoya telefon). Eger ti bixazî ez dikarim Çavkanîya xu bidim te. Ez we gişk Silav dikim hevalan ! zor Sipas Deniz 29. Mijdar 2007

Roja te xweş be Denîz. Gotina GIRAV li ferhenga Farqînî ya Enstîtuya Kurdî li Stenbolê heye. Ev ferhenge referanseke qenc û nûjen e. NÎVGIRAV jî heye, wekî Nîvgirava Îberî û hwd. ADA bi tirkî ye û CEZIRE bi erebî ye. Silav û rêz ji bo te MikaelF 11:38, 30 sermawez 2007 (UTC)

Ez miĥtac im, zeĥmet ne bit?

Çawan î Bangin!

Could you please help me preparing a short version of this wiki article that is still not available in the .ku language page? If you could, that would be so great and I will be very thankful!

If you need any help with other wikipedias, please let me know.

This is one of the versions that could help as a source for the .ku wikipedia version of this article:

http://de.wikipedia.org/wiki/Puertoricanische_Unabhängigkeitspartei

Happy winter :)

GelAreh Newroz 20:17, 24 berfanbar 2007 (UTC)

Infobox Person

Hevalê Bangin dema te xwesh be! Heke te wext hebe gelo tu dikarî arîkariya min bikî bi çêkirina Infobox Person, bi kerema xwe re. Pishtre ezê biqulipînim kurdî. Gelek spas, sala te ya nû pîroz be û di karên te de serkevtin MikaelF 09:42, 9 rêbendan 2008 (UTC)

Silav kek Mikael! Ev infobox'a çêbû. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:20, 19 rêbendan 2008 (UTC)

Bira, Xwedê ji te razî be, gelek spas! Silav MikaelF 15:36, 19 rêbendan 2008 (UTC)

Treatybox

Bangin, em çawan dikarin TREATYBOX çêkin? Ji bo arîkariya te spas dikim. Silav MikaelF 19:02, 9 rêbendan 2008 (UTC)

Ev jî çêbû. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:23, 19 rêbendan 2008 (UTC)

INFOBOX City

Hevalê Bangin, hawar! Min dixwest Infobox City çêkim lê nizanim çawa bikim... Ma tu dikarî alîkariya min bikî? Xwedê ji te razî be! MikaelF 09:18, 15 rêbendan 2008 (UTC)

Heval, tu gireke ji vê şablonê ra hên Şablon:Polparty tercemebikê, ji ber ku ew di vê şablonê da jî tê bikaranîn. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 15:36, 19 rêbendan 2008 (UTC)

Jêbirina Xerabya

Hallo hevalê Bangin

du hast Xerabya gelöscht mir der Begründung, dass es einen besseren Artikel Xerabiya gibt. Das ist o.k., aber dieses Dorf schreibt sich ohne i also nicht Xerabiya, sondern Xerabya. Ich komme aus diesem Dorf und weiss, wie es richtig geschrieben wird. Der Verfasser des Artikels von Xerabiya ist aus dem Nachbardorf.Danke ihm für sein Artikel, aber er hat den Namen nicht ganz korrekt geschrieben. Eine Änderung des Artikelnamens würde ich deswegen empfehlen. Slav.

bin bei Wikipediya unter kurdodino registriert. (Ev gotara ji 77.9.111.208 (Nîqaş • Gotarên wî • Reşahîya asteng kiriyan • xeyrandinê nêv • Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike • Li kû ye?) hate nivîsandin) --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:28, 19 rêbendan 2008 (UTC)

Erledigt. Ich habe den bestehenden Artikel nach Xerabya verschoben. Gruß, --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:28, 19 rêbendan 2008 (UTC)

spas birayê bangîn ji bo pêşniyara min û bo sererastkirina navê Xerabya.

Serçavan heval. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:52, 19 rêbendan 2008 (UTC)

Infobox country

Hevalo, tu bi xêr hatî û gelek spas ji bo alîkariya çêkirina Infoboxan. Infoboxeke din ya Infobox country heye, ji kerema xwe re, ma tu dikarî biWîkîpediyînî? Silav MikaelF 12:37, 20 rêbendan 2008 (UTC)

Çêbû. Lê çend şablonên din di vê şablonê (infobox'ê) da hene, lê têbê negirekin. --Bangin _{çay ya qehwe?} ^{Mişkle? Ji me ra bibêje!} 17:17, 20 rêbendan 2008 (UTC)

Wêneyên bergên pirtûkan

Silav û rêz hevalo, spas ji bo agahdariya te. Li wêneyan binihêre heke niha bes be, ez bawer nakim ku wan pirtûkan mafên parastî (c) hebin. Êvara te xweş be MikaelF 19:39, 26 rêbendan 2008 (UTC)

Bergê pirtûkan yê rast gereke di bin "copyright (c)" da bin, ji ber ku ew nikarin werin firotin, belavkirin ya hwd. di bin navekî din da (yanî wek nimûne: kesek were bi vê bergê pirtûkê xwe bifiroşe). Ji ber ku wê jî bergê pirtûkan û pirtûk bi xwe jî di bin mafê parastî da ne.

