Gotûbêja bikarhêner:Bamerne

www.bamerne.de.tl

داستانا مه تيني مسته فا نوري بامه رني راسته هه مي چيايين كوردستاني پشته فانيا شووره شين مله تي كريه ، لي چيايي مه تيني هه فالبه نديه كا تايبه ت لگه ل شوره شا ئيلوني هه يه ، چونكي ئه في چياي ب بلنديا خو ، ب ئاخ و ئاف و كه فر و به فر و به رين خوه ب دار و ته راش و گر نهالين خوه فه به ره فانيه كا يي توخيب ژ شورشا ئيلوني كريه......زيده باري هندي ژي چه ند جارا ميهفانداريا سه ركردي كورد [بارزاني] كريه و ب في چه ندي ديروكه كا زيرين ژ كيشا مله تي تومار كريه له وا ئه ف داستانه پيدفي پتر فه كولين و لدوفچون و سه نگاندني يه [ كه نگي ده ست پي كر] ل روژا ئ1963/8/20 دوژمني پينگافين ئيكي بو هيرشا چيايي مه تيني هافيتن ، بو في هيرشي دوژمني [ 5 ] لئوايين عه سكه ري و پتر ژ [ 10 ] هزار كريگرتيا ب چه كي فه به رهه ف كربون و پالدانه ده فه ري روژانه فروكا ب چه كي گران [ ناپالم ] گوندين ده فه ري گوله باران دكرن ، ديسا توپين گران ژي گوندي دسوتن ژ لايه كي ديفه هه ر تشتتي كه تبا به ر چا فين دو ژمني ژ خودان رحا ، دربي خوه دگه هاندي جه ئه و خودان رح مروف با ئان ژي ته رش و كه وال .... ئارمانجا حوكمه تي ژ في هه وي ئه و بو كو شه مالكا شوره شا ئيلوني فه مرينيت و ژياني ل ده فهري نه هيليت و ئه فسانا سه ركردي مله تي كورد [ مسته فا بارزاني ] ب دويماهيك بينيت ب في مه ره مي و ب فا كه رب و كينا عه سكه ري حوكمه تي به ربو گوندا و لدوف ئيكي لدوف ئيكي سوتن و تالان كرن ، مينا ،، به ندا ،،كوفلي ،، كوريمي ،، به روشكا سه عدوني ،، ملهبان ،، ديراگژنيك،،،،،،، پشتي چه ند گه رناسي ل ده فه ري هاتينه توماركرن ، پيشمه رگه ي لدويف رينما ييين سه ركردايه تيا له شكه ري ئيك خوه فه كيشا ده فه را سپنه و چيايي مه تيني دا ل ويري به رسينگي هيرشين دوژمني بگرن و پيلانا حوكمه تي سه روبن كه ن ،،،،،،، حو كمه تي هيزين خو ه ل سياره تيكا خركرن و ده ست ب هيرشي كرن، ،،،،،، پشمه رگه ل دور فان شه را دبيژيت ،، ده مي دوژمني ژ لايي ساره تيكا فه هاتن ،، ئه م ل گوندئ [سه يدافا] بوين و مه تابي كولابون و د چافه ري بون ، ل ويري شه ره كي باش هاته كرن ، به لي هندي قوه تا حوكمه تي ل سه ر به روكين شه ري يا دژوار بو ، ئه م نه چار بوين چوينه پشتا [ بيتكاري ] و ژ ويري ئه م چوينه ده فه را سپنه ل [ شيفا سوريا و باسكا ] و مه [پرا به ربانگي ] شكاند و [ سي ] روژا مه شه ركر،،،،،،،، ديسا ئه ف پيشمه رگه دبيژيت ،، پشتي فان شه را دوژمن به ره ف سه رسنكي كه فته ري به لي پيشمه رگين ده فه را ئاميديي ب سه ركردايه تيا [ سدقي ئه حمه د ئاميدي ] به سينگين دوژمني گرتن و پيسشمه رگين ل ده فه ري هه مي بونه هاريكار ،، دوژمن نه چار كر و زفرانده [ به ربانگي و سكريني ] . پشتي چه ند هه وين له شكه ري دوژمن شيا بگه هته سه رسنكي. يه م ژي زفرينه فه [ باسكا] سه ر قول [سه لمان مه حمود بامه رني ] ل دور في هيرشي دبيژيت ،،،،،، ده