Wêne:Jakarta old football.jpg

Mezinahiya vê pêşdîtinê: 800 × 600 pîksel. Resolusyonên din: 320 × 240 pîksel | 640 × 480 pîksel | 1024 × 768 pîksel | 1280 × 960 pîksel | 2560 × 1920 pîksel.

Dosyeya orjînal ‎(2560 × 1920 pixel, mezinbûnê data: 2,88 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

Bosanski: Dječak s poderanom fudbalskom loptom u Indoneziji.

Català: Un noi de Djakarta, Indonèsia, subjectant un baló de futbol fet esquinçalls.

Deutsch: Ein kleiner Junge aus Jakarta, Indonesien, mit einem zerschlissenen Fußball in den Händen.

English: A young boy, in Jakarta Indonesia, holds a tattered football (soccer ball).

Español: Un muchacho de Yakarta, Indonesia, sujetando un balón de fútbol hecho jirones.

Français : Un jeune garçon, à Jakarta en Indonésie, tenant un ballon de football en lambeaux.

Bahasa Indonesia: Anak kecil, di Jakarta, Indonesia, memegang bola sepak yang sudah sobek-sobek.

Italiano: Un bambino di Jakarta, Indonesia, che tiene tra le mani un pallone da calcio fatto di stracci.

Português: Um miúdo de Jakarta segura uma bola de futebol velha e esfarrapada.

Русский: Мальчик с подранным футбольным мячом. Джакарта, Индонезия

Tiếng Việt: Niềm đam mê bóng đá: Một cậu bé từ Jakarta, Indonesia, với một quả bóng rách tơi tả trong tay.

For more translations SEE BELOW

Dîrok

gulan 2004

Çavkanî

Picture taken by Jonathan McIntosh

Xwedî

Jonathan McIntosh

Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

Tu azad î:

parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê

Di bin van mercan de:

isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.

Personality rights warning

Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

Awards


	With an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery). This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Wêneyê bikalîte

Ev wêne li gorî pîvanên Rêbernameya wêneyên bikalîte weke Wêneyê bikalîte hatiye pejirandin.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 30 January 2007. It was captioned as follows:

English: Young boy, in Jakarta Indonesia, holding tattered football (soccer) ball.

Other languages:

Čeština: Chlapec z Jakarty, Indonésie, držící poničený fotbalový míč.

Cymraeg: Bachgen ifanc yn Jakarta, Indonesia gyda phêl droed garpiog.

Dansk: En indonesisk dreng med en slidt fodbold i Jakarta.

Deutsch: Ein Junge mit einem zerschlissenen Fußball in Jakarta

English: Young boy, in Jakarta Indonesia, holding tattered football (soccer) ball.

Español: Un niño de Jakarta, Indonesia, sosteniendo un andrajoso balón de fútbol.

Esperanto: Infano kun uzita futbalpilko en Ĝakarto, Indonezio.

Français : Jeune garçon tenant un ballon de football usé, à Jakarta, Indonésie.

Italiano: Un ragazzino con un pallone da calcio rovinato, Giakarta, Indonesia.

Magyar: Fiatal fiú az indonéziai Jakartában, rongyos focilabdával

Polski: Chłopiec z Dżakarty trzymający w ręku zniszczoną piłkę do gry w piłkę nożną.

Sicilianu: Un picciutteddu cu un palluni di càuciu ruvinatu, Giakarta, Innunesia.

Suomi: Indonesialainen poika ja hänen kulunut jalkapallonsa Jakartassa

Svenska: En indonesisk pojke med en sliten fotboll i Jakarta.

Türkçe: Paçavradan yapılmış futbol topunu tutan bir çocuk. Cakarta, Endonezya.

Русский: Мальчик в Джакарте (Индонезия) держит изодранный футбольный мяч.

日本語：ボロボロのサッカーボールを抱えた男児。インドネシア・ジャカルタで。

中文：印度尼西亚雅加达的一个小男孩手持破烂足球

中文（繁體）：印度尼西亞雅加達的一個小男孩手持破爛足球

Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 51. týden roku 2006.

Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 51, 2006.

Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 51 Woche ausgewählt, 2006.

English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 51^st week, 2006.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 51^e semaine de 2006.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la LI settimana del 2006.

Magyar: Ezt a képet 2006 51. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián.

Svenska: Denna bild valdes som veckans bild på tjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 51, 2006.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за LI недела од 2006 година.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 51 2006 года.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 51, 2006 року.

العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 51 في سنة 2006.

This image has been selected for the picture of the week at the Portal Indonesia on English Wikipedia.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Wêneyê biçûk	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	13:21, 5 sibat 2005		2560 x 1920 (2,88 MB)	Thehero	A young boy holds his tattered football in Jakarta Indonesia.

Bikaranîna pelê

Rûpelekî ku ji vê dosyeyê bi kar tîne nîne.

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
- مستخدم:ASammour/صور مختارة
Bikaranîna di bar.wikipedia.org de
- Wuchtl
Bikaranîna di bg.wikipedia.org de
- Футболна топка
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
Bikaranîna di cs.wikipedia.org de
Bikaranîna di de.wikipedia.org de
Bikaranîna di en.wikipedia.org de
Bikaranîna di eo.wikipedia.org de
- Ludilo
Bikaranîna di eu.wiktionary.org de
- chłopiec
Bikaranîna di fa.wikipedia.org de
- کاربر:Zabikn7
Bikaranîna di fa.wikiquote.org de
- ضرب‌المثل‌های مازندرانی
Bikaranîna di fr.wikipedia.org de
Bikaranîna di hu.wikipedia.org de
Bikaranîna di ia.wikipedia.org de
- Appendice:Galeria de imagines del die/2007
Bikaranîna di id.wikipedia.org de
Bikaranîna di it.wikipedia.org de
- La Compagnia dei Celestini
Bikaranîna di ja.wikipedia.org de
- 玩具
Bikaranîna di ko.wikipedia.org de
- 위키백과:오늘의 그림/2007년 1월
Bikaranîna di krc.wikipedia.org de
- Шаблон:Potd/2011-06

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Çêkerê kamerayê	SONY
Modela kamerayê	CYBERSHOT
Exposure time	1/125 sanî (0,008)
F Number	f/2,5
ISO speed rating	100
Dîrok û wextê çêkirina daneyê	17:33, 10 nîsan 2004
Lens focal length	9,7 mm
Beralîkirin	Normal
Averûtiya asoyî	72 dpi
Averûtiya stûnî	72 dpi
Bernameya bikarhatî	Adobe Photoshop CS Macintosh
Roj û wextê guhartina dosyeyê	03:52, 5 sibat 2005
Y and C positioning	Co-sited
Exposure Program	Programa normal
Versiyona exif	2.1
Dema pencekîkirinê	17:33, 10 nîsan 2004
Image compression mode	2
APEX exposure bias	0
Maximum land aperture	2,0625 APEX (f/2,04)
Metering mode	Pattern
Light source	Nenas
Flaş	Flash did not fire
Navbera rengê	sRGB

Wêne:Jakarta old football.jpg

Awards

Captions

Items portrayed in this file

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

çêker

some value

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution 2.0 Generic ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons quality image ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

gulan 2004

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

Awards

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

çêker

some value

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

Creative Commons Attribution 2.0 Generic îngilîzî

Commons quality assessment îngilîzî

Wikimedia Commons quality image îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

gulan 2004

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution 2.0 Generic ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons quality image ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}