Spas ji bo xebatên te ji bo wêneyan ra, lê te karî xwe ji xwe ra çetin kir. Şonê tu şablonê tevda kopîbikê, bes gireke tu wê nivîsarê di bin "Bi vê nivîsandinê ev şablona dikare were bikaranîn:" da kopîbikê û têkê rûpelê wêneyê. Bes ew. Silavên germ, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 12:53, 27 rêbendan 2008 (UTC)

Commons-biçûk

Şablona "Commons-biçûk" çima sere mirovan tevlihev dike? Min fehm nekir. "commons-small" di gelek Wîkîpediyayên de heye. --Erdal Ronahi 16:07, 30 rêbendan 2008 (UTC)

Çima bila ew bimîne? Karên wan yek in. Şablona {{Commons}} zêdetir tê naskirin (ne bes ji bikarhênerên vir), lê "Commons-biçûk" heta îro kesekî nedizanî; di Wîkîpediyaya kurdî da ew nuh ye. Ji ber ku wê jî tevlehevbûn ê çêbibin: "Ev şablona baş e." - "Na, ev baştir e." - ... Û ev şablona nuh qe ji bo çî ye? --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 21:08, 30 rêbendan 2008 (UTC)

Vandal Bikarhêner BELEKVOR

Min herdû dijûn jêbir. Ji te re jî bi zazakiyeke pirr xirab (Tirk e Zazakî nizane) dijûn dabû. Ji kerema xwe nehêlin kesên wiha bibin bikarhêner û ji navenda Wikipediayê re jî bêjin. Dîsa hemî nîqaşên ku Tirkên faşîst li vir bi Tirkî lidardixin jêbibe. Erê îngîlîzî yan Almanî dibe evana zimanên navneteweyî ne lê di ensîklopediya Kurdî de zimanê Tirkî nabe. Tu herî ya Tirkan herfa W ya Kurdî binivîsînî te bloke dikin. Ê me carcaran krîterên me nînin, ev şaş e. --Bablekan 19:24, 5 reşemî 2008 (UTC)

Min ji vê bikarhênerî ra peyamek nivîsand. Eger niha hên tiştan bike, ew yê were astengkirin. Ji bo zimanê tirkî: baş e, ez qebûldikim. Lê ez difkirim ku mera di destpêkê ji wan ra binivisîne ku bila ew tirkî nenivîsînin. Ev rêya têbê ê baştir be, bila nava wîkîpediyaya me ne radîkal bibe. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 15:36, 6 reşemî 2008 (UTC)

Zazakî

Belekvor, you have to choice: Either you will stop vandalizing the Zazaish articles or you will leave this community. Your arguments (which you've written on several discussion pages) are worth nothing. We don't need any users like you who want to tell us that Zazaki is not a Kurdish dialect. In addition, we also don't need any kind of „nationalists“. Some other user had already talked to you, but this message is the last one. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 15:31, 6 reşemî 2008 (UTC)

Brêz Bangin, I will answer you in Zazaish language, please don't delete it.Because, I cannot speake enough Kurdish and English to explain my ideas, and Turkish is not allowed by you. It doesn't incude any vandalism or something negative

Sıma mı rê vanê ke, Zazaki jü (yew) diyalektê de Kurdkiyo nae ra qeyr jü fikro de bin Wikipeia-Kurdki de nêvereno ra. Ez na vatena sıma çıturi (senên) qebul bıkêri, hata nıka ebe 10'an hebi merdumanê ilmi vato ke Zazaki jü zono (zuwano) de ê hetê zonanê İrankiyanê rocvetişê zımeyo.Sıma ki zanenê ke, zonê ke İran de qeseybenê zê Gilanki, Mazenderanki zonê Kurdki (Kurmanci, Sorani, Kelhuri) ra taêna nêzdiyê Zazakiyê. Sıma nae rê se vanê?. Ez ke nıka sma ra zonzanoğanê ke zê sıma vanê, namey ino sıma ra perskêri sıma şikinê vacê? Eke hurmetê sıma ilm rê esto, sıma şikinê raştiye bıVênê; eke çino çımê sıma nêvênê. Ez nae ra têpia sıma rê zaf çi nêvono, sıma de nêkuno mısewre. Xora (zaten) eke waxtê mı bi, ez Wikipedia zonê ma Zazaki de gurino. Xatır be sıma (şıma).--Belekvor 18:04, 8 reşemî 2008 (UTC)

Dear Belekvor, I'm sorry, but I do not understand the Zazaish language. So I can't do anything with your message. Furthermore, I do not understand the Turkish language, too. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 20:47, 8 reşemî 2008 (UTC)

Caffee shop in Diyarbakir, 1909

Na, min ne got were em herin Amedê cafê vexwin:) Bangîn, binêre li Wikipediayan de (îngîlîzî, almanî hwd) di gotara "Amed"ê de wêneyeke lêkirine. Di wê wêneyê de kesên kincên Tirkan xwekirine, rûnîştine cafê vedixwin. Vî weneyî bi navê (heger şaş nebim) TOMMIKS kesekî lêbarkiriye. Ango gorî teoriya wî di sala 1909'î de li Diyarbekirê wisa Tirk dijiyabûne. Ve wêneyê pirraniya wikipediayan bikaranîne. Îcar tu yê bêjî çi bûye?