مي دوژمن هاتي ئه م ل گوندي [ سه يدافا و گه ربه راسكئ ] بون. ئه م نه شياين ل به ر سينگي دوژمني راوه ستين به لي لدوف شيانين خوه مه به رگري كر و زيان گه هاندني . ل گوندي [ كانيكا ] شه ره كي مه زن دگه ل دوژمني ها ته كرن و [ 4 ] روژا فه كيشا ، به لي د سه ر هندي را گه هشته [ كانيكا ] و گوند سوت ،،،،، پاشي دبژيت ،،،، پتر ژ [ 10 ] روژا فه كيشا حه تا دوژمن ژ به بانگي گه هشتيه [ بامه رنئ ] چونكي مه به رده وام به رسينگا وي دگرت ،،،،،،،، ل دور پيشمه رگين پشكدار دفان شه رادا ژ كورين [ بامه رنئ ] پشمه گه دبيژيت>> جه ميل ته وفق به رپرسي ميحوه ري بو ، و ئه فين ل خوارئ دگه لدا بون وه ك سه رقول ،، سه لمان مه حمود ،جه ميل زوبير ، حه سه ن مراد ، محه مه د عه بدولا ، تاهر ته يب ، به لي پشتي شه ر كه تيه د بامه رنئ دا پيشمه رگين ده فه ري ، وه ك فه يسه ل حه سه ن و نزار و فارس كوره ماركي و ته يمه ز بارزاني و عه لي قومري و محه مه د عه لي به نا في و گه له كين دي هه مي پيكفه پشكدار بون ،،،،، پشتي في هه وا عه سكه ري دژمني هيزين خوه ل روژا 1963/8/28 . ل فروكخانا [ بامه رنئ ] خر فه كرن و لديف نه خشه كي تايبه ت ل سه ر فان ميحوه را به لاف بون 1.ژ فروكخانا بامه رني بو ديهي 2.ژ فروكخانا بامه رني بو بامه رني..سهري بامه رني..ده رگه لئ..ئه دانا. 3.ژ ئاميديئ بو سه ري ئاميديي 4.ژ سه رسنكي بو ئه ره دنا .. نافيلا ل فان ميحوه را شه ري ده ست پي كر. دوژمني هندي د شيان دا چه كي گران و ده بابه و توپين چيا و فروكه دانه كاري و ل بن سيبه را فروكا په ياده و كر يگرتي پالدانه به روكين شه ري ئه و گوندين ده با به گه هشتئني سوتن و تالانكرن. خه لكي وان گوندا نال و حالين خوه هيلاين و به ره ف ده فه را به رواريا كه فتنه ري . گوندين سپنه ي و چيايي مه تيني ب دريژاهيا خوفه ببنه ئاگر . توزا توپ و ته يارا زيده باري دويكيلا سوتنا گوند و گيا و ده را مه تي روژا نيفرو ل ده فه ري كربو شه فا تاري. به لي فان كاودانا دا ژي پيشمه رگي چاف نه ترس ب تفه نگين برنو و ئنگليزي و جفتا و تني چه كي گراني وان د ده ست دا باوه ريه كا بي توخيب ب دوزا ره وايا مله تي و فيان و شيانين سه ركردي شوره شي [ بارزاني ] بون ، ب ئه في چه كي به رسينگي هيزا دوژمي گرتن و د چه ند شه رادا شكاندن و زيان گه هاندني نه خاسمه ل ميحوه ري ئك دوژمن نه چاركر و زفراند نه فه فروكخانا بامه رني و ل ميحوه ري 2 بامه رني كه تنه كاري . شه ري گران كه ته بامه رني ، هه مي جورين چه كي ب توپ و ته ياره فه دوژمني ب كارئينان ، به لي د سه ر هندي را پيشمه رگي چاف نه ترس ژ هه مي لا يافه سينگي گيرشا دوژمني گرت و چه ند جارا زفراندنه فروكخاني . ،،،، د فان كاودانين دژوار دا كورين [ بامه رني] [ سي ] روژا ژ ناف ئاقاري و چيادركي به رافاني دكر . به لي توپ و فروكا ده ليفه نه هيلا كو بشين خوه راگرن ، نه چاربون سه ركه فتنه [ كه فوتكي و خاري ب گوندور و كورا خانيا ] ل دور في چه ندي سه رقول [ سه لمان مه حمود بامه رني ] دبيژيت،،،،،، ل بامه رني [سي ] روژا مه شه ر كر د وي ده مي دا مه عه رزو عه يال ده رئيخستبونه چياي ، پاشي ئه م نه چار بوين ده ركه فين و دوژمني گوند سوت. من دگه ل جه ميل ته وفق [ جه ميلي سور ] و عه لي حيده ر و محه مد عه بدوللا و چه ند ه كين دي ، مه ل ئاقاري و چيادكي به هنگاريا دوژمني دكر ، پشتي فيشه كين مه كيم بوين مه ژي قه ستا سه ري چياي كر.... ل ويري و لگه ل هيزين عه لي قومري و ته يمه ز بارزاني و سه ليم مه لا يه حيا و ئه ره دنيا ئه م سه ري چياي به لافه بوين ، بو هندي نه هيلين دوژمن بسه ر چيا بكه فيت ، ل دور في ده ليفي پيشمه رگه [بامه رني ] دبژيت ،،،،،ده مي مه چه ندين چه په رين خوه ل كه فوتكي و خاري ب فوندور و كورا خانيا چيكرين [ ئشو ئه ره دني ] و پيشمه رگين دگه لدا و پيشمه گه [محه مه د حه سه ن ئه ره دني ] ئه و ژي د گه ل مه دا بون . شه ر يي به رده وامه، حوكمه ت گه هشته بامه رني و ئه و خا نين ماين ئاگر به ردايي و سوتن . [ فه يسه ل نزاركي و فارس كوره ماركي ] ، سه ري زيوا شيخ پيراموسي وته مباف ل هنداف بامه رني گرت . گرانيا شه ري كه ته د بامه رني دا و روژهه لاتي بامه رني . حوكمه ت ژ لايي روژهه لاتي بامه رني فه سه ركه فتنه [ چياي مه تني ] ، عه لي قومري و ته يمه ز بارزاني و هنده كين دي به رسينگي وان گرت ، ئه م نه چار بوين مه چه په رين خوه به ردان و گه هشتينه هه فالا ل سه ري چياي و مه كه فوتكي و هنداف گه لي هه سپا و گه ليي بيشلي گرت . ،،،،،،، دوژمن سه ركه فت و شه ره كي مه زن چيبو ، د في شه ري دا پيشمه رهگه [ عه لي حه يده ر بامه رني و محه مه د عه لي زيوه ي ] و دو پيشمه گين ئه ره دني شه هيد بون . و د سه هندي را سئ روژا شه ريي به رده وام بو ، ئه م شكه ستين و دوژمني جهين مه گرتن... ديسا في پيشمه رگه ي گوت ،،،،،، سه يدايي [ مه لا حه مدي و جه ميل ته وفيق ] ئيك ئاخفتن ، [ جه ميل ] عه سه بي بو و ده ست دا تفه نگي و گوت ،،، يان دي دوژمني شكينم ، يان ژي دي ته رمي خوه د چه به ري دا ، هيلم ، ئه م چوين و مه شه ر كر ، هه ر د وي شه في دا گه رناسي چيايي مه تيني [ جه ميل ته وفيق ] شه هيد بو . د گه رماتيا شه ري دا ئه م شياين ته رمي شه هيدي راكه ين و مه بره [ بيشيلي ] و ل ويري فه شارت ،،،،، ل روژا 1963/9/16 ز . هيزا سه ره كي يا عه سكه ري عيراقي سه ركه فته چيايي مه تيني و گوندي [ ده گه لي ] دا گير كر ،،،،،،، ژ لايه كي ديفه هيزا دوژني گه هشته سه ري ئاميديي ، به لي پيشمه رگين قه هره مان به رهنگاري بون و ري نه دايي كو بگه هنه ئارمانجا خوه [كا ني ماسي ] ب مه ره ما دورپيچكرنا مه تيني. .... گرانيا شه ري كه ته چيايي مه تيني ل سه ري بامه رني و دوژمني هيزه كا مه زن ل ويري خرفه كر و ده ست ب هيرشا كر حه تا گوندي [ ده رگه لي ] ژي گرت و بارهگايي خوه دانايي. پيشمه رگه ل گوندين ده رفه ري بلاف بون و خوه به رهه ف دكر بو به رگريي . د في ده ليفي دا يه كه يين هه لبژارتي ژ پيشمه رگي زاخو ...