Wêne:20151030 Syrians and Iraq refugees arrive at Skala Sykamias Lesvos Greece 2.jpg

Dosyeya orjînal ‎(5000 × 3337 pixel, mezinbûnê data: 5,76 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Image of the day

This file was the picture of the day on January 17, 2016.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

Wîkîpediya

This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 17 January 2016. It was captioned as follows:

English: Syrian and Iraqi refugees reach the coastal waters of Lesbos in Greece, after having crossed from Turkey.

Other languages:

Bosanski: Sirijske i iračke izbjeglice pristižu na obalu ostrva Lesbos u Grčkoj.

Čeština: Syrští a iráčtí běženci připlouvají z Turecka k pobřeží řeckého ostrova Lesbos.

Deutsch: Syrian and Iraqi refugees reach the coastal waters of Lesbos in Greece, after having crossed from Turkey. Syrische und irakische Flüchtlinge erreichen die Küste von Lesbos in Griechenland, nachdem sie das Meer von der Türkei kommend durchquerten

English: Syrian and Iraqi refugees reach the coastal waters of Lesbos in Greece, after having crossed from Turkey.

Español: Refugiados sirios e iraquíes tratan de desembarcar en las aguas costeras de Lesbos en Grecia, después de haber cruzado desde Turquía.

Italiano: Rifugiati siriani e iraqeni raggiungono le acque costiere greche nei pressi dell'isola di Lesbo dopo aver attraversato i confini turchi.

Magyar: Szíriai és iraki menekültek érkezése a görögországi Leszbosz szigetére

Nederlands: Een bootje met migranten uit Irak en Syrië in de buurt van de kust van het Griekse eiland Lesbos.

Português: Refugiados sírios e iraquianos vindos da Turquia, chegam às águas costeiras da ilha grega de Lesbos, após atravessarem parte do Mar Egeu.

Български: Сирийски и иракски бежанци са стигнали до брега на гръцкия остров Лесбос, след като са преминали границата с Турция.

Македонски: Бегалци од Сирија и Ирак пристигаат кај брегот на островот Лезбос во Грција, преминувајќи од Турција.

한국어: 터키로부터 건너 와 그리스 레스보스 섬의 해안에 다다른 시리아와 이라크의 난민들.

中文：叙利亚和伊拉克难民跨越土耳其后，到达希腊列斯伏斯岛海岸边。

中文（繁體）：敘利亞和伊拉克難民跨越土耳其後，到達希臘列斯伏斯島海岸邊。

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Danasîn

Danasîn	العربية: لاجئون سوريُّون وعراقيُّون يصلون من تُركيا إلى منطقة سكالا سيكامياس، بِجزيرة لسبوس (مدللي)، في اليونان. يظهر في الصُورة كذلك مُتطوعون إسپان (فريق نجدة - ذوي الملابس الصفراء والحمراء) من جمعيَّة "أذرع پروآكتيڤا المفتوحة" وهُم يُساعدون اللاجئين. Català: Refugiats sirians i iraquians intenten desembarcar a l'illa de Lesbos. Membres de la ONG Proactiva Open Arms (amb armilles de flotació grogues) intenten ajudar-los. Ελληνικά: Σύροι και Ιρακινοί πρόσφυγες φτάνουν στην Σκάλα Συκαμιάς Λέσβου από την Τουρκία. English: Syrian and Iraqi refugees arrive from Turkey to Skala Sykamias, Lesbos island, Greece. Volunteers (life rescue team - with yellow-red clothes) from the Spanish NGO Proactiva Open Arms help the refugees. Español: Refugiados sirios e iraquíes tratan de desembarcar en las aguas costeras de Lesbos en Grecia, después de haber cruzado desde Turquía. Türkçe: Türkiye'den yola çıkan ve Yunanistan'ın Midilli adasına ulaşan Suriyeli ve Iraklı sığınmacılar Deutsch: Syrische und irakische Bootsflüchtlinge werden vor der Insel Lesbos durch Helfer von "Proactiva Open Arms" geborgen.
Dîrok	30 çiriya pêşîn 2015, 08:35:17
Çavkanî	Min çêkir
Xwedî	Ggia
Guhartoyên din	Sign at Skala Sykamineas explaining transport to Moria refugee camp Sign at Skala Sykamineas explaining transport to Moria refugee camp

Şûnda kamerayê	39° 22′ 28,64″ N, 26° 18′ 00,48″ O	Ev wêne û yên din li ser OpenStreetMap	39.374622; 26.300133

Lîsans

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

Tu azad î:

parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê

Di bin van mercan de:

isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.