• Ev wêne derew e. Li Stenbolê di gelek Cafeteriyên tûrîstîk de ev wêne (him jî bi reng, ne reş-spî) heye û yek ji wêneyên kevn ên Stenbolê ye.
• Tu bi gerî ka TOMMIKS çi kiriye, tu dê bibînî ku serî heya dawiyê li dijminahiya Kurd û Kurdistanê geriyaye. Tenê di wîkîpediya de çi kiriye binêrî dibînî.
• Navê wê wêneyê orjînal "The Caffee shop in Istanbul, 1909" e ji aliyê Ewropiyek ve li Stenbolê hatiye kişandin. Di versiyoneke wê ya bi rengîn de (di binê wêneyê de "The Hammals in Istanbul" dinivîsîne.
• Mirov tenê li kincên wan zilaman binêre, mirov dibîne ku ew kesana ne Kurd in û ev der jî ne Amed e.

Bangîn orjînala wê min tomarkiriye lê niha ne li cem min e. Ez baş bi îngîlîzî hwd dizanim:) Min ji wan re nivîsî, di guftûgoya wêneyê de, lê hema hatin rexneya min paqijkirin. Gelek caran ceribandin, IPa min blokekirin.

Bangîn xêra xwe viya ji wan re bêje bila wê wêneyê rakin. Heger nekin orjînala wê heye û ez ê giliyê wan bikim. Giliyê TOMMIKS, Wikipedia EN û Wikipedia DE hwd. Binêre TOMMIKSê Tirk di qeyda wêneyê de gotiye "Turkish people in Diyarbakir". Ewqas derewkar in ku ev wêne li dehan Cafeteriyayên Stenbolê de bo reklama Stenbolê tê bikaranîn. Xêra xwe bike û heger nakî jî ji Erdal re bêje.

Gelek reşkirin, dezînformasyon û derewên Romê hene li WIKIPEDIA. Divê em êdî bêjin. --Bablekan 17:27, 8 reşemî 2008 (UTC)

Kek Bablekan, mit niha sê çavkanîyan ji nivîsê te ra dîtin ([10], [11], [12], ([13])). Hemû çavkanîyên min dibêjin, ku ew wêneya di Stenbolê da hatîye çêkirin. Lê hên jî dibêjin, ku ew mirov Kurd in. Eger tu ew wêneya bi reng bibînê, ê zêde baş be (çavkanîyek zêdetir dibe). Piştî min dîtina te carekî din bihîst, ezê daxaza jêbirinê di Commons da binivisînim (ew wêneya niha ne di wîkîpediyayên elmanî ya inglîzî da ye, ew çûye "Commons"). Silav, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 20:58, 8 reşemî 2008 (UTC)

Bangîn ew wêneyên min gotibû, di PC yek li kargeha min e, lê vêgav nizanim di kîjanê de û di bin çi navî de min tomarkiribû. Bi tesadûfî min dîtibû û bilez qeydkiribû. Ew kartpostala bi reng a li pirraniya Caffee yên Stenbolê darvekirî ye li vir [14] e. Ev ji aliyê fîrmayan ve bo reklama Stenbolê jî tê firotan (wekî kartpostal). Belkî fîrma bizanibin, doza Copyright bikin.

Bi texmînî ew şaşiya ku dibêjin ev Kurd in, ji malperekî (te jî daye, maviboncuk nizanim çik) tê. Li wir di nava du wêneyan de gotine "Cafee hwd û hemalên Kurd". Lewra resma li jêr e, bi rastî jî hemalên Kurd e û ew çika wan jî pê re ye. Ango belkî gotibin qey ev agahî ji bo resma jor e. Lê wekî min got wî TOMMIKS bişopîne, wekî armancek reşkirina Kurdan dike. Navê resmê jî daniye "Gelê Tirk li Amedê". Ev yeka han tenê niyeta wî dide zanîn. Yek jî min ewçend ji wan re nivîsîn, paqij kirin. Gelek wêne hene. Li cihekê keçikeka nîv-Afrîkayî wekî "Keça Kurd" pêvekirine, ez ê wê jî bibînim. Mêrên Kurd derpê li xwe nakin. Li Amedê jî Tirk nîne (ji xeynî karmendên dewletê) û di sala 1909'î de hîç nebûne. Erê li înternetê gelek belav bûye ev wêne lê ji ber TOMMIKS û Wikipedia ye. Herkes ji wir digire. Dîsa ji vî wêneyê du cure hene. Ango li heman cihê, ji aliyê heman kesî ve du versiyon hatine kişandin. Ez ê wî jî bibînim. Xêra xwe ji wan re ragihîne, bila rakin. --Bablekan 11:39, 9 reşemî 2008 (UTC)

