Yildiz Çakar

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search

Yildiz Çakar : (jdb. 1978, li Amedê, Bakurê Kurdistanê, Tirkiye) nivîskar û rojnamevaneke kurd e. Ji sala 2002an vir de li Amedê dijî, endama Komeleya Nivîskarên Kurd û PENa kurd e.

Jiyan[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

Yildiz Çakar • Helbestkar, şanonûs û romannûs e. Di sala 1978’an de li Amedê ji dayik bûye. Di temenekî ciwan de di rojnameyên bi Kurdî û Tirkî de peyamhênerî û edîtorî kiriye. Helbestên wê yên ku di navbera salên 1999-2003’yan de di rojnameya Azadîya Welat û kovara Jîyana Rewşenê de hatine weşandin, di sala 2004’an de bi navê Goristana Stêrkan hatine çapkirin. Yek ji endamên damezirîner ên Komeleya Nivîskarên Kurd e û berî komele bê girtin seroka komeleyê bû. Heya niha heft pirtûkên wê hatine weşandin, ku şeş ji wan wêjeyîne.

Gelek helbest, şano û çîrokên Çakarê bo tirkî, erebî, elmanî û îngîlîzî hatine wergandin û hin weşanada de belav bûne

Berhem[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

Helbest:

Goristana Stêrkan, Weşanên Elma, 2004

Derî, Weşanên Avesta, 2012

Leylanok, Weşanên Avesta, 2014


Kurteçîroka senaryoyan:

Ala, Weşanên Yekîtîya Nivîskarên Duhokê, 2008


Lêkolîn, gotar û bend:

Amed-Ansiklopedîya Erdnîgarî Dîrok Çand, li gel Amed Tîgrîs, Weşanên Şaredarîya Bajarê Mezin ya Amedê, 2012


Roman:

Gerîneka Guernicayê, Weşanên Lîs, 2016

Roman:

Ev Rê Naçe Bihuştê, Weşanên Lîsê, 2019


Roman:

Hangar Fünf, Deriyê Winda (Li ber çapê ye, 2022)


Şano:


Şanoya Kralîyetê ya Shakespeare (Royal Shakespeare Company) re bi navê "Çavê Winda" monologek

Şanoya Maxîm Gorkî re jî şanoyek bi navê "Bîra miriyan" nivîsandîye.

Ligel vê yekê ji bo şanoya Theatre EastNBull monologa bi navê "Mohra Reş" nivîsand. "Mohra Reş" bi tirkî û bi îngîlîzî hate wergerandin û li festiwala navnetewî (atîna) ya hunerê yek ji metnên ku xelata "metna orjînal ya herî baş" wergirt.


Xelatên ku wê wergirtine:

Xelata Kurteçîrokên Filîman a NÇM’ya Stembolê bi kurteçîroka xwe ya bi navê "Pelweşîna Li Biharê".

Xelata Tîrêjên Zînê bi kurteçîroka xwe ya bi navê "Zayîna Çewt".

Xelata Mûsa Anter bi helbesta xwe ya bi navê "Tu"

Xelata ziman û wêjeyê ya Komeleya Wêjekarên Kurd û Med-Der'ê.

Çavkanî[biguherîne | çavkaniyê biguherîne]

https://www.gorki.de/de/yildiz-cakar

https://www.kurdilit.net/?p=2695