Konstantînopolîs: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Kurteya guhartinê tine |
Kurteya guhartinê tine |
||
| Rêz 17: | Rêz 17: | ||
[[Kategorî:Stenbol]] |
[[Kategorî:Stenbol]] |
||
[[af:Konstantinopel]] |
|||
[[als:Konstantinopel]] |
|||
[[ar:القسطنطينية]] |
|||
[[az:Konstantinopol]] |
|||
[[be:Горад Канстанцінопаль]] |
|||
[[bg:Константинопол]] |
|||
[[br:Kergustentin]] |
|||
[[bs:Konstantinopolj]] |
|||
[[ca:Constantinoble]] |
|||
[[ceb:Constantinople]] |
|||
[[cs:Konstantinopol]] |
|||
[[cv:Кустантин]] |
|||
[[cy:Caergystennin]] |
|||
[[de:Konstantinopel]] |
|||
[[dv:ޤުޞްޠަންޠީނިއްޔާ]] |
|||
[[en:Constantinople]] |
|||
[[eo:Konstantinopolo]] |
|||
[[es:Constantinopla]] |
|||
[[et:Konstantinoopol]] |
|||
[[eu:Konstantinopolis]] |
|||
[[fa:قسطنطنیه]] |
|||
[[fi:Konstantinopoli]] |
|||
[[fr:Constantinople]] |
|||
[[fy:Konstantinopel]] |
|||
[[gl:Constantinopla]] |
|||
[[he:קונסטנטינופול]] |
|||
[[hi:कुस्तुंतुनिया]] |
|||
[[hu:Konstantinápoly]] |
|||
[[hy:Կոստանդնուպոլիս]] |
|||
[[ia:Constantinopole]] |
|||
[[id:Konstantinopel]] |
|||
[[io:Konstantinoplo]] |
|||
[[it:Costantinopoli]] |
|||
[[ja:コンスタンティノープル]] |
|||
[[jbo:konstantinupolis]] |
|||
[[ka:კონსტანტინოპოლი]] |
|||
[[kab:Taqeṣṭenṭinit]] |
|||
[[ko:콘스탄티노폴리스]] |
|||
[[mk:Константинопол]] |
|||
[[ms:Constantinople]] |
|||
[[nap:Custantenobbule]] |
|||
[[nds:Konstantinopel]] |
|||
[[nn:Konstantinopel]] |
|||
[[no:Konstantinopel]] |
|||
[[oc:Constantinòple]] |
|||
[[pl:Konstantynopol]] |
|||
[[pnb:قسطنطنیہ]] |
|||
[[pt:Constantinopla]] |
|||
[[ro:Constantinopol]] |
|||
[[ru:Константинополь]] |
|||
[[scn:Costantinòpuli]] |
|||
[[sh:Konstantinopolj]] |
|||
[[simple:Constantinople]] |
|||
[[sk:Konštantínopol (do roku 1453)]] |
|||
[[sq:Konstandinopoja]] |
|||
[[sv:Konstantinopel]] |
|||
[[sw:Konstantinopoli]] |
|||
[[te:కాన్స్టాంటినోపుల్]] |
|||
[[th:คอนสแตนติโนเปิล]] |
|||
[[tl:Konstantinopla]] |
|||
[[tr:Konstantinopolis]] |
|||
[[uk:Константинополь]] |
|||
[[ur:قسطنطنیہ]] |
|||
[[vi:Constantinopolis]] |
|||
[[zh:君士坦丁堡]] |
|||
[[zh-classical:君士坦丁堡]] |
|||
Guhartoya 14:41, 21 tîrmeh 2011
Constantinople, Kostantînopolîs, (yewnanî: Κωνσταντινούπολις, bilêvkirin: Kostantînopolîs, osmanî: قسطنطینیه ,Kostantînîye, navê îro bi tirkî: İstanbul, bi kurdî: Stenbol) navê kevn ê Stenbolê ye ku ji Împeratoriya Roma û Bîzansî û Osmanîyan re paytextî kiriye. Bêjeya Stenbolê jî ji heman navê tê.
Sala 1453yê Kostantînopolîs dikeve destê Osmaniyan û jê re dibêjin Kostantîniye. Di wêjeyê de ji ber ku bajareke gelek xweş e jê re Dersaadet ango cihê xweşî û bextewariyê jî gotine.
Heya sala 1930 tirkan ji bajar re digotin Kostantîniye. Bi avabûna komara Tirkiyeyê re û bi derxistina yewnaniyan ji herêmên Ege, Trakya û Marmarayê re bi fermî gelek navan diguherînin û yan dikin tirkî, yan jî dişibînin tirkî. Navê Kostantîniyeyê jî bi qanûnî dikin İstanbul.