Sazbendên Bremenê

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Jump to navigation Jump to search
Sazbendên Bremenê li gorî Oskar Herrfurth

Sazbendên Bremenê[1] sernavê çîrokeke gelêrî ye, ku cara ewil ji hêla Birayên Grimm ve di sala 1819an de di berhevoka navdar a çîrokên zarok û malî xwe de hat çapandin ("Çîrokên Grimm").Çîrok derbarê çar ajalên pîr de ye ku xwedanê wan dixwaze wan bikuje, lê ewna dîsa jî dikarin di dema xwe de birevin. Ew riya xwe ji Bremen re dikin ku bibin sazbendên bajaran li wir. Di rê de, ew rêveberiyê dikin ku çeteya dizên talan ji malê derxin. Ew vê malê diparêzin û biryar didin ku li wê bijîn û plana xwe ya berê berdidin.

Naverok[biguherîne]

Çîrok li ser çar ajal e ku, ji ber temenê xwe yê pîr, êdî ji xwediyê wan re ne kêrhatî ne û divê bêne kuştin. Ajalê yekem , ker, ji çarenûsa xwe direve û naha jî berê xwe dide Bremenê ku li wir bibe sazbendê bajêr. Di rê de ew bi kûçikek nêçîrê yê belavkirî, pisîk û dîk rêçê re dike, ku hemî jî ew dikare ji ber plansaziya xwe piştrast bike û êdî bi wî re herin . Gava ku şev tê û ew hîna ji Bremen re ne gihiştine, ew tê de li malek dizan tê de tê de dixwestin ku wê şevê bixwazin, lê bi rastî nizanin ka meriv çawa dizan bînin bizdadin . Dûv re ewna difikirin ku li ser hev bisekinin û muzîka xwe bilîzin. Dengê hêwirze ji niştecîvanên xanî ditirse û çar ajal ji xwe rehet dikin heya ku ew di dawiyê de razên. Gava ku dizan di şeveke kûr de ewlehî werdigirin û yek ji zilamên xwe dişînin nav malê da ku were kontrol kirin, pisîk li rûyê wî dikeve, kûçik lingê xwe lêdide û ker jî li wî dixe da ku ewna çu carî ne vedigerin. Gava ku ker, kûçik, pisîk û dîk ew qas li malê hez dikin, ew biryar didin ku rojên xwe yên mayî li malê derbas bikin.[2]

Çavkanî[biguherîne]

  1. "Sazbendên Bremenê". Çandname.
  2. "Die Bremer Stadtmusikanten". Märchen Archiv.