Modul:I18n/zimanzanî

Belgekirina modulê[biafirîne]

Tu dikarî ji biafirîne rûpela belgekirinê ji bo vê Scribunto module bixwazî.
Bikarhêner dikarin ceribandinên xwe yên vê modulê li ser rûpelên ceribandinê (biafirîne | bar bike) û testcases (biafirîne) pêk bînin.
Ji kerema xwe re kategoriyan li binrûpela /belgekirinê zêde bikin. Binrûpelên vê modulê nîşan bide.

return {
	-- message corresponds to the translatewiki message (in some cases: no accurate and needs to be overridden by another text
	 and_conj = { -- in some languages the translatewiki message is not quite right
		pl =  ' i',
		no = ' og',
		zh = '和',
		message = "and",
	},
	 or_conj = {
		ar = 'أو',
		bn = ' অথবা',
		ca = ' o',
		cs = ' nebo',
		da = ' eller',
		de = ' oder',
		el = ' ή',
		en = ' or',
		eo = ' aŭ',
		et = ' või',
		fa = 'یا ',
		fi = ' tai',
		fr = ' ou',
		gl = ' ou',
		he = ' או',
		hu = ' vagy',
		it = ' o',
		ja = 'または',
		mk = ' или',
		ml = ' അഥവാ',
		nds = ' oder',
		ne	= ' अथवा', 
		nl = ' of',
		nn = ' eller',
		no = ' eller',
		['os'] = ' ó',
		pl = ' lub',
		pt = ' ou',
		['pt-br'] = ' ou',
		ru = ' или',
		sl = ' ali',
		sv = ' eller',
		tg = ' ё',
		th = ' หรือ',
		tr = ' ve',
		zh = ' 或',
	},
	colon = { -- Please expand using Commons:Template:Colon
		en = ': ',
		fr = ' : ',
	},
	comma = {
		message = "comma-separator"
	},
	full_stop = { -- to expand see Commons:Template:Full stop
	 	en = '. ',
	},
	word_separator = {
		message = 'Word-separator',
	}
}