Încîl

încil

Încîl an jî Peymana Nû navê pirtûkên pîroz ên xristiyanan yê herî girîng e. Peymana Nû beşa diduyan a Kitêba Pîroz e; beşa pêşî Peymana Kevin e. 'Încîl' ji qurmê (ra, kok) peyva EUANGELION a bi zimanê yewnanî tê. Mana wê 'Mizgînî' ye. Încîl ji gelek pirtûkên cur bi cur pêk tê.

Încîl bi kurdî

Wergereke Peymana Nû tevî Peymana Kevin ji aliyê weşanxaneya GBV-DILLENBURG li Eschenburg, Almanya hat pêk anîn. Wergêr Mehmet Sait Alpaslan (Seîdê Dêwreş) û Resul Yildirim (Resûlê Qereqoçanî) bûn. Pirtûk di tebaxa 2004'an de derket û ji 1340 rûpel pêk te.

Încîl, yanî Mizgînî (Peymana Nû) di sala 2005'an de bi zimanê Kurmancî ji aliyê "Kitab-ı Mukkades Şirketi" ve li Stembolê hatiye derxistin. Wergêr Felat Dilgêş bû.

Girêdanên derve

• Mizgînî (Încîl bi Kurmancî)
• Încîl bi soranî
• Bingehên Incîlê
• http://kitabimukaddes.com