Before Snowfall (fîlm)
| Before Snowfall Berî berfbarînê | |
|---|---|
| Før snøen faller | |
| Derhêner | Hişam Zeman  |
| Çêker |
|
| Senaryo |
|
| Aktor |
|
| Derhênêrê dîmenê |
|
| Çapkirin |
|
| Dom/Mawe | 96 deqîqe |
| Welat | Norwêc, Almanya, Iraq |
| Ziman | Zimanê kurdî, zimanê almanî |
biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre | |
Before Snowfall (bi sernavê xwe yê orijînal: Før snøen faller, ango Berî berfbarînê) yekemîn fîlmê dirêj ê derhênerê kurd-norwêcî Hişam Zeman e û di sala 2013an de wek 'Baştirîn Fîlma Nordîk' hate xelatkirin.
Mijar
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]Konvoyeke seyareyan nêzikî mala Siyarê şazdeh salî dibe, yê ku piştî wefata bavê xwe wek reîsê malê xwedî li dayik û du xwişkên xwe derdikeve. Sedema konvoyê ev e ku axayê gund hatiye xwişka Siyar, Nermîna 18 salî, ji kurê xwe re bixawze. Lê Nermîn vê zewaca bi zorê naxwaze û lewra bi hezkirina xwe re ji mal direve.
Ji ber ku mijar êdî mijarê namûsê ye, Siyar dikeve nav rêya bi tehlûke ya Ewropayê: divê ew li şopa Nermînê bikeve û yan Nermînê bîne malê, yan jî namûsa malbatê xwe paqij bike.
Lîstikvan
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Taher Abdullah Taher
- Bahar Ozen
- Suzan Ilir
- Billey Dimirtas
- Hasan Demirci
- Naseradeen Mohammed Kaheleel
- Nazmî Kırık
- Birol Unel
Xelat
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Opening Film 23. Tromso International Film Festival 2013
- Dragon Award Göteborg International Film Festival 2013
- Best Cinematography in a Narrative Feature Film Tribeca Film Festival 2013
- Baştirîn lîstikvana duwem (Suzan Ilir) Xelata Fîlmê ya norwêcî 2013
Çavkanî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]Girêdanên derve
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
 | Ev gotara ji bo fîlmeke dramayê şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |