Gotûbêja bikarhêner:Jose77

You are welcome

Dear friend! I am happy that you are satisfied with the translation. Would you kindly tell me that from what languages can you translate? Thanks Again. --KurdoChali 11:27, 13 tîrmeh 2007 (UTC)

Translate

Bonjour Jose77, Je suis désolé mais je ne parle pas l'anglais. Mais j'ai traduit quand même ton text.

• "Gihiştina ruhê pîroz, bi axaftina zimên, Mîrata keyaniya bihuştê mîsoger dike."

• "Mêrûna avê ayîna efûkirina gunehan û nûbûnê ye. Mêrûn bi ava di nava xwezayê de pêk tê. Mînak; çem, derya an rûbar. jixwe mêrûnkerê ku berê mêrûn bûye, karê mêrûn li ser navê Îsa bi cih tîne. Kesê ku tê mêrûnkirin, bi awayê, serî li jêr û rû li erdê dinêre, bi hemû laşê xwe dikeve avê."

• "Ayîna pî dike ku kes û Îsa bibin yek. Di heman demê de bi vî awayî ew kes mutewazîbûn, pîrozbûn, hezkirin û efûkirinê bi bîr tîne. Her kesê ku mêrûna avê bûye, divê bi navê Îsa piyên xwe jî bişo. Bi beranberî pî şuştin dikare di demên musaît de bê kirin."

• "Roja Şabatê, Şemiya ku roja heftêmîn tê qebûlkirin, roja pîroz e û ji aliyê xwedê ve hatiye pîrozkirin. Divê ev roj bi bîranîna afirineriya xwedê, û bi hêviya aramiya ebedî ya li bende me ye, were derbaskirin."

Cordialement --Luqman 10:39, 24 rezber 2007 (UTC)

Translate 2

C'est bon. Je l'ai fait.

«Ayîna pîroz, ayîna ji bona bibîranîna mirina Îsa ye. Bi xêra vê ayînê mirov dikare bibe perçak ji goşt û xwîna Îsa û bi wî re di nava yekitiya baweriyê de be da ku karibe bibe xwedî jiyana bêdawî, û roja dawî derkeve asîmanan. Ev ayîn hetanî ji dest tê bênavber tê kirin. tenê ava tirî û nanê bêmaya tê bikaranîn.»

«Dêra Îsa'yê Rastîn, di dema baranên duyemîn, gava Ruh-el kuds (Ruhê pîroz) bû ji aliyê Îsa Mesîh ve hate avakirin. Dêra Îsa'yê Rastîn, ji dera rast a dema Papa hatiye restorekirin.»

Cordialement --Luqman 10:08, 25 rezber 2007 (UTC)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Jose77. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jose77~kuwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

03:11, 18 adar 2015 (UTC)