Niha min xastina jêbirinê bi wê wêneyê xist. Eger ev mesela serrast bimeşe, ew wêneya ê di heftekê da hatibe jêbirin. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 12:27, 9 reşemî 2008 (UTC)

Min dît. Yekê gotiye, ev wêne kevn e, mirov dikare bikarbîne. Gotiye behsa hammal nebûye. Sipas Bangîn. Hêvî dikim ew wê derewînê bidin sekinandin. Li cihekê wekî Wikipedia jî peyayên Romê dijminatiya Kurdan dikin û agahiyên derew didin belavkirin. --Bablekan 18:16, 9 reşemî 2008 (UTC)

Çend çavkaniyên din (ji wêneyê du versiyon heye, ango li heman cihê du pozîsyon)

[15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23] Ez ê wan ê min got jî bibînim. Texmîna min li wir dixwazin ku ev wêne bimîne û neyê hildan. Wê gavê mirov riya derewkaran vedike. Niha tu dibêjî Bablekan çima ewqas pêve ketiye.. Gelek derew hene bo Kurdan di wikipedia de. Em li cihekê dengê xwe ranekin, ew ê her û her berdewam bikin. --Bablekan 12:45, 10 reşemî 2008 (UTC)

Slav

Heval ez dibê qey 'bablekan' tu yî.(Ger ne tu bê bibore,min dixwast vê peyamê bo heval Bablekan bişînim) Belê ez ji nû ve bûm endamê wîkİpedîya yê. Standart kirina navên dewlet û bajaran tiştek pir girînge. Ji xwe dema min dît kêmasî di der barê navên dewletan de heye, min xwest ez bibim endam û alîkarîyek bo Kurdî bikim.Ez nizanim bê hûn wê çawa navan hibijêrin û bêjin eve navê standart lê ez jî di xwazim bibim alîkar. Mînak hevalekî bo Komara Çekan/Çekî ,navê Çêkiyayê bikar anîye.Ger hûn ji min bi pirsin ev nav qet ne sereraste.Bi rastî min çendek guhertin li ser wê mijarê kir lê min nav ne guhert ji bo ku ez hîn li vir nû me. Ez ji wîkİpedîya pir baş fam nakim. Lê ger hûn karibin bibin alîkar ji min re ez dixwazim sererastkirina gotaran bi domînim û her wiha gelek ji gotaran tenê ji hevokekê pêk tên ez dixwazim ewan temam bikim. Lê hin pirsgirêk hene . Mînak ez dixwazim tabloya ku al, nîşane ziman hwd. didê xuya kirin lê zêde kim.Lê arîşe di derkevin. Ger hûn karibin ji min re di derbarê vê mijarê de bibin alîkar ezê pir spasdar bim...

Dem şad!!!

Dîsa bi xêr hatî.. No, ez ne Bangîn im. Bangîn û Erdal Ronahî (herwekî Luqman û çêndên din) li vir admîn in. Herdîsa Erdal û Bangîn bûrokratên Wikipedia ne. Ango qirawatên wan û çenteyên wan ên reş hene. Lê ême belengazan tiştekê me nîne:) Ez jî wekî te bikarhênerekî me. Ji ber ku êdî ne wekî berê pirr zêde ecemî me, carcaran kêmasiyên hevalan bibînim rexne dikim. Kekê ji erdê heya asîmanan mafdar î. Tevlîheviyeke gelek mezin heye di warê erdnîgariyê de. Lewra zanayên me yên teral û tembel ji xwe re sloganên xwe avêtine, di warê cografyayê de ferhengek hwd amade nekirine. Kîjan ji me bixwaze hevokek saz bike, hema devoka xwe ya herêmî serdest dike û bi wê dawî li hevoka xwe tîne. Em zêde û zêde herêmperwer in, tiştinên standart û neteweyî bi me xweşik nayê. Hema navê Austria bigire berçav ku bi dehan cureyên wê li vir hatine bikaranîn. Ensîklopedî ji bo çi ne? Ji bo ku yek rêya xwe şaş bike were bi zimanê xwe li tiştekê bigere ye. Îcar rebeno lêgerê Kurd di qutiya "lêgerîn" de çi binivîsîne? Gelekan navên îngîlîzî û biyanî bi bilêvkirina wê nivîsîne. Lêger çi bizanibe ku li X herêmê Kurdistanê kîjan bilêvkirin serdest e. Werhasilî, en hemî jî dizanin ku standardîzekirin êdî pêwîst e. Hevalê me MîkaelF ev kar da ser milê xwe. Ango standardîzekirina navê cografîk. Em hemî pêşniyazên xwe ji wî re binivîsînin ku wekî materyal di ber destên wî de bin. Ez ê jê rica bikim ku e-peyama xwe bide te. Çêtir e li ser emaîlan tevlî bibî, lewra ev karê xebatê ye, hewce nîne em li vir bimeşînin. Te pirsiye ku materyal, fîlozofî û krîterên me çi ne? 1- Gramatîka Kurdî (devoka Botanê ya fermî) 2- Tasnîfkirina navên rûniştî û nerûniştî 3- Analîzkirina bandora pişavtinê (assîmîlasyon) 4- Xwe dûrxistin ji teqlîtkirina zimanên biyanî (taybetî yên ku ji zimanmalbatên cûda ne) 5- Fîlozofiya pêşketina zimanên serdest (ji jor bere jêr, fermîkirina zaraveyek, paraleliya zaraveyan hwd) Helbet gelek krîterên din jî hene ku heger mirov binivîsîne, bêçiyên (teliyên) mirov dikarin biêşin. Li vir dilgirtin nîne. Hin heval dema mirov rexneyan bike meseleyê dibin cihekê din û xwe aciz dikin. Hewce nîne. Vira platformeke azad, demokrat, plûral, laîk, zanistî, biehlaq, lêkolînhez e. Were tu jî tevlî vê xebatê bibe. Em hemî navên cografîk ên Kurdî standart bikin. Paşê jî dê dor were bêje, navên zanistî. Serkeftin di bikaranîna klavyeya te de û dîsa bi xêr û xweşiyê hatî.. --Bablekan 18:27, 22 reşemî 2008 (UTC)

