Gotûbêja bikarhêner:ئاسۆ/Archive

Silaw Kak Aso

Em katey toş baş. Le be xêr hatineket sipas biray berêz.

--Kak Language 11:49, 14 sermawez 2008 (UTC)

ئەلفبێی سۆرانی

Moved to Bikarhêner_nîqaş:Kak_Language

Bo çi to bi Kurdî nanivîsî? Hier is not English Wikipedia

Silav. Bi tundî helwesta te rexne dikim. Tu Kurd î lê di Wîkîpediya Kurdî de bi îngîlîzî derdên xwe dinivîsî. Çima ji alfabeya Latînî xwî dikî? Bibore hîç samîmî nabînim. Pirraniya Soranan ji alfabeya Latînî fêhm dikin, xerîb e tu na. Niha bûye moda hin Soran xwe ji Kurmancî dûr dixin. Dûr dê heya Ereban herin. Kes êdî fîlmên Cowboysan temaşe nakin. Serkeftin.. --Bablekan 11:04, 17 berfanbar 2008 (UTC)

Sllaw,Zor spas. Ser çaw, ewa be Soraniş nûsîm.

Çend braderî kurmancîm heye ke katêk be soranî (be Latînî) boyan denûsim baş tênagen. xoyşim Kurmancî baş tênagem. Tenanet her bo em rexne kurtey to, çend car serdanî wikiferheng-im kirduwe-dillniyaş nîm ke be tewawî têgeştibêtim. Brrê car be Engliş enûsim çun le helle têgeştin detirsm. Qed min hez be dûrî Soranî û kurmancî nakem. Eger wa bwayêt, dillnya be wek Zazakî daway zmanêkî nwêm dekird bo Wîkîpediyay Soranî.

Be elfbaêy Erebî nûsîn be koneperistî nazanim her wa ke Latînîş be modêrnîsm nazanim. Le êran (bo Farsî) û êraq (bo Erebî) elfbêy fermî Erebî e. le mêjîşewe her Soranî b'em elfbê nusrawe. Êstaş hemu mallpere Soranîekan be tîpi erebî denusin. Soranîyekan hemûyan 'adetyan kirduwe be tîpî Erebî. Be bîrûrray min be cêgey em hemû qise û base, çaktir e le ser baştir krdni dugmekanî (button) tîpên erebî û tîpen latînî kar bkeyn. Her Bjî --ئاسۆ 07:35, 18 berfanbar 2008 (UTC)

Sipas bo bersîva te. Bibore biraderekî Soran heye, di hemî merc û cihan de bi îngîlîzî diberiya Kurmancî dike. Rast e êdî ji bo Soranî dereng e ku tîpên Latînî bikarbînin. Pirraniya zanayên Soranan hez ji alfabeya Erebî dikin û naxwazin Latînî serdest bibe. Hêdî hêdî em dikarin bêjin Zimanên Kurdî ne ku bêjin Zimanê Kurdî. Her zaraveyek bi serê xwe bûne ziman û kes jî naxwaze hevpariyeke Kurdî hebe. Pîroz be li me hemiyan. Hûn Soran in, em Kurmanc. Wekî Alman û Denmarkiyan çawa di Germanan, Vîkîngan de digihên hevûdu, em jî di bin navê Kurd de. Bi ya min ba min sê Wîkîpediya çêdikir. Zazakî, Kurmancî û Soranî. Wisa bi du tîpan û sê zimanan gelek tevlîhevî derdikevin. Me hemiyan dengên erênî dan te. Admîntiya te ji niha ve pîroz be. Lêborin dixwazim ku min rexneyeke tûj û nemafdar li te kir. Silav û rêz.. --Bablekan 13:26, 18 berfanbar 2008 (UTC)

Admînistrator

Kek Aso, tu niha bû admînistratorek! Eger pirsên te ji bo vê statûsê nih hebin tu dikarê ji bin bipirsî. Bijî! Sersala nuh ya te jî pîroz be, --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 19:38, 1 rêbendan 2009 (UTC)

Zor supas, Sersallî toş pîroz bêt, Hîwadarim le 2009 da, Wîkîpediya bgat be 20,000 emîn gutar. --ئاسۆ 06:57, 3 rêbendan 2009 (UTC)

Rojhilatê Kurdistan

Rojhilatê Kurdistan

dirûd hewal aso,

di kart´a te de kemasî hene: rojavaye hamedan, bakûrê lûristan (Lekistan) û başûrê îlamê jî dikevin nav sînorên kurdistanê. li wan herêman êlên kurdên "Lek" (Feylî) dijîn. --Baran Ruciyar 13:00, 26 rêbendan 2009 (UTC)

