Pootle

Pootle
Nermalava azad
Logoya Pootle
Malper	pootle.translatehouse.org
biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre

Pootle nivîsbariyeke ji bo portalên wergerandinê di înternetê de ye. Bi Pootle yek dikare dosyayên zimên ên .po ên nivîsbariyê, bi taybet nivîsbariya azad biwergerîne. Pootle bi xwe jî nivîsbariya azad bin lîsansa GPL e. Eger yek bixwaze bê înternetê biwergerîne, dikare bernameya poEdit ji bo wergerandina dosyayên .po bi kar bîne. Pootle hat wergerandin bi kurdî.

Etîmolojî

Navê “Pootle” ji PO-based Online Translation / Localization Engine tê.

Girêdanên derve

• Pêşkêşkara fermî ya Pootle ^{Girêdana arşîvê 2018-04-17 li ser Wayback Machine}
• Wergerandina OpenOffice.org ^{Girêdana arşîvê 2008-10-12 li ser Wayback Machine}