Wîkîpediya:Kurdiya başûrî/Kurdîyi Başûrî
(Ji Wîkîpediya:Kurdiya başûrî/Kurdí Xwar hat beralîkirin)
 | Ev gotar bi zaravayê kurdiya başûrî (kelhurî, kurdî xwarig) hatiye nivîsandin. Ji bo malpera kurdiya başûr, binêre: Wîkîpediya Kurdiya başûr (kelhurî). Ji bo lîsteya gotarên bi kurdiya başûr jî binêre gotara bi kurdiya başûr. |
| Kurdîy Başûrî (Xwarîn) | ||
|---|---|---|
| Welatên lê tê axaftin |  Îran Îraq  Tirkiye
| |
| Herêm | Anatolya Diyasporaya kurdan | |
| Axiverên zimanê zikmakî | 3 miliyon li Îranê | |
| Malbata zimanî | Zimanên hind û ewropî | |
| Awayên kevn | ||
| Kodên zimanî | ||
| ISO 639-1 | - | |
| ISO 639-3 | sdh | |
Kurdîy Başûrî (Xwarîn) yekîk e le zaraweganî (lehceganî) ziwani Kurdîye ke le şüneganî Kurdnişînî xwar we pî üşin.
Ey zarawe birîtî (şamil) es le çend jêrzarawe (jêrlehce):
Merdimi Kirmaşan, gewretirîn şari Kurdî we zarawayi Xwarîn qise ken. Üşereganî Kurdîy Xwarîn nizîg 22% le gişt Kurdegan teşkîl ken. Kurdîy Xwarîn le dîmeni ziwanasî giringî (ehemîyetî) firey hes. We xwar çend helsengandin (muqayise) naw Kurdîyi Xwarîn wegerd Kurdîyi Nawrast û Kurdîyi Jûrîn kirdîmes:
| Xwarîn | Nawrast | Jûrîn/Kurmancî | Zazakî | Êranî Kewne |
|---|---|---|---|---|
| wa | ba | ba | va | vate |
| werk, berx | berx | berx | verx | verek |
| wiwar | bigar, biwar | bihar | wisar | wîdar |
| weraz | beraz | beraz | veraz | veraze |
| üş- | wêj- | bêj- | vac | vek- |
| wetin | witin | gotin | vatene | vext- |
| wîr | bîr, wîr | bîr | vîr | vîre |
| wefr | befr, wefr | berf | vewre, vor | vefre |
| warîn | warîn, barîn | barîn | varîn | vare |
| berz | berz | bilind | berz | berzent |
| er- | hêl- | hêl- | erze- | |
| re | la | alî | erde | |
| gerd | gel, ger | gel | vert | |
| serd | sard | sar | ||
| gişt | hemû | hemû | ||
| fire | zor | gelek, pir | ||
| kû | kwê | kû | ||
| bew | were | |||
| düet | kiç | |||
| qapî/der | derga | derî | ||
| besiyaye | daxrawe | |||
| çe | çî | çi | ||
| îme | ême | em | ||
| îwe | êwe | hûn, win | ||
| Xwarîn | Nawrast | Jûrîn | Zazakî | Êranîi Kewne |
Girêgeli Derekî
[çavkaniyê biguhêre]
http://www.kirmashan.com Girêdana arşîvê 2011-03-16 li ser Wayback Machine