یه‌کگرتنی زمانی کوردی و که‌مته‌رخه‌می هه‌موان

Amadekirdiní beshí Soraní wíkípédíya jégey pézanín u destxoshíye bellam em hengawe shitékí zor xirapíshí legell xoy héna. ésta zimaní Kurdí berew yekgirtin decét u béshik heweha le mídíyakan da deybínín em rúdaweysh be arastey latínízebún da decét. Hemuman dezanín tenha be elfubéyí yekgirtú zimaní Kurdí ser dekewét we híuway zimanékí standardí be dí dét. Cak wabú éwe berrézaní berpirsí wíkípédíya bírtan le jéxistiní elfubéyí yekgirtúy Kurdí bikrdayetewe. Wíkípédíyay Kurdí eger latíníze bikrét detwanét régey sed salley éme zor kurt bikatewe. péwíste hemú Kurdan tozék zehmet biden be xoyan bo bekar hénaní pítí latíní. Min bo xum tenha be xuwéndinewey cend witarí ckoley katíní 'adetim kird be latíní núsín. Le bashúrísh hemwan detwan Soraní be latín binúsn, kewate tenha le beshékí kemí rojhhe‌llat da giriftí latíní heye. Tikaye legell hawrríyaní xotan bír bikenewe le núsíní Soraní be latíní. Jarékítir dúpatí dekemewe ke wíkípédíyay Kurdí eger rékupék bét detwanét heman kar bo yekxistiní zimaní Kurdí bikat ke quran bo yekdestkirdiní zimaní 'erebí kirdí.

ئاماده‌کردنی به‌شی سۆرانی ویکیپێدیا جێگه‌ی پێزانین و ده‌ستخۆشیه‌ به‌ڵام ئه‌م هه‌نگاوه‌ شتێکی زۆر خراپیشی له‌گه‌ڵ خۆی هێنا. ئێستا زمانی کوردی به‌ره‌و یه‌کگرتن ده‌چێت و بێشک هه‌وه‌ها له‌ میدیاکان دا ده‌یبینین ئه‌م ڕووداوه‌یش به‌ ئاراسته‌ی لاتینیزه‌بوون دا ده‌چێت. هه‌مومان ده‌زانین ته‌نها به‌ ئه‌لفوبێی یه‌کگرتوو زمانی کوردی سه‌ر ده‌که‌وێت وه‌ هیوای زمانێکی ستانداردی به‌ دی دێت. چاک وابوو ئێوه‌ به‌ڕێزانی به‌رپرسی ویکیپێدیا بیرتان له‌ جێخستنی ئه‌لفوبێی ئه‌لفوبێی یه‌کگرتووی کوردی بکردایه‌ته‌وه‌. ویکیپێدیای کوردی ئه‌گه‌ر لاتینیزه‌ بکرێت ده‌توانێت ڕێگه‌ی سه‌د ساڵه‌ی ئێمه‌ زۆر کورت بکاته‌وه‌. پێویسته‌ هه‌موو کوردان تۆزێک زه‌حمه‌ت بده‌ن به‌ خۆیان بۆ به‌کار هێنانی پیتی لاتینی. من بۆ خوم ته‌نها به‌ خوێندنه‌وه‌ی چه‌ند وتاری چکۆله‌ی کاتینی عاده‌تم کرد به‌ لاتینی نووسین. له‌ باشووریش هه‌موان ده‌توان سۆرانی به‌ لاتین بنووسن، که‌واته‌ ته‌نها له‌ به‌شێکی که‌می ڕۆژهه‌ڵات دا گرفتی لاتینی هه‌یه‌. تکایه‌ له‌گه‌ڵ هاوڕییانی خۆتان بیر بکه‌نه‌وه‌ له‌ نووسینی سۆرانی به‌ لاتینی. جارێکیتر دووپاتی ده‌که‌مه‌وه‌ که‌ ویکیپێدیای کوردی ئه‌گه‌ر ڕێكوپێک بێت ده‌توانێت هه‌مان کار بۆ یه‌کخستنی زمانی کوردی بکات که‌ قورئان بۆ یه‌کده‌ست کردنی زمانی عه‌ره‌بی کردی. cyrus_abdi 08:48, 29 rêbendan 2009 (UTC)