Slav -- (pirsa tabloyan)

Heval spas bo sererastkirina te lê belê daxwazîyeke min ji te heye.Ez nizanim çima lê dema ez gotareke nû dinivîsim û piştre li tabloya zimanan di nêrim navê Kurdî derbas nabe.Gelo Pirsgirêk bo çiye ? Divê em maweyek bo pejirandinê bi sekinin an arîşeyek cuda heye? û pirseke din ; Ez hê baş nizanim tabloyên ku ziman,dewlet,hwd. didin xuyakirin barbikim. Çawa ezê karibim barkirinê fêr bibim? Mînak te yek bo gotara Lîtvanya şiyandibû lê te neda famkirin.Niha ez li ser gotara zimanê lîtvanî di xebitim lê dîsa tabloyek a ziman heye ez nikarim barbikim.Bi rastî min ceriband belam nîvî bi Kurdî nîvî bi îngilîzî çêbû and jî qet ne derket.Ger tu karibê bibe alîkar ezê spasdarbim...

Heval, ji kerema xwe ji min ra bibêje, tu di kîjan rûpelê da tabloyekê dixazê têkê û ew tabloya ji kîjan rûpelê ye. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 13:27, 17 adar 2008 (UTC)

Mesîh Îsa

Dem şad!

Brêzê delal,

eger hizr û fikrên di vê gotarê de, ne li gor pirtûka pîrozê be, wê gavê ew dibe wek we gotiy, xwenîshandayîn ango teblîqat û propaxanda.

Lê belê, eger ev yek ne wusa be, biborin lê gotina we bê bingehîn e.

bi slav û hurmeten me û gelek spas bo guhdarîkirina we.

kargerê gotara "Mesîh Îsa"

Ew nivîsara ne gotarekî ensîklopêdîk bû, ew wek têorî-gerînekê bû. Di Wîkîpediya da gerekin tiştên serrast werin nivîsandin. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 13:27, 17 adar 2008 (UTC)

Gotarek bi navekî heyî

Kek Bangîn, min xwest gotarekê li ser Kovara Amara binivîsînim, lê gotarek bi vî navî li ser gundekî Kerboranê heye. Çawa dikarim gotarê li ser Kovara Amara bi heman navî binivîsînim? Slav --Kurdodino 20:53, 17 adar 2008 (UTC)

Kek Kurdodîno, tu niha dikarê di bin sernava "Amara (kovar)" gotarekê binivisînê. Min sernavê gotarê ser wê gundê xeyrand, piştî wê min rûpelekê ji bo cudakirina herdu peyvan çêkir. Silav, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 23:35, 17 adar 2008 (UTC)

Kategorien

slav kek Bangin, ich schreib es mal auf deutsch, hoffe das geht in Ordnung ;-)

Also folgende Frage: Habe einige Artikel in Kategorien (genauer: Unterkategorien) organisiert, aber diese Unterkategorien werden nur angezeigt, wenn ich eingeloggt bin, nicht jedoch wenn ich ausgeloggt auf die entsprechenden Artikel klicke. So z.B bei "Rojnameyên rawestandî" oder "Rojnameyên tirkî". So sollten z.B in der Kategorie "Rojname" auch die Unterkategorien "Rojnameyên rawestandî" oder "Rojnameyên tirkî" sichtbar sein - weil diese mit der Oberkategorie "Rojname" verlinkt sind - sind sie aber nicht. Woran liegt das? Slav ==Kurdodino 20:55, 18 adar 2008 (UTC)

?

