Modul:Nifûsa Fransa/berdewam

Belgekirina modulê[biafirîne]

Tu dikarî ji biafirîne rûpela belgekirinê ji bo vê Scribunto module bixwazî.
Bikarhêner dikarin ceribandinên xwe yên vê modulê li ser rûpelên ceribandinê û testcases pêk bînin.
Ji kerema xwe re kategoriyan li binrûpela /belgekirinê zêde bikin. Binrûpelên vê modulê nîşan bide.

--[[
  Ce module est un sous-module de Module:Population de France
  Il contient les diverses constantes utilisées (textes, catégories…
--]]

local p = {}


-- liste des types (division) gérés
p.divisions = {
	["commune"] = "komûne",
	["commune nouvelle"] = "komûne",
	["commune déléguée"] = "komûne",
	["commune associée"] = "komûne",
	["ancienne commune"] = "komûne",
	["commune en DROM"] = "komûne",
	["commune en COM1"] = "komûne",
	["commune en COM2"] = "komûne",
	["canton"] = "kanton",
	["fraction cantonale"] = "parjimar",
	["arrondissement"] = "navçe",
	["région"] = "herêm",
	["département"] = "departmen",
	["pays"] = "welat",
}


-- codes erreur (chargement données)
p.code_erreur = {
	"navekî nederbasdar", "module tune", "di modulê de nav an dabeşkirin tune", "dabeşkirin nayê piştgirî kirin",
	"daneyên taybetî winda ne", "dabeşkirin ji hêla vê fonksiyonê ve nayê rêvebirin", "daneyên ji bo vê pirsê nehat dîtin"
}

-- catégories d'erreur selon l'erreur
p.cats_erreur = {
	"[[Kategorî:Parametreya navê nederbasdar ji bo modula Nifûsa Fransa]]", -- nom invalide
	"[[Kategorî:Modula daneyê ji bo modula Nifûsa Fransa tune]]", -- 
	"[[Kategorî:Modula daneya nederbasdar ji bo modula Nifûsa Fransa]]", -- 
	"[[Kategorî:Modula daneya nederbasdar ji bo modula Nifûsa Fransa]]", -- 
	"[[Kategorî:Modula daneya nederbasdar ji bo modula Nifûsa Fransa]]", -- 
	"[[Kategorî:Dabeş ji hêla fonksiyona modulê ya Nifûsa Fransa ve nayê rêvebirin]]", -- 
	"[[Kategorî:Daneyên winda ji bo modula Nifûsa Fransa]]", -- 
}


-- message (affiché) d'erreur pour cause d'absence de module/modèle de données
-- dans le message le 1er '%s' représente le nom de la fonction appelée et le
-- 2ème '%s' représente le nom du module cherché
p.err_data = [=[
<hr style="border:1px dashed red;" />
<center><span style="color:red">Peyama çewtiyê ji bo [[Module:Nifûsa Fransa]]</span> :</center>
Karê '%s()' ya vê modulê nikare li ser vê gotarê rast bimeşîne. Çewtiya vegerandin e: '%s', û ya
module data eleqedar e [[%s]].<br />
Ji bo bêtir agahdarî li ser modulên daneyê: [[Proje:Komûnên Fransayê/Modelên daneyên pêşveçûna nifûsê|Li vir bitikîne]]
<hr style="border:1px dashed red;" />
]=]

-- version courte
p.err_data_c = "<span style=\"color:red\">Çewtî : %s</span>"


-- nom de la catégorie utilisée
p.cat_usage = "[[Kategorî:Gotara modula Nifûsa Fransa]]"


-- titres (par défaut)
p.titre_graphique = "Histograma pêşveçûna demografîk"
p.titre_tableau = "Pêşketina nifûsê"



return p