زۆر سوپاس بۆ وەڵامەکەت. تکایە ئەمەش بخوێنەوە: Bikarhêner_nîqaş:Kak_Language

کوردی زمانێکی ستانداردە. ھیچ کەموکۆڕییەکی تێدا نییە کە بڵێی زمان نییە یان زمانێکی ستاندارد نییە. لەوەی کە "زمانی کوردی سەردەکەوێت"، مەبەست کام کێبەرکێیە؟ لە وەڵامەکەتاندا وا دیارە زمانی کوردی و ئەلفوبێی کوردی جێبەجێ کراون. ئەلفوبێ تەنھا ئامرازێکە بۆ نووسینی زمانێک. زۆر سەرم سوڕ ماوە لە "ویکیپێدیای کوردی ئەگەر لاتینیزە بکرێ ڕێگەی سەد ساڵەی ئێمە کورت دەکاتەوە". ویکیپێدیا تەنھا زانستنامەیێکە. کە ھەوڵ ئەدات ھەموو زانیاریەک بەو جۆرە کە بۆ بەکارھێنەر ئاسانترە (بە زمانی خۆی، بەو ئەلفوبێ کە بەکاری دێنێ، بێ پارە و ...) بخرێتە بەر دەستی. ویکیپێدیا ئامرازێکی سیاسی نییە و ھەوڵ نادا بۆ یەکگرتوو کردن یان دورخستنەوەی گەلێک و ھی گەلی کوردیش نییە بەڵکو ھی ھەموو خەڵکی دونیایە ھەر کەسێک کە کوردی دەزانێ. لە ئەلفوبێی لاتینی بیرمان کردووەتەوە بەڵام کاتێک زۆربەی خەڵک حەز لە بەکارھێنانی عەرەبی دەکەن، ویکیپێدیاش مەجبوورە بۆ ئەوەی خۆی وەک ماڵپەرێکی سۆرانی بناسێنەت بە ئەلفوبێی عەرەبی بنوسێ. ڕێنووسی یەگرتوو پێشنیارێکە کە تا ئێستە بە بەرفراوانی پشتگیری نەکراوە تەنانەت بۆ کورمانجیش زۆر کەم بەکاری دێنن. --ئاسۆ 23:50, 29 rêbendan 2009 (UTC)

silav.net

Because of cross wiki spamming the link silav.net had to be added to the global spam blacklist on meta tonight. There is 20 external links to that website on this wiki, see [1] If you want to keep these links, and/or add more, you can add the link to your local MediaWiki:Spam-whitelist. If you need help with this please come to m:Talk:Spam_blacklist#silav.net. The local whitelist will override the meta blacklist. If you don't want the link please just remove them from the articles (the article silav.net seems to have been created by the same person/s that spammed the link cross wiki). --Jorunn 09:46, 8 adar 2009 (UTC)

ip edit

Could you check these edits please. Regards, Finnrind 13:16, 21 adar 2009 (UTC)

Thanks, I checked them, and blocked that IP. --ئاسۆ 14:26, 21 adar 2009 (UTC)

Request for Help, please

Greetings ئاسۆ,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the unique and superb Soranî language? please.

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 08:11, 14 avrêl 2009 (UTC)

Sorani activity

Ji kerema xwe re vê bixwîne: Bikarhêner_nîqaş:Erdal_Ronahi#Sorani_activity

Min şabloneke nû çêkir. Navê şablonê "ckb" ye.Hevalên ku bi soranî nizanin, dikarin vê şablonê bi kar bînin. --Erdal Ronahi 16:58, 21 avrêl 2009 (UTC)

Paştûnî

Çare tune, rakê û asteng bike. But I looked, this guy exists. Just write good Kurdish and the article can stay. --Erdal Ronahi 23:49, 25 avrêl 2009 (UTC)

سڵاو

تکایه بۆ تەرجومە کردن له ویکی مدیا رێنماییمان بکەنرزگار 14:59, 1 pûşper 2009 (UTC)

بەشداری لە وەرگێڕانی Mediawiki

لە سایتی translatewiki.net ببە بە ئەندام. لە پەڕەی Requests for permissions داوای مافی دەستکاری کردنی زمانی کوردی (Ku-arab) بکە (لەو پەڕەدا بە ئینگلزی نووسراوە چی بکەی). دوای ماوەیەک مافەکەت پێ ئەدەن. ئەم جارە لە پەڕەی [2] لە بەشی MediaWiki messages ئەتوانی بەشداری لە وەرگێڕانی Kurdi ku-arab بکەی. چەند ھەفتە جارێک گۆڕانکارییەکان زێدە ئەکرێن بە ویکیپیدیا. سوپاس --ئاسۆ 18:01, 2 avrêl 2009 (UTC)

سوپاس

زۆر سوپاس کاک ئاسو . رزگار 16:49, 4 pûşper 2009 (UTC)

Zêr ji bo Aso

کاڵانه‌رم

سڵاو به‌ڕێز،

من وشه‌ی کاڵانه‌رم و کاڵاسه‌ختم هیچ پێ جوان نییه‌ چون له‌ ئه‌ساس دا هه‌ڵه‌یه‌. پێچه‌وانه‌که‌ی دروسته‌ که‌ (نه‌رمه‌کاڵا و سه‌خته‌کاڵا) ئه‌ویش باش نییه‌ چونکه‌ وه‌رگێڕانی له‌فز به‌ له‌فزه‌ و له‌ خوێندنه‌وه‌ زۆر به‌دئه‌دایه‌.