Hallo Kurdodino. Bei mir werden die Unterkategorien [oberhalb der Artikel] angezeigt. Ich hab mich ebenfalls kurz ausgeloggt, aber alles blieb beim alten. Hast du dein Browser-Cache einmal geleert? Drück mal [Strg] und [F5] beim Internet Explorer, vielleicht klappt es dann ja. Es kann daran liegen, dass deine Änderungen nicht so schnell aktualisiert werden. Gruß, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 23:50, 18 adar 2008 (UTC)

Slav kek Bangîn, es ist schon komisch. Wenn ich nicht eingeloggt z.B den Artikel "Taraf" suche und darauf klicke, dann sehe ich das Taraf in der Kategorie "Rojnameyên tirkî" ist. Klicke ich auf diese Kategorie, ist Taraf aber in der Kategorie nicht aufgelistet und dass fünf Artikel in dieser Kategorie gelistet sind. Logge ich mich nun ein, ist auf einmal Taraf aufgelistet und plötzlich sind sieben Artikel in der Kategorie. Für diesen Effekt reicht es nicht, dass man sich nur ausloggt und es ausprobiert - wie du es oben erwähnt hast - man muss sich ausloggen und den Browser schliessen, also off gehen und cache leeren. ==Kurdodino 10:22, 19 adar 2008 (UTC)

Wêne:Kategorî2.jpg

2

Sieh mal hier. Ich bin ausgeloggt, habe aber dieses Problem nicht. Vielleicht liegt es an irgendwelchen temporär gespeicherten Dateien auf deinem Computer? Sicher bin ich mir allerdings nicht. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 12:34, 19 adar 2008 (UTC)

beşa nivîskar

Raste hûn rast dibêjin min xwest ez di beşa nivîskar de nivîskarekî bidim naskirin lê ez çewt tevgerîyam.

Hûn dikarin wî beşê jê bibin.

min di beşa nivîskaran de navê Celalettin yöyler nivîsî.yanî kategorî nivîskar.

tişta ku hûn alîkarîya min bikin ezê çawa bikarîbim wêne jî li kêleka nivîsa xwe barbikim.

silav û rêz

serkeftin Bawer Yekta stenbol

guhertina navê kategorîyan

Kek Bangin, çawa mirov rastnivîsa navê kategoriyan anjî binekategoriyan diguherînê? Mînak: ez dixwazim binekategoriya Cejnên Êzidîyan buguherînim bikim Cejnên Êzîdiyan. Dembaş --Kurdodino 13:30, 7 avrêl 2008 (UTC)

Eger tu dixazê ku navên kategorîyan werin guherandin, tu gereke di hemû gotarên kategorîyê "şaş" kategorîya wan di rûpelê serrastbikê. Piştî wê karê tu gereke şablona jêbirinê di gotarê kategorîya kevin da têkê û sedemê jêbirinê binivisîne. Silav, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:16, 27 gulan 2008 (UTC)

Infoboxeke din

Dema te xweş be Bangin, erê tu dikarî ligel vê înfoboxê alîkariya min bikî? Spas! --MikaelF 08:42, 10 avrêl 2008 (UTC)

Bangin
Jînenîgarî
biguhêre

Çêbû. Lê niha wergerrandina wê maye. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:19, 27 gulan 2008 (UTC)

Gelekî spas! Silav--MikaelF 13:11, 28 gulan 2008 (UTC)

slav

Eror li bi dest Hînan

Ji WîkîpediyaHere cem: navîgasyon, lêgerînEv tişta yê tu dixazê bikê bes ji bikarhênerên ra ye, yê bi kêmani di grupê Autoconfirmed users, Koordînatoran da ne.Bizivire Destpêk.

error wulo dıde yane ez zanım wene barbikım ama herhalde sorun ki heye sistemde :( ezê fotoğraf bışinım nabe :(

Eger tu dixazê wêneyekê barbikê tu gereke xwe qeydbikê. Lê xêra xwe wênyan li gorî mafên Wîkîpediyayê barbike! Silav, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:20, 27 gulan 2008 (UTC)

Wikipediya bi zimanê Tatî (yek zimanê iranî)

Bira, slav û rez..Kurdîya min baş nîn e..Ezê Tirkî bınıvîsım..Tati dilinde vikipedi açılması isteniyor. Support oyu verebilir misin? ve ayrıca diğer arkadaslara da iletirsen sevinirim. Tati irani bir dil ve Kurmanci ile Zazacaya çok yakın. ve İran-Azerbaycan sınırlarında konuşuluyor..

burdan destek verebilirsin

• http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Tati#Arguments_in_favour

Bu da test vikipedisi:

• http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ttt

--Belekvor 14:44, 17 pûşper 2008 (UTC)

Bibore, lê ez tirkî fehmnakim. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 21:49, 17 pûşper 2008 (UTC)

Hawar !!!

→ Nîqaş:Destpêk. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 22:35, 21 pûşper 2008 (UTC)

Betawiki

Hi. With the release of MediaWiki 1.13 coming up, I would like to ask you if you can please translate/correct the most often used messages for ku-latn as soon as possible. Thanks! Siebrand 20:25, 14 tîrmeh 2008 (UTC)

Sorry for answering you so much late. Yes I will translate them. Greetings, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:38, 1 sermawez 2008 (UTC)

Bot flag for WikiDreamer Bot

• Operator: WikiDreamer
• Purpose: Interwiki from French Wikipedia
• Software: pywikipedia framework
• Already has bot flag on: 62 wikipedia, more info here

I start my bot now for 50 test edits. Thank you! --WikiDreamer 02:18, 20 tîrmeh 2008 (UTC)

