Wêne:Sea-otter-morro-bay 13.jpg

Dosyeya orjînal ‎(3504 × 2336 pixel, mezinbûnê data: 6,39 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

Image of the year
	This file was a candidate in Picture of the Year 2008. This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 20 June 2008. It was captioned as follows:

English: Sea Otter (Enhydra lutris) preening itself in Morro Bay.

Other languages:

Afrikaans: 'n Seeotter, Enhydra lutris, stryk sy pels in Morrobaai, Kalifornië

Bosanski: Morska vidra (Enhydra lutris) se čisti u zalivu Morro.

Català: Una llúdriga marina (Enhydra lutris) netejant-se a Morro Bay, Califòrnia.

Čeština: Vydra mořská (Enhydra lutris) v kalifornském Morro Bay

Dansk: En havodder (Enhydra lutris), som renser sig selv i Morro Bay, Californien.

Deutsch: Ein Seeotter (Enhydra lutris) bei der Fellpflege in Morro Bay, Kalifornien, USA.

English: Sea Otter (Enhydra lutris) preening itself in Morro Bay.

Español: Un ejemplar de nutria marina (Enhydra lutris) en Morro Bay, California, Estados Unidos.

Esperanto: Mar-lutro (Enhydra lutris) en la urbo Morro Bay, Kalifornio, Usono

Français : Une Loutre de mer (Enhydra lutris) se nettoie elle-même.

Íslenska: Sæotur (Enhydra lutris) snyrtir sig í Morroflóa í Kaliforníu.

Italiano: Lontra di mare (Enhydra lutris) a Morro Bay, California, Stati Uniti.

Lietuvių: Besiprausianti jūrinė ūdra (Enhydra lutris) Morro įlankoje, Kalifornijoje, JAV.

Magyar: Tisztálkodó tengeri vidra (Enhydra lutris) Morro Bay, Kalifornia, USA

Nederlands: Een zeeotter (Enhydra lutris) strijkt zijn vacht glad in de baai van Morro Bay (Californië)

Polski: Wydra morska czyszcząca swoje futro. Zdjęcie wykonane w zatoce Morro w Kalifornii w USA.

Português: Uma lontra-marinha da espécie Enhydra lutris, em Morro Bay, Califórnia, EUA.

Suomi: Merisaukko (Enhydra lutris)

Svenska: En havsutter (Enhydra lutris) i Morro Bay i Kalifornien.

Беларуская: Выдра Enhydra lutris.

Русский: Калан (Enhydra lutris) в заливе Морро

Српски / srpski: Морска видра (Enhydra lutris) у заливу Моро.

Українська: Калан (Enhydra lutris) в затоці Морро, Каліфорнія, США

한국어: 모로 만에서 해달(Enhydra lutris)이 자기 털을 다듬고 있다.

日本語：カリフォルニア・モロベイ：身づくろいをする海獺 (Enhydra lutris)

中文：整理自己毛皮的海獭，拍摄于美国加州莫罗贝

中文（繁體）：美國加州莫羅灣的海獺（Enhydra lutris）

DanasînSea-otter-morro-bay 13.jpg	Enhydra lutris English: Sea Otter (Enhydra lutris) preening itself in Morro Bay Feb. 21, 2007. taken from a kayak on a calm day... this critter got very comfortable with us... so we did not molest it by drifting fairly close. In fact, I discarded many shots because the focus range was set for ≥6.5 meters, and I was closer than that. Français : Une Loutre de mer (Enhydra lutris) se nettoie elle même. Photo prise depuis un kayak de mer par temps calme au large de Morro Bay en Californie, aux États-Unis. Cliché pris avec un appareil Canon 20D et un objectif 100-400 mm f/4.5-5.6 IS. Exposition 1/250 s, f/11, sensibilité ISO 400. Русский: Калан (или морская выдра) (Enhydra lutris) прихорашивается в Morro Bay. Снято с байдарки в тихий день... этому товарищу наше общество было вполне сносно... поэтому он не возражал, чтобы мы подплыли ближе и сфотографировали его.
Dîrok	21 sibat 2007, 09:36
Çavkanî	sea-otter-morro-bay_13
Xwedî	Mike Baird from Morro Bay, USA (bairdphotos.com)
Destûr (Dîsa bikaranînê vê dosyeye)	English: This photo is published with my permission at americanwildlife.awardspace.com/wildlifedetail.php?genus=...

Camera Model	Canon EOS 20D
Shutter speed	1/250 s
Aperture	f/11
Film speed (ISO)	400
Lens	100–400 mm f/4.5–5.6 IS
Focal length	400 mm
Flash	built-in
Support	handheld

Ew wêneyekî guhertî ye, li ser wêneyê orjînal guhertin hatiye çêkirin û ev pêk hatiye. Guhertinên hatine çêkirin: Removed some dust spots, cloned the area around the teeth, adjusted levels a bit.

Lîsans

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

Lê bar kirin: "Mike" Michael L. Baird

Tu azad î:

parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê

Di bin van mercan de:

isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.

This image was originally posted to Flickr by mikebaird at https://www.flickr.com/photos/72825507@N00/398077070. It was reviewed on 16 çiriya paşîn 2007 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

16 çiriya paşîn 2007

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Wêneyê biçûk	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	13:33, 12 nîsan 2008		3504 x 2336 (6,39 MB)	Dori	removed some dust spots, cloned area around teeth, same license as before
	06:56, 16 çiriya paşîn 2007		3504 x 2336 (4,75 MB)	Clayoquot	{{Information \|Description= Sea Otter preening itself in Morro Bay Feb. 21, 2007 - taken from a kayak on a calm day... this critter got very comfortable with us... so we did not molest it by drifting fairly close. In fact, I discarded many shots because

Bikaranîna pelê

Rûpelekî ku ji vê dosyeyê bi kar tîne nîne.

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
- مستخدم:عبد المؤمن/مصور/حيوانات
Bikaranîna di avk.wikipedia.org de
- Merikol (Enhydra)
- Vexala dem cottoradunol
Bikaranîna di azb.wikipedia.org de
- دنیز سامورو
Bikaranîna di az.wikipedia.org de
Bikaranîna di bg.wikipedia.org de
- Морска видра
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
- ক্যালিফোর্নিয়া
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/জুন ২০০৮
Bikaranîna di ceb.wikipedia.org de
- Enhydra lutris
Bikaranîna di crh.wikipedia.org de
- Şablon:Potd/2008-06
Bikaranîna di cv.wikipedia.org de
- Шаблон:Potd/2008-06
Bikaranîna di dag.wikipedia.org de
- List of carnivorans by population
Bikaranîna di da.wikipedia.org de
- Havodder
Bikaranîna di de.wikipedia.org de
Bikaranîna di de.wikivoyage.org de
Bikaranîna di el.wikipedia.org de
- Θαλάσσια ενυδρίδα
Bikaranîna di en.wikipedia.org de

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Çêkerê kamerayê	Canon
Modela kamerayê	Canon EOS 20D
Nûser	unknown
Exposure time	1/250 sanî (0,004)
F Number	f/11
ISO speed rating	400
Dîrok û wextê çêkirina daneyê	09:36, 21 sibat 2007
Lens focal length	400 mm
Averûtiya asoyî	72 dpi
Averûtiya stûnî	72 dpi
Roj û wextê guhartina dosyeyê	08:32, 12 nîsan 2008
Exposure Program	Programa normal
Versiyona exif	2.21
Dema pencekîkirinê	09:36, 21 sibat 2007
APEX shutter speed	7,965784
APEX aperture	6,918863
APEX exposure bias	0
Maximum land aperture	4,96875 APEX (f/5,6)
Metering mode	Pattern
Flaş	Flash fired, compulsory flash firing
Focal plane X resolution	3959,3220338983
Focal plane Y resolution	3959,3220338983
Focal plane resolution unit	inches
Custom image processing	Normal process
Exposure mode	Auto exposure
White balance	Auto white balance
Scene capture type	Standart
Panbûn	3504 px
Dirêjbûn	2336 px
Serial number of camera	520317297
Lens used	100.0-400.0 mm
Xwediyê kamerayê	unknown
Rating (out of 5)	5

Wêne:Sea-otter-morro-bay 13.jpg

Danasîn

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

sea otter ^îngilîzî

av

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution 2.0 Generic ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

21 sibat 2007

captured with ^îngilîzî

Canon EOS 20D ^îngilîzî

exposure time ^îngilîzî

0,004 sanî

f-number ^îngilîzî

11

focal length ^îngilîzî

400 milîmetre

ISO speed ^îngilîzî

400

mînakek ji bo ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

wêne

source of file ^îngilîzî

file available on the internet ^îngilîzî

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

Danasîn

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

sea otter îngilîzî

av

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

Creative Commons Attribution 2.0 Generic îngilîzî

Commons quality assessment îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

21 sibat 2007

captured with îngilîzî

Canon EOS 20D îngilîzî

exposure time îngilîzî

0,004 sanî

f-number îngilîzî

11

focal length îngilîzî

400 milîmetre

ISO speed îngilîzî

400

mînakek ji bo Kurdish (Latin script) (transliterated)

wêne

source of file îngilîzî

file available on the internet îngilîzî

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

sea otter ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution 2.0 Generic ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

captured with ^îngilîzî

Canon EOS 20D ^îngilîzî

exposure time ^îngilîzî

f-number ^îngilîzî

focal length ^îngilîzî

ISO speed ^îngilîzî

mînakek ji bo ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

source of file ^îngilîzî

file available on the internet ^îngilîzî