من پێشتر نه‌رمامێر و سه‌ختامێرم به‌ زانستپه‌روه‌رانی کورد پێشنیار کردووه‌ و له‌ هه‌مووان پێم باشتره‌. له‌ نووسین و ده‌نگ و واتا دا له‌وانیتر جوانتر و ڕێکوپێکتره‌. کوورش عه‌بدی

بەڵێ، بە بیروڕای منیش جوانترە. ئەوا ئێستا ئەیگۆڕم. سوپاس ئاسۆ 10:16, 5 tîrmeh 2009 (UTC)

سوپاس

( :)) MikaelF 10:28, 5 tîrmeh 2009 (UTC)!سوپاس

تێگه‌یشتم و وا ده‌که‌م

ببووره‌ من به‌ تازه‌یی بوومه‌ به‌ ئه‌ندامی ویکی.

ڕووپەلی مێژوو

سڵاو کاک ئاسۆ
وام بە تەما بوو کە ڕووپەلی ساڵەکان تۆمار بکەم، بەڵام لەگەڵ ڕووپەلە کورمانجییەکان دا جیاوازی ببێ. چونکە من لەوێ دا بە سۆرانی ڕووداوەکان دەنووسم. پرسیارم ئەوەیە کە ئایا دەتوانم ڕووپەلەکانم بە شێوەی: ساڵی 1999 و ساڵی 1999 مانگی 1 دابنم؟ سپاس ferhad y

سڵاو، کاک فەرھاد گیان جارێ ڕاوەستە با ویکیپیدیای سۆرانی جیا ببێتەوە، ئەم کێشەیە بۆ دەقەکانیش ھەیە. بۆ نموونە: قازی . ئەگەر بە شێوەی [[ساڵی ١٩٩٩]] داینێیت ئەشێ لە ھەموو وتارێک دا بەستەری ساڵەکان بکەین بە [[ساڵی ١٩٩٩|١٩٩٩]]. کە ئەمە زۆر سەختە. ئەشێ ھەر خەریکی دروست کردنی ساڵەکان بین.

پێم وایە بە ڕووکاری کورمانجی بەشداری ئەکەیت! ئەگەر وایە لە Taybet:Preferences زمانی خۆت بکە بە ku-arab . سوپاس - ئاسۆ 09:47, 2 tebax 2009 (UTC)

کێشەی تەکنیکی؟!!!

1. من بۆ خۆم بەرنامەنووسی وێبم. ئەگەر ئیرادە هەبوایا هەموو کێشەیەکی تەکنیکی جێبەجێ دەبوو. مەسەلە ئەوە نەتانویستووە چارەسەری بکەن
   
2. Ferhad_y قسەکەی ڕاستە. وشەی سۆرانی غەڵتێکی موستەلەحە بۆ ئاماژە بە زاراوەی کورمانجی ناوین. ئێوە خەریکن بەم شتە غەڵەتە ڕەسمییەت ئەدەن. ئەم لینکە ببینە: [3]

تکایە سەردانی ئەم پەڕە بکەن: ھۆکارەکانی جودا کردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی. ئەگەر دیسان کێشەیەک ھەیە با زۆرتر شیی بکەمەوە. سوپاس ئاسۆ 11:53, 14 tebax 2009 (UTC)

فۆنتی ویکیپیدیای نوێ

سڵاو کاک ئاسۆ

پێموایە ئەگەر لە

Font-family:Uni kurd web, Tahoma;

بۆ فۆنتی ویکیپیدیا نوێیەکە کەڵک وەربگرین، نووسراوەکان جوانتر و ئاشکراتر دەبن.

ئەمە نیشانەی رازی بوونی من لە ئەم ئیشە (درووست کردنی ویکیپیدیای نوێ) نییە.

درخواست جستجو درباره یک ترانه کردی

Hi , I am an Iranian Wikipedian in English WP and I am writing this article about an Iranian singer. one of his song is named Khan Baji (Persian:خان باجی). I know that it's Kurdish but i cant find any source of this song in Persian or English on the net. Do you know anything about it? please let me know.

My user page in English Wp.217.23.6.188 12:13, 9 kewçêr 2009 (UTC) Thank you.

سلام. آهنگ، کردی سورانی است ولی متاسفانه نامجو در این آهنگ لهجه غلیظ فارسی دارد و کلمات را نیز واضح ادا نمی کند و فهمیدن کلمات مشکل است. لهجه اش در آهنگ شیرین بهتر بود. واژۀ خان باجی کردی نیست حداقل من تابحال از هیچ کردی نشنیده ام. این ترانه را نیز از خوانندۀ دیگری نشنیده ام. اواخر ترانه به هوره و ترانه های اهل حق شبیه است. از دوستان مطلعتری خواهم پرسید و متن کامل را به شما خواهم داد. با تشکر --ئاسۆ 14:00, 10 kewçêr 2009 (UTC)