Beytika zinarê ya zerik

Tu dikarî vê gotarê ji gotara wekhev a polonî bi riya wergerê berfireh bikî.
Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.

Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara polonî.
Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya polonî [[:pl:Wróbel krótkopalcowy]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|pl|Wróbel krótkopalcowy|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Çivîka boz an çivîka zinarê ya zerik

Rewşa parastinê
Kêmtirîn metirsî (IUCN 2.3)^[1]
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Aves
Kom:	Passeriformes
Binekom:	Passeri
Jêrekom:	Passerida
Jorefamîle:	Passeroidea
Famîle:	Passeridae
Cins:	Carpospiza von Müller, 1854
Cure:	C. brachydactyla
Navê zanistî yê latînî
*Carpospiza brachydactyla* (Bonaparte, 1850)
Hevwate
Petronia brachydactyla

Beytika zinarê ya zerik, çivîka zinarê ya zerik, çivîka boz an beytika boz (Navê latînî: Carpospiza brachydactyla; Navê Îngilizî: Pale rock sparrow), Cureyekî çivîkan e.

Şayes

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Bejna wan 11-12 cm û graniya wan di derdora 28 graman de ye.Firehbûna bazikên wan bi hawê vekirî digihêje 21-23 cm'an.Rengê wan boz e.Ji beytikan biçûktir in.

Reftar

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Bi bizir,fêkî û kêzikan xwe xwedî dikin.Her carê 4-5 hêkan dikin.

Jîngeh

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Di pir caran li ciyê bilind dijîn.

Çavkanî

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

^ BirdLife International (2008). Petronia brachydactyla. In: IUCN 2008. IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on 2009-04-14.

Girêdanên derve

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Carpospiza brachydactyla, ser Wîkîcureyê.

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Beytika zinarê ya zerik de hene

n g b Çivîkan (Famîle: Passeridae)
Cins	Cure
Hypocryptadius	Çivîka ibonê darçîn
Passer	Çivîka Saksaul Çivîka malan Çivîka Spanyayê Çivîka Îtalyayê Çivîka Sindê Çivîka Somalê Çivîka darçînê Çivîka piştnizm Çivîka Deryaya Mirî Çivîka mezin Çivîka Sokotrayê Çivîka Abd al-Kurî Çivîka Kenyayê Çivîka Kordofanê Çivîka Çivîka Iagoyê Çivîka bi saqo Çivîka serboz ya bakur Çivîka Swainson Çivîka poztûtî Çivîka Swahîliyê Çivîka serboz ya başûr Çivîka çolê Çivîka daran Çivîka zêrîn ya Sudanê Çivîka zêrîn ya ereban Çivîka şahberrû Çivîka predomesticus
Petronia	Çivîka zinaran ya deqderiyê zer Çivîka qirikzer Çivîka zinaran ya qirrikzer Çivîka zinaran ya dehlan Çivîka zinaran
Carpospiza	Çivîka zinarê ya zerik
Montifringilla (Çivîkên berfê)	Çivîka berfê ya baskspî Çivîka berfê ya Henri Çivîka berfê ya baskreş Çivîka berfê ya qûnspî Çivîka berfê Père David Çivîka berfê ya stûsoravî Çivîka berfê ya piştnizm Çivîka berfê ya Afganistanê

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?)