Babûn - Wîkîpediya

Tu dikarî vê gotarê ji gotara wekhev a almanî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara almanî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Paviane]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Paviane|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Babûn^[1]

Babûnê zeytûnê
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Bir:	Mammalia
Kom:	Primate
Famîle:	Cercopithecidae
Binefamîle:	Cercopithecinae
Êl:	Papionini
Cins:	Papio Erxleben, 1777
Awayê cureyê
Simia hamadryas Linnaeus, 1758
Cure
Papio hamadryas- Babûnê Hamadriyasê Papio papio - Babûnê Gwîneya Papio anubis - Babûnê zeytûnî Papio cynocephalus - Babûnê zer Papio ursinus

Babûn (Papio), cinsekî meymûnên Cîhanê Kevn (Cercopithecidae). Li Afrîkayê û li hin welatên ereban hene. Dema bi çarpêyan diçin, ew dişibin kûçikan. Babûn, bêtir bir bi bir bi hev re dijîn.

Çavkanî

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

^ Şablon:MSW3 Groves

Girêdanên derve

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Papio, ser Wîkîcureyê.

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Babûn de hene

Baboons: Wildlife summary from the African Wildlife Foundation
Primate Info Net Papio Factsheets
Stress and Coping What baboons can teach us^{[girêdan daimî miriye]} Lecture by Robert Sapolsky at Stanford University (via iTunes

Cureyên mayî ji famîleya Cercopithecidae (Meymûnên Cîhan Kevn) (binefamîleya Cercopithecinae)

Cîhan: Animalia
Filûm: Chordata
Çîn: Mammalia
Kom: Primates
Binekom: Haplorrhini

Cercopithecini

Allenopithecus	Allen's swamp monkey (A. nigroviridis)
Miopithecus (Talapoyînan)	Angolan talapoin (M. talapoin) Gabon talapoin (M. ogouensis)
Erythrocebus	Patas monkey (E. patas)
Chlorocebus (Meymûnên Vervet )	Meymûna kesk (C. sabaeus) Grivet (C. aethiops) Bale Mountains vervet (C. djamdjamensis) Tantalus monkey (C. tantalus) Vervet monkey (C. pygerythrus) Malbrouck (C. cynosuros)
Cercopithecus (Guenons)	Dryas monkey (C. dryas) Diana monkey (C. diana) Roloway monkey (C. roloway) Greater spot-nosed monkey (C. nictitans) Meymûna hêşîn (C. mitis) Meymûna zîvî (C. doggetti) meymûna zêrîn (C. kandti) Sykes' monkey (C. albogularis) Mona monkey (C. mona) Campbell's mona monkey (C. campbelli) Lowe's mona monkey (C. lowei) Crested mona monkey (C. pogonias) Wolf's mona monkey (C. wolfi) Dent's mona monkey (C. denti) Lesser spot-nosed monkey (C. petaurista) White-throated guenon (C. erythrogaster) Sclater's guenon (C. sclateri) Red-eared guenon (C. erythrotis) Moustached guenon (C. cephus) Red-tailed monkey (C. ascanius) L'Hoest's monkey (C. lhoesti) Preuss's monkey (C. preussi) Sun-tailed monkey (C. solatus) Hamlyn's monkey (C. hamlyni) De Brazza's monkey (C. neglectus) Lesula (C. lomamiensis)

Papionini

Macaca (Macaques)	Barbary macaque (M. sylvanus) Lion-tailed macaque (M. silenus) Southern pig-tailed macaque (M. nemestrina) Northern pig-tailed macaque (M. leonina) Pagai Island macaque (M. pagensis) Siberut macaque (M. siberu) Moor macaque (M. maura) Booted macaque (M. ochreata) Tonkean macaque (M. tonkeana) Heck's macaque (M. hecki) Gorontalo macaque (M. nigrescens) Celebes crested macaque (M. nigra) Crab-eating macaque (M. fascicularis) Stump-tailed macaque (M. arctoides) Rhesus macaque (M. mulatta) Formosan rock macaque (M. cyclopis) Japanese macaque (M. fuscata) Toque macaque (M. sinica) Bonnet macaque (M. radiata) Assam macaque (M. assamensis) Tibetan macaque (M. thibetana) Arunachal macaque (M. munzala)
Lophocebus (Crested mangabeys)	Grey-cheeked mangabey (L. albigena) Black crested mangabey (L. aterrimus) Opdenbosch's mangabey (L. opdenboschi) Uganda mangabey (L. ugandae) Johnston's mangabey (L. johnstoni) Osman Hill's mangabey (L. osmani)
Rungwecebus	Kipunji (R. kipunji)
Papio (Babûnan)	Olive baboon (P. anubis) Yellow baboon (P. cynocephalus) Hamadryas baboon (P. hamadryas) Guinea baboon (P. papio) Chacma baboon (P. ursinus)
Theropithecus	Gelada (T. gelada)
Cercocebus (White-eyelid mangabeys)	Sooty mangabey (C. atys) Collared mangabey (C. torquatus) Agile mangabey (C. agilis) Golden-bellied mangabey (C. chrysogaster) Tana River mangabey (C. galeritus) Sanje mangabey (C. sanjei)
Mandrillus	Meymûna mandrîl (M. sphinx) Drill (M. leucophaeus)

Kategorî

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)