I'm sorry for reading your request so much late. An other user has already granted the bot status. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:57, 1 sermawez 2008 (UTC)

Salmas

Hallo Bangin, ich habe Salmes durch Dilmaqan ersetzt; der Name eines Kurdenstammes in Westaserbaidschan, Serhed und Dêrsim. Der deutsche Orientalist Dr. Blau erwähnt die Dilmaqan um Xoy, wahrscheinlich bewohnten sie vor ihrer Emigration nach Xoy die Stadt Salmas, die nach ihnen benannt wurde. Wenn man den Quellen Glauben schenken darf, ist das Ethnonym Dilmaqan etymologisch in Dileman, d.h. Daylaman (meine kurdische Zunge sagt "Dileman) verwurzelt. Silav û rêz, Şev baş.--Baran Ruciyar 23:35, 10 tebax 2008 (UTC)

Verzeih mir die ziemlich verspätete Antwort. Sehr schöne Recherche, kek Baran. Es wäre auch angebracht, diese Klarstellung evtl in den Artikel oder zumindest in die Diskussionsseite zu schreiben. Silavên germ, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:00, 1 sermawez 2008 (UTC)

Frage

Hi Bangin! Ich bin ein Wikipedianer aus Polen und moechte Dich fragen worueber dieser Artikel ist: Batelt? So nur aus Neugier :) Ich spreche leider kein kurdisch. Antworte bitte hier. Einen schoenen Tag wuensche ich Dir! Mat86 13:01, 10 rezber 2008 (UTC)

Beantwortet. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:03, 1 sermawez 2008 (UTC)

Synthebot

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

• Operator: Julian Mendez
• Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
• Programming Language(s): pywikipedia
• Function Summary: interwiki links
• Already has a bot flag on: more than 80 wikipedias, see SUL table

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 13:15, 22 rezber 2008 (UTC)

Sorry for answering so late. Done, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:06, 1 sermawez 2008 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Julian 13:16, 22 rezber 2008 (UTC)

Done. I don't know where the community discussion page is, so I've pointed requests to Nîqaş:Destpêk (main page discussion). —Pathoschild 22:38:50, 25 kewçêr 2008 (UTC)

ok, I've modified the redirects and pages a bit. All bot requests should be done at Wîkîpediya:Bot. Greetings, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:18, 1 sermawez 2008 (UTC)

Merge request

Hi, the page Champions League is a duplicate (more up-to-date, however) from UEFA Champions League. They should be merged into UEFA Champions League which is the right title for this article. Thanks for your help. PieRRo^MaN 09:38, 25 kewçêr 2008 (UTC)

Already done by an other user. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:19, 1 sermawez 2008 (UTC)

re

Hi! Kein Problem :) Danke fuer die Antwort. Einen schoenen Tag noch! Mat86 19:40, 1 sermawez 2008 (UTC)

Gern geschehen. Dir auch ;) --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:41, 1 sermawez 2008 (UTC)

Şablon:Bisoranî

Hi

As Erdal.Ronahi had said in Talk Page of Şablon:Bisoranî, it must be in Soranî. Why undo?

Thank, Aso

The template should be readable in both dialects for don't confusing those who aren't able to read the other dialect. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 18:57, 3 sermawez 2008 (UTC)

Bot flag for Luckas-bot

• Operator: Luckas Blade
• Automatic or Manually Assisted: automatic
• Programming Language(s): pywikipedia
• Function Summary: interwiki links
• Already has a bot flag on: +/- 60 wikis

Thank you in advance. Regards, Luckas Blade 14:43, 9 sermawez 2008 (UTC)

Done. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 15:11, 9 sermawez 2008 (UTC)

Namzetê ji bo Adminê

Rojbaş, li Wîkîpediya:Admînistrator namzetekî nû heye. Aso gelek gotarên bi soranî nivîsand û malpera soranî rojane kir. Ji kerema xwe dengê xwe yê "Erê" and "Na" ji bo admînbûna wî bide. --Erdal Ronahi 13:43, 15 berfanbar 2008 (UTC)

Çêbû. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 02:23, 28 berfanbar 2008 (UTC)

şevbaş hevalê hêja,

Kurdîya min na pir başê,lê ez ji dixwazim alîkara zimanê Kurdî bibim. Ez hêvî dikim hûn alîkara min bibin.Ez bi almanî baş dizanim.Ji niha de pir spas.

SILAV

silav min dixest cend helbeste evini bigrim

Guhertina zaraveya soranî ji bo tîpa Kurdiyên latînî!

Dem baş! Ez supasa we dikim û hêvîdarim ku hûn herdem serkeftî bin li karê pîroza xwe, ku ximzetkirina zanist bi nasnameya neteweyî, ku ziman e.

