English: "Perde pilavı" from Turkey, "pilav" (Turkish pilaf) with chicken meat and spices. The pilav is covered with a "yufka" and put to the oven. Notice the beautifully placed almonds on top. This is an "individual" perde pilavı, I cut it to show the inside. Note: I ate this plate at a traditional restaurant in Üsküdar, either Kanaat or Niyazibey, am not sure.
parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê
Di bin van mercan de:
isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.