دهوك...ئاميدي گه هشتنه ده فه ري و پشكداري د شه راداكر.،،، چه ند بزاف ژ لايي دوژمني فه هاتنه كرن كو بشيت ده فه را [ گابنيركي ] ده سته سه ر بكه ت ، به لي پيشمه رگه ي ري نه دائئ و پاشفه دزفراند . به لي مخابن ژ ئه گه را توپ بارنكرنا ده فه ري ، پيشمه رگه [ محه مه د عيسي سوار ] و پينج هه فالين وي شه هيد بون . ل شه فا 1963/10/4 ز و لديف ريمايين سه ركرديه تيا له شكه ري ئيك ، پيشمه رگين قه هره مان ب سه ركردايه تيا قومانداري ميرخاس و چاف نه ترس [ عيسي سوار ] و جيگري وي [ شه هيد هاشم ميروزي ] ده ست ب هيرشي كر .... پيشمه رگه و خه لكي ده فه ري پيكفه ب ئيك دل و ئيك ده ست دژي داگيركه را رابون . ئاخ و دار و به رين [ مه تينن ] ژي بونه هاريكارين پيشمه رگه ي ، هه ر د وي شه في دا ، گوندي داگيركري ل ده فه را به رواريا و چيايي مه تيني هاتنه رزگاركرن ،،،، پيشمه رگه وانه وه ستا هه تا دوژمن گه هانديه فروكخانا بامه رني ، و باره گايي خوه دانايه [ بامه رني ] ژ پشت سه روكانيي ل قه سرا [ خيرالدين ] ي . بفي ره نگي پيشمه رگي پارتي و [بارزاني ] داستانا چيايي مه تيني تومار كر ، ب تني [ 600 ] پيشمه رگه ي ب تفه نگين و پولندي و جفتا به رسينگي [ 15 ] هزار عه سكه ري و جاشا گرت ، بفي چه كي بي سه روبه ر به رهنگاريا فروكه و تانك و زريپوش و بومبين [ ناپالم ] كر و ئه و ده فه رين دوژمني د ده مي [ 45 ] روژا دا ب وي چه كي گران داگير كرين پيشمه رگين [ بارزاني ] د ده مي شه فه ك و روژه كا دا رزگار كرن ،،،،،،،،،، زيانين دوژمني [ 113 ] كوشتي هيلابونه د قادا شه ري دا و ژ وانا هند ه ك سوري بون . زيانين پيشمه رگي زي [ 78 ] بريندار بون.،،،،،، ل دور في داستاني پيشمه رگه [ عه دوله حنان بيدوهي ] دبيژيت ،،،،،،، هه تا سه ري كاني بوتكي ئه م لديف دوژمني هاتين ، پاشي مه بامه رني ژي ستاند و باره گايي خوه دانا قه سرا خيروي ، ئحمه د شانه و عه لي مه ديناي باره گايي خوه دانا گوندي ئه ره دنا ، موسا به گي ده رگه لي دبيژيت ،،،،،، روژا مه ده ست ب هيرشي كري وه كي شه هيانه كي بو ، ژمارا پيشمه رگه ي نيزيكي [ 600 ] كه سا بو ، هه ر ، ل بيرامنه ئه ز دگه ل فان هه فالا بوم ،، حسين عه بدولقادر ، سه لمان حه جي مه حمود ، سليمان خورشيد ، سليمان حاجي به دريا، شه هيد هاشم ميروزي، عه لي هالو ، عيسي سوار ، دوژني ده ست ب ره في كر و مله ت كه فته دويف ، د نافبه را شه فه روژه كا دا پيشمه رگه ي و خه لكي ده فه ري شيان دوژمني به ر ويفه ي كاني بوتكي و كه فوتكي بكه ن هه تا كول فروكخانا بامه رني راوه ستاندين ...... [ سه يد ئوسمان عالي ] دبيژيت......... ئه م لگه ل محه مد عه لي به نافي چونه سه ري [ ئيسفكا ] ، ژمارامه [ 20 ] كه س بون [ 5 ] كه ين دي ژي هاتنه هاري مه ، پتر ژ [ 10 ] هيرشين دوژمني ل سه ري ئيسفكا و سه ري بامه رني هاتنه شكاندن ،، ..... [ فه يسه ل حه سن نزاركي ] به رپرسي هيزا سپنه ي دبيژيت ،،،،،،، براستي شه ري