Mistefa Aydogan
Mistefa Aydogan | |
|---|---|
 | |
| Jidayikbûn | 1957 Qoser |
| Zimanê nivîsinê | Bi kurdî |
| Netewe | Kurd |
biguhêre | |
Mistefa Aydogan (bi tirkî: Mustafa Aydoğan) nivîskarekî kurd e.
Mistefa Aydogan di sala 1957an de li Qosera Mêrdînê hatiye dinyayê. Ew di sala 1985an de li Swêdê bi cih bû û heta niha jî her li Swêdê dimîne.
Mistefa Aydogan li Swêdê ket nav tevgera kulturî û heta niha ji Jack London, Yaşar Kemal, Aziz Nesin, Edîp Karahan, Ann Eriksson û Orhan Pamuk kitêb wergerandine û bi xwe jî bi navê Pêlên Bêrîkirinê û Berê gotin hebû du kitêb nivîsandine. Wekî din Aydogan di kovar û rojnameyên cihê de li ser mijarên cihê gotar nivîsandine.
Wergerên wî
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Navê Min Sor e, Orhan Pamuk, Roman, 586 rûpel, Weşanên Doz, 2002, ISBN 975-6876-23-9
- Fîl Hemdî, Aziz Nesin, Çîrok, 155 rûpel, Stenbol, Gelawêj 1999, ISBN 975-6876-10-7
- Siltanê Fîlan, Yaşar Kemal, Roman
- Zaroka Şevê, Jack London
Girêdanên derve
[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]- Mistefa Aydogan: Xerîbî kirasekî hesinî ye, Hevpeyvîn: Enwer Karahan, 5 Rezber 2007 Stockholm, NEFEL
- Vîdeo: Hevpeyvîna bernameya WÊJE ya Tishk Tv bi nivîskar Mistefa Aydogan re li ser wergerê[girêdan daimî miriye]
| Navneteweyî | |
|---|---|
| Neteweyî | |
| Yên din | |
 | Ev gotara ji bo nivîskarekî kurd şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |