Oliver Twist

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Oliver Twist (1838), Duyemîn romana nivîskarê Brîtanyayî Charles Dickens e. Li zimanê Kurdî jî hatiye wergerandin. Li Bakurê Kurdistanê ji çapa wê ya Kurdî nîne, Kurd wekî hemiyan wê bi zimanê Romî (Tirkî) dixwînin.Lê li başurê Kurdistanê Nivîskar u Wergêrê kurd Rojhat Seîdî Wergeraye Bu ser zimanê Kurdî bi elfubê ya Erebî.

Olîver di romanê de zarokekî li sêwîxaneyê ye. Birêveberiya sêwîxaneyê ji wî aciz in û dixwazin ji demekê zûtir wî bidin cem malbat an kargehekê. Û biser jî dikevin wî didin cem kesekî ku miriyan dişo û radike. Li wir herçendî zarok e jî, gelek zilmê dibîne. Direve diçe Londonê.

Li wir dikeve dafika komekê diz û rêbirran. Ji aliyê kesekî qaşo baş ve bi neheqî û nezanî tê birîndarkirin. Di darizandinê de bêsûciya xwe dide îspatkirin. Ew kesê baş ku dewlemend e dixwaze xwedî lêderbikeve lê Oliver dîsa dikeve destê mafyayê.

Ji vir şûnde têkoşîna Oliver a ji bo îspatkirina bêsûciya xwe û xwe ji destê mafyayê azadkirinê destpêdike. Bi awayekî trajîk lê bi serbilindî dawî li romanê tê.

Roman di wêjeya zarokan de xwedî dengekê mezin e.