Wêne:DEU Cottbus COA.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 430 × 538 pîksel. Resolusyonên din: 192 × 240 pîksel | 384 × 480 pîksel | 614 × 768 pîksel | 818 × 1024 pîksel | 1637 × 2048 pîksel.

Dosyeya orjînal (Daneya SVG, mezinbûna rast: 430 × 538 pixel; mezinbûna daneyê: 44 KB)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

coat of arms

Deutsch: Stadtwappen von Cottbus, Brandenburg, Deutschland

English: coat of arms of Cottbus, Brandenburg, Germany

blazonry

Deutsch: In Silber eine bezinnte, gequaderte rote Burg mit geschlossenem Tor. Zwischen den mit beknauften Spitzdächern versehenen Türmen ragen über der Mauer zwei kleine Häuschen hervor. Darüber schwebt ein silberner Dreieckschild mit einem aufgerichteten roten Krebs.

English: Argent, issuant from base an embattled castle gules masoned sable with port gules, two towers topped by balls gules, between the towers two little houses of the same, in chief an impending escutcheon argent charged with a crayfish gules.

Çavkanî

Das Wappen.

tincture (BB)

argentgules

Dîrok

1985

Object history

Deutsch: Das im Jahre 2000 genehmigte Cottbuser Stadtwappen zeigt ein geschlossenes Tor mit zwei Türmen, zwischen denen ein roter Krebs auf silbernem Schild steht. Unter Forschern heiß diskutiert wird die Frage, wie der Krebs in das Stadtwappen kam und welche Bedeutung er hat. Zweifelsfrei gaben die Herren vor, deren Wappentier der Krebs aus der Aschaffenburger Abstammung war, ihn als Zeichen ihrer Herrschaft über die Stadt, ihres Besitzes, in das Stadtwappen. Wappentiere sind Symbole, der Krebs steht dabei für Schutz (der Panzer) und Wehr (die Scheren). Er symbolisiert außerdem die Wiedergeburt, weil das Krebstier jährlich seinen Chitinpanzer wechselt. Auch eine astrologische Bedeutung des Krebses ist nicht auszuschließen. Andere Forscher vermuten, dass die Herkunft auf die krebsreiche Spree oder den Rohstoff für die Küche zurückzuführen ist.

English: In the 12th century a German castle was built, commanded at least since 1156 by a burgrave of the German king. A tradepost developed near the castle and in 1230 city rights were granted by the Lords of Cottbus. In 1445, finally in 1455 the city became a possession of the Margraves of Brandenburg. Between 1807 and 1813 there had been a short interruption and the city was given to the Electorate of Saxony then. The escutcheon displays the arms of the Lords of Cottbus. The castle is alluding to the status of a city. The pattern basically could be found on the oldest city seal from the 14th century, having a circumscription SIGILLUM CIVIUM DE GOTEBUZ. The pattern remained more or less the same, but changed in details. A city seal from around 1900 displays an additional cross patty on top of the escutcheon. Minor details also changed. Otto Hupp (1925) displayed the castle with blue roofs and a golden port. In times of the GDR the background colour was changed to golden.

Artist

Original:

Unknown author

Vector:

Svolks, Ludger1961, Gunnar.offel û Doc Taxon

Çavkanî

Own work based on: cottbus.de

Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Wappen Deutschlands

This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status.

Guhartoyên din

SVG genesis

The SVG code is valid.

This coat of arms was created with Inkscape by Doc Taxon.

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	01:11, 15 gulan 2024	430 x 538 (44 KB)	Doc Taxon	closer to original, tinctures, shape, revised
	15:22, 29 gulan 2018	512 x 642 (135 KB)	Gunnar.offel	Fix Preview error
	15:20, 29 gulan 2018	512 x 642 (134 KB)	Gunnar.offel	* Farben nach Kommunalvorgabe (Brandenburg hat eigene Tingierungen!) * Darstellung überarbeitet * Kanten überarbeitet * Ebenen zusammengefasst * Ebenen reduziert
	14:14, 8 adar 2015	512 x 640 (92 KB)	Ludger1961	http://www.niederlausitz.de/CMnet/dv/niederlausitz/www/downloads/cottbuserleben2012.pdf width="100%" height="100%" viewBox="0 0 400 500" FIAV colors
	22:51, 3 hezîran 2012	318 x 394 (203 KB)	Svolks	weitere Detailverbesserungen
	22:44, 3 hezîran 2012	318 x 394 (368 KB)	Svolks	Graustufen entfernt, Wappenhintergrund geweißt
	20:55, 22 çiriya paşîn 2011	318 x 394 (386 KB)	Svolks