Wêne:Berninabahn zwischen Lagalb und Ospizio Bernina im Winter.jpg

Mezinahiya vê pêşdîtinê: 800 × 493 pîksel. Resolusyonên din: 320 × 197 pîksel | 640 × 394 pîksel | 1024 × 631 pîksel | 1280 × 788 pîksel | 3144 × 1936 pîksel.

Dosyeya orjînal ‎(3144 × 1936 pixel, mezinbûnê data: 1,07 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

Danasîn	Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4^II, hinten ABe 4/4^III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt. English: Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along. Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga. Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux locomotives ABe 4/4. Les deux locomotives sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés. Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina. La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза. В составе поезда пассажирские и грузовые вагоны.
Dîrok	21 adar 2007
Çavkanî	Min çêkir: http://www.bahnbilder.ch/picture/215
Xwedî	Kabelleger / David Gubler
Guhartoyên din	Derivative works of this file: Berninabahn banner.jpg

Şûnda kamerayê	46° 25′ 39,45″ N, 9° 59′ 43,24″ O	Ev wêne û yên din li ser OpenStreetMap	46.427626; 9.995344

Image of the year
	This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. With an aspect ratio of 8:5, 16:10, or 16:9, this image is suitable as a widescreen computer wallpaper (see gallery). This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 17 April 2010. It was captioned as follows:

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Other languages:

Català: Tren regional amb dos automotors en la línia de Bernina durant l'hivern, prop del coll de Bernina (2.253 m) als Alps suïssos.

Čeština: Vlak Berninabahn mezi horou Lagalb a průsmykem Bernina hnaný dvěma elektrickými jednotkami Abe 4/4 (první ABe 4/4 II, druhá ABe 4/4 III)

Dansk: Lokaltog på linjen Bernina Express mellem Lagalb og Ospizio Bernina. Det trækkes af to ABe 4/4-lokomotiver. Disse har overskydende trækkraft ved kun at medføre to passagervogne, hvorfor to fragtvogne er føjet til togstammen.

Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4 II, hinten ABe 4/4 III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt.

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga.

Esperanto: loka trajno de la bernina linio de la Retia Fervojo en Svislando, liganta la lokojn Tirano kaj Sankta Maŭrico (Sankt Moritz), proksime de la Berninopasejo

Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux automotrices ABe 4/4. Les deux automotrices sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés.

Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina.
La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO

Magyar: Helyi vonat a Bernina-expressz vonalán Lagalb és Ospizio Bernina között. A kocsikat két ABe 4/4 mozdony vontatja.

Nederlands: Regionale trein op de Bernina-Bahn tussen de stations Lagalb en Ospizio Bernina (twee bergen) in oostelijk Zwitserland. De beide ABe 4/4-treinstellen (voor: ABe 4/4 II, achter: ABe 4/4 III) hebben meer dan genoeg vermogen voor de twee spoorwegrijtuigen en daarom worden ook twee goederenwagons meegevoerd.

Português: Trem da Ferrovia Rética entre Lagalb e Ospizio Bernina, Suíça.

Svenska: Ett tåg på Berninajärnvägen i Schweiz.

Македонски: Воз на месната линија „Бернина Експрес“ помеѓу планината Лагалб и преслапот Бернина, Швајцарија.

Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза.

বাংলা : সুইজারল্যান্ডের ল্যাগলাব ও ওসপিজিও বার্নিয়ার মধ্যে সংযোগকৃত বার্নিয়া এক্সপ্রেস রেললাইন।

日本語：ベルニナ急行の運転で知られるレーティッシュ鉄道の普通列車。2両のABe 4/4形電車（前部がABe 4/4 II形、後部がABe 4/4 III形）が、客車と貨車を2両ずつ牽引している。Lagalb 駅・Ospizio Bernina 駅間にて。

中文：贝尔尼纳快车翻越瑞士阿尔卑斯贝尔尼纳山口。火车由两个ABe 4/4动力分散式单元驱动，由于动力过剩，因此还运载了一些货物。

中文（繁體）：貝爾尼納快車翻越瑞士阿爾卑斯貝爾尼納山口。火車由兩個ABe 4/4動力分散式單元驅動，由於動力過剩，因此還運載了一些貨物。

Lîsans

I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	23:19, 8 sibat 2010	3144 x 1936 (1,07 MB)	Kabelleger	New version with (hopefully) better white balance
	18:58, 4 çiriya pêşîn 2009	2732 x 1712 (866 KB)	Kabelleger
	20:25, 28 îlon 2008	3456 x 2304 (687 KB)	Kabelleger	{{Information \|Description={{en\|1=Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units. The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.}} {{de\|1=Re

Bikaranîna pelê

Rûpelekî ku ji vê dosyeyê bi kar tîne nîne.

