Wêne:DEU Neuss COA.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 794 × 549 pîksel. Resolusyonên din: 320 × 221 pîksel | 640 × 443 pîksel | 1024 × 708 pîksel | 1280 × 885 pîksel | 2560 × 1770 pîksel.

Dosyeya orjînal ‎(Daneya SVG, mezinbûna rast: 794 × 549 pixel; mezinbûna daneyê: 217 KB)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

coat of arms

Deutsch: Stadt Neuss

English: the city of Neuss

Français : Cité de Neuss

blazonry

Deutsch: „Das Wappen der Stadt Neuss zeigt auf einem von Schwarz und Rot gespaltenen Schild im schwarzen (linken) Feld einen rot bewehrten, goldenen Doppeladler, im roten (rechten) Feld ein durchgehendes silbernes Kreuz. Das Wappen wird von einer goldenen deutschen Kaiserkrone gekrönt. Als Wappenhalter dienen zwei goldene Löwen.“

English: „The arms of Neuss show the Imperial eagle, granted to the city in 1475 by Emperor Friedrich III. The left half shows a silver cross in red, the origin thereof is not quite clear. It may be a symbol of the crusades in general; it may be derived from the cross of the State of Köln, to which the city belonged; or it may be the symbol of St. Quirinus or Rome. The latter appears on the oldest knowsn seal of the city of Neuss, known from 1245, but proabably a few decades older. This very large seal (9,5 cm diameter) shows a city gate or castle, with St. Quirinus standing on a dragon and dressed as a knight. He holds a shield with a lion.“

Çavkanî

Deutsch: § 3 Absatz 1 der Hauptsatzung der Stadt Neuss

Dîrok

Deutsch: „Nach 1550 wurden das alte und das neue Wappen in einem Schild vereinigt. Seitdem lautet die heraldische Beschreibung des Stadtwappens: Der Schild von Schwarz und Rot gespalten, vorne (oder rechts) ein doppelköpfiger Adler, hinten (oder links) ein durchgehendes silbernes Kreuz. Der Schild ist bedeckt von der goldenen Kaiserkrone. Als Schildhalter zwei goldene Löwen. Die Löwen als Schildhalter sind eine Zutat, die nicht zum eigentlichen Wappen gehören, sich aber eingebürgert haben und um 1637/38 zum ersten Mal erschienen sind.“

English: granted 1637

Artist

Stadt Neuss

Çavkanî

[1] auf www.neuss.de
von juergenk59 (talk)

Converted into SVG format, modified and added by juergenk59-->

Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Wappen Deutschlands

Guhartoyên din

PNG

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	14:09, 3 gulan 2021	794 x 549 (217 KB)	Jürgen Krause	cleaned - FIAV colours
	16:24, 28 nîsan 2012	794 x 549 (412 KB)	CherryX	deutlich bessere Bildqualität
	20:15, 14 çiriya pêşîn 2011	1142 x 831 (2,08 MB)	Jürgen Krause	{{COAInformation \|blasoncz= \|blasonnement-cz= \|ref-cz= \|blasonde=Stadt Neuss \|blasonnement-de=„Das Wappen der Stadt Neuss zeigt auf einem von Schwarz und Rot gespaltenen Schild im schwarzen (linken) Feld einen rot bewehrten, goldenen