مان و نه ماني بو ، راسته خوارنا مه ناني ب ترسي بوو بريندارين مه د بي ده رمان بون ، به لي بيرو باوه رين مه ب شوره شي و سه ركردايه تيا بارزاني د موكوم بون . مله ت هه مي د گه ل مه بون ، ب هه مي هيزو شيانين خوه پشته فانيا مه دكر ، ئه ز هه تا نوكه دبيژم.... گرنگيا چيايي مه تيني د وي چه ندي دا كو هيزه كا ژ [ 600 ] پشمه رگا پيكهاتي و ب چه كه كي كه فن و بي اه روبه ر ، بشيت في هيزا دوژمني يا مه زن بشكينت و نه هيلت دوژمن بگه هته ئارمانجا خوه . راسته گه له ك گوند سوتن و ويران كرن ، بچوئك و ژن و خه لكي بي گونه ه هاتنه كوشتن ، خه لكه كي زور ژي ده ربه در بو ، به لي دوژمن نه شيا بير و باوهرين مله تي بكوژيت ، نه شيا شوره شي و پيشمه رگه ي ژ ريبازا [ بارزاني] لاده ت و نه شيا بگه هيته بنگه هي له شكه ري ئ ،،،،،،،، ديسا سه رقول [ سه لمان مه حمود بامه رني ] دبيژيت ...... ئه ز دشيم ب سه رفرازي بيژم كو ئه م جه ماعه تين دويماهيي بوين مه جهي خوه به رداي ،،،، ل سالا [ 1963 ] ز . تاها بامه رني گه هشه ناف ريزين له شكه ري و چونكي [ بارزاني ] دناسي و دزاني كو في ئه فسه ري ديروكه كا پاقژ د بيافي كوردينيي دا هه يه ، ئيكسه ر د سه ركردايه تيا له شكه ري دا دامه زراند و بهايه كي ژ هه ژي دايي.... ل سالا [ 1964 ] ز . هنده نك ژ خه لكي بامه رني زفرينه فه گوندي ، به لي ژ نه ر كو گوندي ويرانكري بو و ئه خانيكين سه روژنوي ژي بو خو ئافاكرن خوه ل به ر سه قيي زفستاني نه دگرت و د نافبه را سالين [1970..1965 ] ز . بامه رني به رده وام به روكا شه ري بو د نافبه را پيشمه رگه ي عه سكه ري عيراقي دا ، له وا خه لكه كي كيم لي دژيان ، ئان ژي يا به رداي بو . بيگومان هه ر ژ ده ستپيكا شوره شي پيشمه ركين بامه رني هه بونا خوه ب ره نگه كي ميرانه د چه ند شه ر و ليكدانا دا دياركر ، مينا .. شه ري فروكخانا بامه رني و سپنه ي و ريكا گشتي د نافبه را به ربانك..و..سهرسنكي دا و گه لين دهوكي و عين زاله و ده فه را زاخو و گه له ك جهين دي ... ئه ف كاره بونه جهي دلخوه شيا [ بارزانيي نه مر ] و فه رمانده يا گشتي ل ده فه ري و ژ ئه گه را ميرخاسي و وه فا داريا پيشمه رگي بامه رني ، خه باتكه ر [ ئه سعه د خوشه في ] فه رماندي گشتي يي ده فه را به هدينا بريار دا كو پيشمه رگه [ محه مه د عه بدوللا ] و هه فالين دگه لدا ببنه مه فره زه كا گه روك ل [ چيايي قه شه فري ] سه خمه راتي پاراستنا ده شتي و لگه ل هندي ژي هيرشا بكه نه سه ر بنگه هين عه سكه ري عيراقي د نافبه را سه رته نگي و سيميلي و مه رينا دا . پشتي چه ند كارين ميرانه ل وان ده فه را ئه نجامداين ، ب بريارا فه رماندي گشتي يي ده فه ري زفررينه ده فه را [ مانگيشكي ] . .... ل سالا [ 1968 ] ز . [ محه مه د عه بدوللا ] و پيشمه رگين د گه لدا د هيزا [ هه لگورد ] دا هاتنه وه رگرتن . پشتي خولا مه شقي [ محه مه د بامه رني ] بويه [ سه ر لق ] سه ر ب به تاليونا [ عه بدولره حيم جه سيم پيندرويي ] فه . . ئه في [ لقي ..