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di als.wikipedia.org de
- Benutzer:EmausBot
Bikaranîna di am.wikipedia.org de
- አባል:EmausBot
Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
- بيز مينور
Bikaranîna di arz.wikipedia.org de
- جبل بيز مينور
Bikaranîna di ast.wikipedia.org de
- Tren
Bikaranîna di bat-smg.wikipedia.org de
- Nauduotuos:EmausBot
Bikaranîna di bg.wikipedia.org de
- Ломбардия
- Ретийски Алпи
Bikaranîna di bh.wikipedia.org de
- प्रयोगकर्ता:EmausBot
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/এপ্রিল ২০১০
- মিটার-গেজ রেলপথ
Bikaranîna di bxr.wikipedia.org de
- Хэрэглэгшэ:EmausBot
Bikaranîna di ca.wikipedia.org de
Bikaranîna di ceb.wikipedia.org de
- Piz Minor
Bikaranîna di crh.wikipedia.org de
- Şablon:Potd/2010-04
Bikaranîna di cv.wikipedia.org de
- Шаблон:Potd/2010-04
- Хутшăнакан:EmausBot
Bikaranîna di de.wikipedia.org de
Bikaranîna di ee.wikipedia.org de
- User:EmausBot
Bikaranîna di el.wikipedia.org de
- Χρήστης:EmausBot
Bikaranîna di el.wiktionary.org de
- σιδηρόδρομος
Bikaranîna di en.wikipedia.org de

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Çêkerê kamerayê	Canon
Modela kamerayê	Canon EOS 350D DIGITAL
Nûser	unknown
Exposure time	1/640 sanî (0,0015625)
F Number	f/10
ISO speed rating	100
Dîrok û wextê çêkirina daneyê	14:34, 21 adar 2007
Lens focal length	17 mm
Beralîkirin	Normal
Averûtiya asoyî	240 dpi
Averûtiya stûnî	240 dpi
Bernameya bikarhatî	Adobe Photoshop CS4 Windows
Roj û wextê guhartina dosyeyê	00:16, 9 sibat 2010
Exposure Program	Shutter priority
Versiyona exif	2.21
Dema pencekîkirinê	14:34, 21 adar 2007
APEX shutter speed	9,321928
APEX aperture	6,643856
APEX exposure bias	0
Metering mode	Pattern
Flaş	Flash did not fire, compulsory flash suppression
Navbera rengê	sRGB
Focal plane X resolution	3954,233409611
Focal plane Y resolution	3958,7628865979
Focal plane resolution unit	inches
Custom image processing	Normal process
Exposure mode	Auto exposure
White balance	Auto white balance
Scene capture type	Standart
Firehiya wêne	3144 px
Dirêjiya wêne	1936 px
Serial number of camera	1330772010
Lens used	17.0-50.0 mm
Xwediyê kamerayê	unknown
Rating (out of 5)	0
Date metadata was last modified	01:16, 9 sibat 2010
Unique ID of original document	xmp.did:9306E2C4A012DF11AFB8C90A44677782
IIM version	50.616

Danasîn

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

Trên

esman

Ewr

Berf

power cable îngilîzî

cross-country skiing trail îngilîzî

çêker

some value

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

released into the public domain by the copyright holder îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

21 adar 2007

source of file îngilîzî

original creation by uploader îngilîzî

Commons quality assessment îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture îngilîzî

captured with îngilîzî

Canon EOS 350D îngilîzî

coordinates of the point of view îngilîzî

46°25'39.454"N, 9°59'43.238"E

MIME type îngilîzî

image/jpeg

checksum îngilîzî

c79f03b2f32eb39c48b2e0df3ba3ece63c20dbd6

data size îngilîzî

1.124.826 byte

bejn

1936 pixel

panî Kurdish (Latin script) (transliterated)

3144 pixel

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

power cable ^îngilîzî

cross-country skiing trail ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

released into the public domain by the copyright holder ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

captured with ^îngilîzî

Canon EOS 350D ^îngilîzî

coordinates of the point of view ^îngilîzî

MIME type ^îngilîzî

checksum ^îngilîzî

data size ^îngilîzî

panî ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}