Here naverokê

Zimanên zazakî-goranî

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Devokên zazakî-goranî bi rengê qehweyî tê dîtin.

Zimanên zazakî-goranî komekê zimanên kurdî ye û di bin koma zimanên îranî yên bakur-rojava de ye. Di bin vê komê zazakî-goraniyê de, devokên kirdkî, kirmanckî, dimilî, hewramî, şebekî û goranî tên dîtin.

Devokên zazakî-goranî li herêma Bakurê Kurdistanê, Başûrê Kurdistanê û Rojhilata Kurdistanê tên axaftin.

Zengenî[1] Hewramî[2] Kirmanckî[3] Dimilî[4] Kurmancî
ez (ئەز) min ez ez ez
to ti ti tu
ê∂, ê∂a o, a o, a ew, wî/wê
ema ma ma em
şima şima şima hûn, wîn
ê∂ê ê ê ew/wan
Zengenî Hewramî Kirmanckî Dimilî Kurmancî
a a (ez) im
a a (tu) î
o o, a o, a (ew) e
-me, îme îme ê în, in, inî
-dê, îdê ê ê in
a ê ê in

Şêwazê kariya nîvûnor

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
Zengenî Hewramî Kirmanckî Dimilî Kurmancî
-ênê -(ê)na -(ê)na di- im
-ênî -(ê)na -(ê)nê, -(ê)na di- î
-(ê)no, -(ê)na -(ê)no, -(ê)na di- e
-ênmê -(ê)nîmê -(ê)nê, -(ê)nim di- in, inî
-êndê -(ê)nê -(ê)nê di- in
-ênê -(ê)nê -(ê)nê di- in
  1. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B2
  2. ^ The Dialect of Awroman, D. N. MacKenzie, 1966
  3. ^ Zazaki/Kirmancki Kurdish, Gülsat Aygen
  4. ^ Morphological Sketch of Southern Zazaki, Brigitte Werner