سريي ] چه ند هيرش برنه سه ر بنگه هين دوژمني و ل چه ند جها به رسينگي هيرشين دوژمني گرت و دربين دژوار وه شاندني و زيان ژي دكر و پاشفه دزفراندن ، مينا ....شه ري دوكان ل [1969/8 10 ] ز . شه ري سه ر گه لو ل [ 1969/11/5 ] ز . ، ش‌ه ري قه لعه دزي ...گوندي هه لشو [1969 ] و چه ندين داستانين دي ،، نه خاسمه داستانا [ مه تيني ] كو پشتي شه هيدبونا [ جه ميل توفيق بامه رنئ و عه لي حه يده ر بامه رني ] ئه وي سه ركردايه تيا هيزا [ مه تين ] وه رگرت و ب ره نگه كي ميرانه لگه ل هه فالين خوه يين پيشمه رگه كاري خوه ئه نجامدايه . .....بامه رني د فان كاودانا دا بو حه تا پيكهاتنا [1970.ئادار/11 ] ز . ، دفي قوناغيدا هژماره كا باش ژ خه لكي بامه رني زفرينه فه گوندي خوه و خانيين خوه ئافا كرن و باره گيي له شكه ري ئيك ژي هاته [ بامه رني ] ل تاخي ئازادي [ كانيا تا ] و چه ند پروژه و ئافاهيين خزمه تگوزاري لي هاتنه ئافاكرن ،،،،. پشتي [ 1970/ئادارا/11 ] ز . كو حوكمه تا عيراقي حا شاتي ل مافين گه لي كورد كرن ،، جاره كا دي ده ست ب هيرشين درندانه كر بو سه ر كوردستاني . ل په ي رينمايييي سه ركردايه تيا شورشي ، پيشمه رگه ي دهست ب به رگريي كر . د في قوناغيدا ، ئانكو د نافبه را ئادارا [1975/و/1974 ] ز . بامه رني پشكه ك بو ژ ده فه رين رزگاركريين كوردستاني و بارهگايي له شكه ري ئيك كو فه رمانده ييا پيشمه رگي ده فهرا بادينا دكر هه ر ل بامه رني بو ، له وا د في ساليدا بامه رني گرنگيا خوه وارين سياسي و له شكه ري يي ده فه ري دا هه بو . پشتي هلنگفتنا ئادارا سالا [ 1975 ز ] ، بامهرني و ده فه را وي د كاودانه كي گه له ك به رته نك و دژوار دا دژيا . پشكه ك ژ خه لكي بامه رني مشه خت بونه [ ئيراني ] و پشكه ك ها تنه دويرئيخستن بو ژيريا عيراقي ، پشكا مايي ژي د دژوارترين كاودانين ژيي ديروكينئ بامه رني دا دژيا. چونگي دگه ل دهستپيكا [شوره شا گولاني 1976 ز ] . گورين بامه رني روله كي گرنك د چالاكيين في شوره شي دا گيرايه .. ئه و كه سين د گوندي دا ماين هه رده م ژ ژير زيره فانيا ئه من و موخابه راتين رژيمي و سيخور و كر يگرتيين وان دا بون ، ب هه مي ره نگا خه لكي بامه رني دهاته ئيشاندن و ترساندن و زيندانكرن . بامه رني مينا زيندانه كا مه زن بو د ده ستين هنده ك نوبه دار و زيره فانين هوفدا . به لي د سه ر هندي را جه ماوري بامه رني ل سه ر بير و باوه رين خو و دوزا رهوايا مله تي خو د رژد بون

Newroz Píroz be - 2008!

Hi Bamerne, Could you please help me preparing a brief version of this wiki article that is still not available in the .ku language page? If you could, that would be so great and I will be very thankful! Anything you could help with would be profoundly appreciated. This is the version that could help with the translation: please see here. Thanks so much! -Şarîban Kadija Barzai 22:30, 2 rêbendan 2008 (UTC)