Ez bi xwe soranî me, lê kurmancî jî hetî asteka baş dizanim. Ez daxwaziyeka giring heme ku ez hêvîdarim ku hûn wekî beşa kurdî ya kurmancî, alîkariya beşa kurdiya soranî bikin û bang li wan bikin, ku hûn bi tîpên kurdî yên latînî hem wek hûn, binivîsin, ji ber ku ez dizanim ku hemî nivîser û rewşenbîrên hemî Kurdistan, bi taybetî nivîser û rewşenbîrên başûre Kurdistan, dixwazin ku zimanê Kurdî ya zaraveya soranî, wekî zaraveya kurmancî, bo tîpên Kurdî yên latînî bête nivîsandin. Vê tişt ji ber ku gelê Kurd yek dixe û yekbûna we xurttir dike û Kurdên kurmanc jî, dikanrin zaraveya soranî fêr bibin (bielemînin), wek çawa Kurdên soranî dikarin bi zaraveya kurmancî biaxivin. Hem zimanê Kurdî zêdetir cîhanî dike û hemî Kurdan ji ve demê dikarim hemî zaraveyên zimanê Kurdiî, wekî Kirmancî, Zazakî, Soranî û Kelhûrî bixwînin û fêr bibin (bielemînin).

Dema we xweş û herdem her serkeftî bin bijîn!

Dawakarî

Dawayekî gringim le êwe heye; bedaxewe dugmey Kurdî Soranî lêy nûsrawe کوردی/Soranî û dugmey Kurdî Kurmancî lêy nûsrawe کوردی/Kurdî. Be lay minewe le dugmey Kurdî Soranî binûsrê Kurdî (سۆرانی) û le hî Kurmancî binûsrê Kurdî (Kurmancî). Bo ewey dugmekanyan le bin yekewe bin, her wek çon her dû zarawekey zimanî norwêjî Norsk (nynorsk) û Norsk (bokmål) tenîşt yek nûsrawe, hîwadarim bo Kurdîş wa biken.

Eger pêtankira willamim denewe.

Zor spas.

kekê ji bo xebatên te yên hêja ez ji can û dilê xwe spasîyan pêşkêş dikim. Heke di rê ya vê xebatên te de wek werger an jî zêdekirina agahîyan tu ji min alîkarîyê bixwazî înş. Ez ê alîkarîya te bikim.

WikiQuotes

Hi, I am Kurd from georgia. My Kurdish is not so reach, but I want do my best for Kurdish Wikimedia Projects. I saw, that Kurdish WikiQuotes had no logo. I founded the font for logo and did tihs logo [24]. I read, that you are bureaucrat im Kurdish Wikipedia, and I thought, maybe you are an bureaucrat or Administrator in Wîkîgotin. If you can montage this foto as logo in WikiQuotes. Thanks (Spas)! Your Kurdish friend from Gurcistan =)))--თეკა 10:48, 5 rêbendan 2010 (UTC)

Hi,თეკა|თეკა. Initially thank for your cuntribution. You really prepape a good logo for Wîkîgotin and provide a good opportunity for Wîkîgotin visitors. I'm blissfully happy to see Kurds all over the world want to help Kurdish Wikipedia. I'm not editors or administrators in Wiki but I think they will help you. Good luck. Bikarhêner:Bibliophile 09:44, 9 pûşper 2010

Can you help me please ?

Hello. We’re looking for someone who could translate and upload on ku.wikipedia this page. Can you help us please ? It’s very important for us. Thanks a lot ! --Aeron10 20:29, 30 rêbendan 2011 (UTC)

Hallo

Lebst du zufällig in Deutschland? MfG --213.54.106.104 12:40, 24 avrêl 2011 (UTC)

Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي

Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 07:10, 14 tebax 2011 (UTC)

Agahdariya stendina mafê burokratî û rêvebertiyê

Slav Bangin, ev demeke dirêj e tu tevlî wîkiya me nabî. Li gorî rêgeza wîkiya me, kesên ji salekê bêhtir bi awayê çalak tevlî xebatan nebin, rêvebertiya wan ji destên wan tê stendin. Me ji bo mafê te nîqaş daye destpêkirin. Lewma min xwest agahiya te ji vê hebî. Ji kerema xwe li vê beşê binêre. Heke tu heta serê salê bi awayekî çalak nikaribî tevlî wîkiya me bibî, mafê te yê rêvebertî û burokratiyê wê ji te were stendin. Hêvîdarim tu rojekê dîsa vegerî wîkiya me. Bimîne di xweşiyê de.—Gomada^peyam 20:05, 20 berfanbar 2011 (UTC)

---

Slav Bangîn, sersala te pîroz be. Wekî min berê ji te re peyam şandibû, nîqaşa me bi dawî bû û hevalan biryar da ku mafên te yên burokratî û rêvebertiyê ji te werin standin. Zor spas ji bo keda te ya li wîkiya me. Hêvîdarim tu rojekê dîsa vegerî wîkiya me. Wê demê tu dîsa dixwazî bi her awayî tevlî wîkiya me bibî. Bimîne di xweşiyê de.—Gomada^peyam 19:10, 1 rêbendan 2011 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:57, 24 rêbendan 2012 (UTC)

Your admin status

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.   You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on kuwikiquote, where you are an administrator. Since kuwikiquote does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.   If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.   We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on m:Stewards' noticeboard.   Best regards, Rschen7754 06:16, 28 pûşper 2014 (UTC)