Deutsch: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Durchmesser 3,3 cm; Herkunft: Insel Nusa Lembogan bei Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3.3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm.
Kurdî: Cureyeke qaqilkên şeytên (Asperitas inquinata penidae) ji girava Nusa Lembogan a nêzîkê Baliyê, Endonezya.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Other languages:
Dansk: Sneglehuse af arten Asperitas inquinata penidae, diameter på 3,3 cm, fra øen Nusa Lembogan ved Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm. De gauche à droite et de haut en bas : vues dorsale, latérale (gauche), ventrale, arrière et avant.
Italiano: Asperitas inquinata penidae, famiglia delle Dyakiidae. Originaria dell'isola Nusa Lembogan vicino a Bali, Indonesia. Appartenente a una collezione privata e quindi non geocodificata.
Русский: Раковины моллюска Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae. Остров Нуса Лембоган около Бали, Индонезия
Українська: МушлямолюскаAsperitas inquinata penidae (лат. Asperitas inquinata penidae — шарехата/шорстка пофарбована пенідська (від інд. Nusa Penida — батьківщина/острів Пеніда)). Походженням з острова Нуса Лембоган біля острова Балі, Індонезія. Діаметр 3,3 см.
Kopîkirin, belavkirin û guhartin di bin qebûlkirinên lîsansa GNU de ye, versiyona 1.2 versiyoneke kevintirîn a belavkirinê ya ji bo Weqfa Nivîsbara Azad, tê qebûlkirin.
Kopyeyek lîsanse di beşa bi sernavê Lîsansa Belgekirina Azad a GNUde cî digre.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê
Di bin van mercan de:
isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.
{{Information |Description ={{en|1=''Asperitas inquinata penidae'', Ariophantidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded. }} {{de|1=''Asperitas inquinata penidae'',