Personality rights warning

Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	15:14, 28 çiriya paşîn 2015	5000 x 3337 (5,76 MB)	Ggia	a bit more dark
	15:09, 28 çiriya paşîn 2015	5000 x 3337 (5,65 MB)	Ggia	some enhancements to levels/constrast, CAs
	22:47, 25 çiriya paşîn 2015	5000 x 3338 (5,27 MB)	Ggia	User created page with UploadWizard

Bikaranîna pelê

Ev 2 rûpel li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
Bikaranîna di ar.wikiquote.org de
- بشار الأسد
Bikaranîna di az.wikipedia.org de
- Qaçqınların statusuna dair konvensiya
- Məcburi yerdəyişmə
Bikaranîna di be-tarask.wikipedia.org de
- Вікіпэдыя:Выява дня/2016/01
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
Bikaranîna di ca.wikipedia.org de
Bikaranîna di ckb.wikipedia.org de
- کۆچ
Bikaranîna di crh.wikipedia.org de
- Şablon:Potd/2016-01
Bikaranîna di cs.wikipedia.org de
Bikaranîna di cv.wikipedia.org de
- Шаблон:Potd/2016-01
Bikaranîna di da.wikipedia.org de
- Flygtningekrisen i Europa
Bikaranîna di de.wikipedia.org de

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Çêkerê kamerayê	NIKON CORPORATION
Modela kamerayê	NIKON D750
Nûser	Georgios Giannopoulos
Copyright holder	georgios.giannopoulos@gmail.com
Exposure time	1/800 sanî (0,00125)
F Number	f/7,1
ISO speed rating	320
Dîrok û wextê çêkirina daneyê	08:35, 30 çiriya pêşîn 2015
Lens focal length	50 mm
Şîroveyên bikarhêner	Georgios Giannopoulos 2015
Hêlîpan	39° 22′ 28,61″ N
Hêlîlar	26° 18′ 0,55″ E
Panbûn	5645 px
Dirêjbûn	3768 px
Bits per component	8 8 8
Compression scheme	Uncompressed
Pixel composition	RGB
Number of components	3
Averûtiya asoyî	300 dpi
Averûtiya stûnî	300 dpi
Data arrangement	chunky format
Roj û wextê guhartina dosyeyê	17:10, 28 çiriya paşîn 2015
Exposure Program	Aperture priority
Versiyona exif	2.21
Dema pencekîkirinê	08:35, 30 çiriya pêşîn 2015
APEX shutter speed	9,643856
APEX aperture	5,655638
APEX exposure bias	−1,3333333333333
Maximum land aperture	1,6 APEX (f/1,74)
Metering mode	Pattern
Light source	Nenas
Flaş	Flash did not fire, compulsory flash suppression
DateTime subseconds	13
DateTimeOriginal subseconds	13
DateTimeDigitized subseconds	13
Navbera rengê	Uncalibrated
Focal plane X resolution	1675,0149841309
Focal plane Y resolution	1675,0149841309
Focal plane resolution unit	3
Sensing method	One-chip color area sensor
Çavkaniya pelê	Digital still camera
Scene type	A directly photographed image
Custom image processing	Custom process
Exposure mode	Auto exposure
White balance	Auto white balance
Digital zoom ratio	1
Focal length in 35 mm film	50 mm
Scene capture type	Standart
Scene control	Nîne
Kontrast	Normal
Saturation	Normal
Sharpness	Normal
Subject distance range	Nenas
Unique image ID	93b76024a2a61a6c515b9a39c498d2db
GPS tag version	0.0.2.2
Lens used	50.0 mm f/1.8
Serial number of camera	2029039
Date metadata was last modified	19:05, 28 çiriya paşîn 2015
Rating (out of 5)	0
Unique ID of original document	DD33D454A4D6237C30A0D96AE5BE1A1D
IIM version	4

Danasîn

Lîsans

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

refugees of the Syrian civil war îngilîzî

Penaber

Bot

overcrowding îngilîzî

swimming îngilîzî

çêker

some value

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International îngilîzî

Commons quality assessment îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture îngilîzî

captured with îngilîzî

Nikon D750 îngilîzî

source of file îngilîzî

original creation by uploader îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

30 çiriya pêşîn 2015

coordinates of the point of view îngilîzî

39°22'28.64042"N, 26°18'0.47790"E

exposure time îngilîzî

0,00125 sanî

f-number îngilîzî

7,1

focal length îngilîzî

50 milîmetre

ISO speed îngilîzî

320

mînakek ji bo Kurdish (Latin script) (transliterated)

wêne

media type îngilîzî

image/jpeg

checksum îngilîzî

66395deb5b6d4d03d26b1a0c3d81d2738b23eb4e

data size îngilîzî

6.040.164 byte

bejn

3337 pixel

panî Kurdish (Latin script) (transliterated)

5000 pixel

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

refugees of the Syrian civil war ^îngilîzî

overcrowding ^îngilîzî

swimming ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

captured with ^îngilîzî

Nikon D750 ^îngilîzî

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

coordinates of the point of view ^îngilîzî

exposure time ^îngilîzî

f-number ^îngilîzî

focal length ^îngilîzî

ISO speed ^îngilîzî

mînakek ji bo ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

media type ^îngilîzî

checksum ^îngilîzî

data size ^îngilîzî

panî ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}