Wêjeya zimanê pehlevî

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Wêjeya zimanê pehlevî yan jî wêjeya farisiya navîn ji wêjeya bi zimanê pehlevî, ku zimanê fermî yê sasaniyan bû, re têt gotin. Zimanê pehlevî û wêjeya wî gelek di bin bandora baweriya zerdeştî û pirtûka wê ya pîroz avesta de maye.

Edebiyata pehlevî[biguherîne]

Tekstên bi zimanê pehlevî hatine nivîsîn ji aliyê mijarên xwe ve ji sê beşan pêk tên.

  1. Zend-evista ku wergerra pitrûka pîroz a zerdeştiyan, avesta, ye.
  2. Pirtûkên li ser mijarên dînî hatine nivîsîn.
  3. Pirtûkên li ser meseleyên din hatine nivîsîn.

Wergerra evista bi pehlevî[biguherîne]

Di dewra sasaniyan de evista tê wergerrandinî zimanê pehlevî. Ji van wergerran re zend-avesta tê gotin.

  1. Vendîdad
  2. Afringan-i Gahanbar
  3. Yesna
  4. Haptan Yaşt
  5. Nirangistan
  6. Sroş Yaşt Hadoxt
  7. Viştasp Yaşt
  8. Sirozak I, II
  9. Visperad
  10. Frahang-i Oim-evak
  11. Xurşit Nyayiş
  12. Ahuramazd Yaşt
  13. Aban Nyayiş
  14. Bahram Yaşt
  15. Afringan-i Dahman
  16. Hadoxt Nask
  17. Afringan- Gatha
  18. Aogemadaecha
  19. Xurşit Yaşt
  20. Çitak avistak-i gasan
  21. Mah Yaşt
  22. Ataxş Nyayiş
  23. Viçirkart-i Denig
  24. Afaringan Fravartigan
  25. Mah Nyayiş

Nivîsên li ser babetên dînî[biguherîne]

Ji bilî zend-evistayê, kitêbên derbareyî dîtinên dînê zerdeştî yên ku derheqê mijarên mîna afirandina cîhanê, cejnên dînî, karûbarên ayînî û hwd. de hatine nivîsîn jî hene.

  1. Rivayat
  2. Shikand-gumanic Vichar
  3. Shayast ne-shayast
  4. Bundheshn
  5. Dana-i Menog Khrat
  6. Mah farvardin Ruz khordad
  7. Arda-Viraf Namag
  8. Jamasp Namag
  9. Zand-i Wahman yasn
  10. Matigan-i Yosht-i Fryano
  11. Shabuhragan
  12. Andarz Ushnerdanak
  13. Andarz-i Bozorgmehr Bukhtegan
  14. Matigan-i gujastak Abalish

Nivîsên nedînî[biguherîne]

Di vî qismî de nivîsên mîna yadîgarî, helbest, ferhengên pehlevî û hwd. hene.

  1. Matigan-i Hazar Datistan
  2. Cities in the land of Iran (?)
  3. Karnamak-i Artaxshir-i Papakan
  4. Shahrestanha-ye Eranshahr
  5. Vizarishn- i Chatrang ud nahishn-i new Ardashir
  6. Yatkar-i Zariran
  7. Drakht-i Asurig
  8. Khusro-i Kavatan and his Page
  9. Frahang-i Pahlavig
  10. Wonders of the land of Sagastan
  11. Forms of Epistles
  12. Namak-i Tenser nameya tenser
  13. Şah zenan şahê jinan

Çavkanî[biguherîne]


Girêdanên derve[biguherîne]