Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke

Jidayikbûn	4ê kanûna pêşîn a 1875an Prag (Keyaniya Bohemyayê, Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê)
Mirin	29ê kanûna pêşîn a 1926an (51 salî) Montreux
Cihê goristanê	Raron (en)
Navê jidayikbûnê	René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke
Hevwelatî	Almanya, Awistirya, Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê
Perwerde	German University in Prague (en) (dp. 1895) Zanîngeha Ludwig Maximilian a Munîhê (en) (dp. îlon 1896)
Pîşe	Nivîskar, helbestvan, şanonivîs, wergêr, romannivîs
Salên çalak	1894-1925
Hevjîn	Clara Westhoff (en) (dp. 1901)
Zarok	Ruth Sieber-Rilke (d)
Xizm	Jaroslav von Rilke (d) (ap / xal)
Qadên xebatê	Wêje, Prague German Literature (d), Şano, werger
Tevger	Sembolîzm
Şêweyên hunerê	Dinggedicht (en), pexşan (en)
Malper	rilke.de

Xebatên navdar

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (d), Duino Elegies (d), Sonnets to Orpheus (d), Worpswede (d), The carousel (d)

Şanenav

lewheya yadîgar

Wêneyê goristanê

Rainer Maria Rilke (Prag 1875 - Val-Mont 1926) nivîskarekî alman bû.

Kurê karmendekî rêya hesinî ye.Piştî ceribîna neserkevtî ya Dibistana Leşkerî, Dîroka Huner û Wêjeyê xwend.

Çar helbest ji pirtûka wêneyan (kurmancîkirin: Ebdulrehman Efîf)

Helbestvan

Xwe didûrînî ji min, tu çaxjimêr. Di min de dikole birînan Baskê lêxistina te. Tenê me: bi devê xwe Çi bikim? Bi şeva xwe? Bi roja xwe ? Nîne ti yara min Ti mal Ti war nîne bijîm lê Tişt tev Ên didim wan xwe Didewlemendin Û hejar min dihêlin.

Gazin

Ax çipirr hertişt dûr e Û jizûve vebihuriye. Dibawerim, stêr, Ya ji wê biriqandinê digirim, Ji hezarsalan ve mirî ye. Dibawerim, di qeyik de, Yê vebihurî, Min tiştekî tirsnak bihîst. Li malê seet Tingiya... Li kîjan malê? Dixwazim ji dilê xwe derkevim Bi berê ezmanên mezin ve. Dixwazim bilimêjim. Û yek ji stêrkan gişan Divê hîn hebe. Dibawerim, ez wê dinasim, Ya tenê Jiya, - Ya wek bajarekî spî Li dawiya tîrêjekê li ezmanan radiweste...