Modul:I18n/wikidata

Belgekirina modulê[biafirîne]
Tu dikarî ji biafirîne rûpela belgekirinê ji bo vê Scribunto module bixwazî.
Bikarhêner dikarin ceribandinên xwe yên vê modulê li ser rûpelên ceribandinê û testcases pêk bînin.
Ji kerema xwe re kategoriyan li binrûpela /belgekirinê zêde bikin. Binrûpelên vê modulê nîşan bide.
return {
	["trackingcat"] = "Page using data from Wikidata", -- DON'T TRANSLATE

-- SPECIAL VALUES
	["novalue"] = {
		ar = "غير قابل للتطبيق",
		bn = "প্রযোজ্য নয়",
		cs = "nelze použít",
		en = "not applicable",
		fr = "pas applicable",
		mk = "неприменливо",
		nl = "niet van toepassing",
		['pt-br'] = "não aplicável",
	},
	["somevalue"] = {
		ar = "غير معروف",
		bn = "অজানা",
		cs = "neznámé",
		en = "unknown",
		fr = "inconnu",
		mk = "непознато",
		nl = "onbekend",
		['pt-br'] = "desconhecido",
	},

-- MISSING DATA
	["no-label"] = {
		ar = "بدون تسمية",
		bn = "লেভেল নেই",
		cs = "bez štítku",
		en = "no label",
		fr = "pas de libellé",
		mk = "без натпис",
		nl = "geen label",
		['pt-br'] = "sem rótulo",
	},
	["no description"] = {
		ar = "بدون وصف",
		bn = "বিবরণ নেই",
		cs = "bez popisu",
		en = "no description",
		fr = "pas de description",
		mk = "без опис",
		nl = "geen omschrijving",
		['pt-br'] = "sem descrição",
	},
	
-- ERRORS 
	["property-param-not-provided"] = { -- MERGE WITH qualifier-param-not-provided
		ar = "وسائط الخاصية غير موجودة",
		bn = "'property' প্যারামিটার অনুপস্থিত",
		cs = "chybí parametr „property“",
		en = "'property' parameter missing",
		fr = "paramètre 'property' manquant",
		mk = "недостасува параметарот за својство ('property')",
		nl = "parameter 'property' ontbreekt",
		['pt-br'] = "parâmetro 'property' em falta",
	},
	["qualifier-param-not-provided"] = {
		ar = "وسائط التصانيف غير موجودة",
		bn = "'qualifier' প্যারামিটার অনুপস্থিত",
		cs = "chybí parametr „qualifier“",
		en = "'qualifier' parameter missing",
		fr = "paramètre 'qualifier' manquant",
		mk = "недостасува параметарот за определница ('qualifier')",
		nl = "parameter 'qualifier' ontbreekt",
		['pt-br'] = "parâmetro 'qualificador' em falta",
	},
	["entity-not-found"] = {
		ar = "بدون إدخال",
		bn = "সত্তা পাওয়া যায়নি",
		cs = "entita nenalezena",
		en = "entity not found",
		fr = "entité non trouvée",
		mk = "единицата не е пронајдена",
		nl = "entiteit niet gevonden",
		['pt-br'] = "entidade não encontrada",
	},
	["unknown-claim-type"] = {
		ar = "نوع الإدعاء غير معروف",
		cs = "neznámý typ tvrzení",
		en = "unknown claim type",
		fr = "type d'affirmation inconnu",
		mk = "непознат тип на тврдење",
		nl = "onbekend type claim",
		['pt-br'] = "tipo de afirmação desconhecida",
	},
	["unknown-snak-typeg"] = {
		ar = "نوع الكلام غير معروف",
		cs = "neznámý typ snaku",
		en = "unknown snak type",
		fr = "type de snak inconnu",
		mk = "непознат тип на спојница",
		nl = "onbekend snaktype",
		['pt-br'] = "tipo de conector (''snak'') desconhecido",
	},
	["unknown-datavalue-type"] = {
		ar = "نوع قيم البيانات غير معروف.",
		cs = "neznámý typ datové hodnoty",
		en = "unknown datavalue type.",
		fr = "type de donnée inconnu.",
		mk = "непознат тип на податочна вредност.",
		nl = "onbekend type gegevenswaarde.",
		['pt-br'] = "tipo de dado desconhecido.",
	},
	["unknown-entity-type"] = {
		ar = "نوع الإدخال غير معروف",
		cs = "neznámý typ entity",
		en = "unknown entity type",
		fr = "type d'entité inconnu",
		mk = "непознат тип на единица",
		nl = "onbekend type entiteit",
		['pt-br'] = "tipo de entidade desconhecida",
	},
	["invalid-id"] = {
		ar = "المُعرف غير صحيح",
		cs = "neplatné ID",
		en = "invalid ID",
		fr = "identifiant inconnu",
		mk = "неважечка назнака",
		nl = "onbekend identificatienummer",
		['pt-br'] = "identificador inválido",
	},
}