Şablon:Kategoriya şablonê

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

Belgekirina şablonê[nîşan bide] [biguhêre] [dîrokê bibîne] [rojane bike]

{{Template category}} should be placed at the top of categories that contain template pages and their related subcategories. This template populates Category:Wikipedia template categories.

Usage

Syntax

Basic

{{Template category
|description=
}}

Basic topical

Syntax of {{Template category}}

No type	Navbox	Sidebar	Stub
{{Template category |topic= }}	{{Template category |type=navbox |topic= }}	{{Template category |type=sidebar |topic= }}	{{Template category |type=stub |topic= }}

Full

{{Template category
| onright = 
| type = 
| container = 
| topic = 
| description = 
| ALTTEXT = 
| help = 
}}

Parameters and examples

The template may be used without any parameters.

With no parameters 

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

The following, however, may be used to make the template more informative:

onright

---

Use onright (or rhs) to place right-aligned boxes beside the template such as {{Portal}} (to provide link/s to related portal/s), {{Commons category}} (to provide a link to the same or a similarly-named Commons category), etc. If more than one box is included, ensure the widest one appears first (see example below) otherwise overlapping may occur.

topic, onright 

{{Template category
| topic = the [[United States]]
| onright = {{Commons category|United States|the United States}}{{Portal|United States}}
}}

şablonên ê têkildarî the United States. 

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

type

---

Setting type to one of the following values adds a preset note as to which type of template the category (but not necessarily its subcategories) is meant to contain. The values are:

• ambox
• campaignbox
• (category header
• category heading
• catheader
• cat header
• cathead)
• conversion
• external link
• formatting
• function
• infobox
• message
• meta
• module
• (navigation
• navigational
• navbox)
• sidebar
• stub
• sub
• timeline
• (user
• userbox)

If type is set to something other than one of these values, the default "The pages listed in this category are templates" note appears unmodified.

type alone 

{{Template category |type=sidebar}}

Rûpelên di vê kategoriyê de ji bo şablonên sidebaran in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

container

---

Set container as true, yes, etc. to identify the category as a container category, i.e. a category meant to contain only subcategories. A note requesting that no templates are added to the template category is then included. The category is automatically added to Category:Container categories.

container alone 

{{Template category |container=true}}

Not: Ji kerema xwe re  şablonan vê kategoriyê rasterast îlawe nekin; yek ji binkategoriyên wan bi kar bînin.

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

An alternative to using container is to place {{Container category}} after the {{Template category}} template:

{{Container category}} following {{Template category}} 

{{Template category
| type = ''type''
| topic = ''[[topic]]''
| description = This text supplied by the ''description'' parameter.
}}
{{Container category}}

Şablon têkildarî topic. This text supplied by the description parameter.

Rûpelên di vê kategoriyê de ji bo şablonên typeê in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

Ev kategoriyeke sereke ye. Loma divê tenê binkategorî tê de hebe.

topic

---

Use topic to add a default description ending "...relating to topic", where topic is usually a wikilink to the main article associated with the category (e.g. United States for the Category:United States templates).

topic alone 

{{Template category |topic=the [[United States]]}}

şablonên ê têkildarî the United States. 

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

type, topic 

{{Template category |type=infobox |topic=the [[United States]]}}

şablonên Infoboxê têkildarî the United States. 

Rûpelên di vê kategoriyê de ji bo şablonên agahîdankan in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

description

---

Use description if a customised description is needed instead of – or, if topic also used, to follow – the default description above.

type, topic, description 

{{Template category
| type = navbox
| topic = [[China]]
| description = <br />{{small|For templates relating specifically to the [[People's Republic of China|People's Republic of China (PRC)]] or the current [[Taiwan|Republic of China (ROC, "Taiwan")]], see, respectively, {{c|People's Republic of China templates}} and {{c|Taiwan templates}}.}}
}}

şablonên Navboxê têkildarî China. 
For templates relating specifically to the People's Republic of China (PRC) or the current Republic of China (ROC, "Taiwan"), see, respectively, People's Republic of China templates and Taiwan templates.

Rûpelên di vê kategoriyê de ji bo şablonên navîgasyonê in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

description alone 

{{Template category |description=This text is supplied by the ''description'' parameter.}}

This text is supplied by the description parameter.

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Ji bo zêdekirina şablonekê li vê kategoriyê:

• Eger rûpela şablonê ya belgekirinê hebe (bi giştî wekî "Şablon:Sernavê şablonê/belge" ye), bi vî awayî
•  [[Şablon:Kategoriya şablonê]]
• di dawiya rûpelê de li beşa <includeonly> zêde bikin. Wekî din, bi vî awayî
•  <noinclude>[[Şablon:Kategoriya şablonê]]</noinclude>
• li dawiya koda şablonê zêde bikin. Hay jê hebin ku rêzeke vala piştî koda rûpelê tinebe.

help

---

Use help to replace the instructions on adding a template to the category (second paragraph of the "Further template category notes" section):

replace help text 

{{Template category |help=This text supplied by the ''help'' parameter.}}

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

This text supplied by the help parameter.

To omit the default instructions, set help to no:

omit help text 

{{Template category |help=no}}

Rûpelên di vê kategoriyê de şablon in.

Ev rûpel beşeke ji birêvebirina Wîkîpediyayê ye û ne beşeke ji ensîklopediyê ye.

Zêdetir malûmatên li ser kategorîkirina şablonan:

Ev kategorî rûpelên ku di valahiya nav ya şablonê de ne dihewîne. Divê ji bo kategorîkirina gotaran an jî rûpelên din neyê bikaranîn.

Tracking category

Uses with a topic or description parameter are tracked:

• Kategorî:Template:Template category with no topic or description (0)

TemplateData

Ev belgekirina TemplateDatayê ya vê şablonê ye ku ji aliyê VisualEditor û vebijarkên din ve tê bikaranîn.

TemplateData ji bo Kategoriya şablonê

Ev şablon wekî sernivîsa rûpelên kategoriyê tê bikaranîn.

Parametreyên şablonê[Daneyên şablonê biguhêre]

Parametre		Danasîn	Cure	Rewş
lirastê	lirastê rhs onright	li aliyê rastê ya şablonê şablonên din lê zêde bike	Nayê zanîn	ne pêwîst
cure	cure type	danasîn tune ye Nirxên pêşniyazkirî modul	Nayê zanîn	ne pêwîst
sereke	sereke container	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst
mijar	mijar topic	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst
tarîf	tarîf 1 description	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst
nivîsa_alt	nivîsa_alt ALTTEXT	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst
alîkarî	alîkarî 2 help	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst
kategorî	kategorî category	danasîn tune ye	Nayê zanîn	ne pêwîst

See also

Other category-header templates

Ev belgekirina li jor rasterast ji Şablon:Kategoriya şablonê/belge tê wergirtin. (biguhêre | dîrokê bibîne)
Bikarhêner dikarin ceribandinên xwe yên vê şablonê li ser rûpelên ceribandinê (biafirîne | bar bike) û testcases (biafirîne) pêk bînin.
Ji kerema xwe re kategoriyan li binrûpela /belgekirinê zêde bikin. Binrûpelên vê şablonê nîşan bide.