Wîkîpediya:Dîwan (peyamên MediaWiki)/Arşîv 2
 | Ev rûpel arşîveke gotûbêjên kevn e. Naveroka vê rûpelê neguhêrin. Eger dixwazin gotûbêjeke nû bidin destpêkirin an jî yekî kevn dîsa aktîv bikin, ji kerema xwe re gotûbêja niha ya rûpelê bi kar bînin. |
| Arşîv 1 | Arşîv 2 | Arşîv 3 | Arşîv 4 |
Global bot policy changes
Hello!
I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 18:48, 6 nîsan 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1
Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (gotûbêj) 23:05, 11 hezîran 2021 (UTC)
Server switch
Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.
SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 hezîran 2021 (UTC)
Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review
The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.
These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.
Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.
There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:
- Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
- Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
- Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
Summaries of discussions will be posted every two weeks here.
Please let me know if you have any questions.
Xeno (WMF) 23:19, 17 tebax 2021 (UTC)
Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end
Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.
6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.
Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.
10:03, 2 îlon 2021 (UTC)
Enabling Content and Section translation tool in Kurdish Wikipedia
Hello Friends!
Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.
The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Kurdish Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:
- Give us your feedback
- Ask us questions
- Tell us how to improve it.
Below is background information about the tools, why we have chosen to enable them in your Wikipedia and how you can test the Section translation tool.
Background information
Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than 900 thousand articles have been created across all languages since the tool was released in 2015 and in Kurdish Wikipedia, editors have used it to create more than nine hundred articles. However, the tool is not out of beta in Kurdish Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia.
Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
- Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
- Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.
Kurdish Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool based on request by a member of the community.
We plan to enable the tools on Kurdish Wikipedia in the coming weeks if we get positive feedback about the Section translation from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page.
Try the Section translation tool.
Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Kurdish Wikipedia, you’ll have access to https://ku.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.
Provide feedback
Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on:
- The section translation tool
- What do you think about our plans to enable it
- Your ideas for improving the tool.
Thanks and we look forward to your feedback and questions.
UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 21:52, 2 îlon 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Wergera kurdî ya peyama li jor
Silav hevalno,
Tîma zimên a Weqfa Wîkîmediyayê bi dilxweşî we agahdar dike ku em dixwazin Amûra Wergerandina Naverokê û Beşê li ser Wîkîpediyaya kurdî çalak bikin. Loma, tîma me dixwaze hûn li ser amûrê bixwînin û Amûra Wergerandina Naverokê biceribînin da ku hûn dikarin:
- Tecrûbeyên xwe ji me re bibêjin,
- Pirsên xwe li me bikin,
- Çawa ev amûr bêhtir were başkirin ji me re bibêjin.
Hûn dikarin li jêr agahiyên li ser van amûran, û bersivên pirsên em çima dixwazin li ser Wîkîpediyaya we vê amûrê çalak bikin û hûn ê çawa amûra wergerandina beşê biceribînin bibînin.
Agahiyên berê li ser amûran
Amûra Wergerandina Naverokê ji bo çêkirina gotarên nû yên bi zimanê xwe amûreke serkeftî ye. Ji destpêka amûrê ya 2015an vir ve ji 900î zêdetir gotar li hemû wîkiyan û Wîkîpediyaya kurdî hatine çêkirin. Bikarhêneran bi vê amûrê heta niha ji nehsedî zêdetir gotarên nû çêkirine. Lê belê li ser Wîkîpediyaya kurdî amûr hîn jî di betayê de ye loma kêmtir bikarhêner hay ji vê amûrê dibin û bi kar tînin, û herwiha ji ber vê yekê ye ku em nikarin amûra wergerandina beşê çalak bikin.
Amûra Wergerandina Beşê taybetmendiyên amûra wergerandina naverokê berfirehtir dike da ku meriv karibe vê amûrê li ser mobîlê jî bi kar bîne. Li ser mobîlê, amûr:
- Dê ji we re nîşan bide ka çawa gotarek beş bi beş were wergerandin ji bo ku beşeke kurt berfirehtir bikin an jî gotareke nû çêkin.
- Dê berbelavkirina agahiyan a li hemû zimanan bi riya cîhaza xwe ya mobîlê hêsantir bike.
Li gorî daxwaza endamekî civaka we, wisa dixuye ku Wîkîpediyaya kurdî berendameke îdeal e ku sûdê ji vê amûrê wergire.
Em plan dikin ku di hefteyên were de van amûran çalak bikin, heke tecrûbeyên we yên amûra wergerandina beşê pozîtîv bin. Piştî ku hatine çalakkirin, em ê gotarên ku bi riya van amûran tên çêkirin bişopînin û tecrûbeyên we bipivîn. Herwiha, hûn dikarin hemû fikar û pirsên xwe li binê vê peyamê an jî li gotûbêja projeyê binivîsin.
Amûra wergerandina beşê biceribînin
Berî ku were çalakkirin, hûn dikarin versiyona niha ya amûrê li ser Wîkîpediyaya testê biceribînin. Piştî ku li Wîkîpediyaya kurdî hatiye çalakkirin, hûn ê karibin bi cîhaza ya xwe mobîlê bigihîn Amûra wergerandina naverokê. Hûn ê karibin gotareke ji bo wergerandinê bibînin û ji bo destpêkê jî dê wergerandina amûrên wergerê were nîşandan ji bo ku bikarhêner karibin vê wergerandinê baştir bikin.
Tecrûbeyên xwe bînin zimên
Ji kerema xwe re tecrûbeyên xwe yên li ser bikaranîna Amûra wergerandina beşê li ser gotûbêja projeyê bînin zimên. Em dixwazin fikrên we yên li ser:
- Amûra wergerandina beşê,
- Planên me yên çalakkirina amûrê,
- Baştirkirina amûrê
bibihîzin.
Mala we ava. Em li hêviya bihîstina tecrûbe û pirsên we ne.
- [[Bikarhêner:UOzurumba (WMF)]] Li şûna Tîma zimên a Weqfa Wîkîmediyayê.
- Ping @Penaber49, Avestaboy, Kurdî27, BERKİYA, Ghybu, MikaelF, û Gomada:--Balyozxane (gotûbêj) 23:48, 2 îlon 2021 (UTC)
- Hello @UOzurumba (WMF)! It's been two weeks and clearly no one opposes this change. Can we get the tool now? :) Balyozxane (gotûbêj) 21:43, 16 îlon 2021 (UTC)
- Hello @Balyozxane,
- Yes, it has been two weeks and there is no objection. So, we are working on the code changes to enable the tool in some wikis. We expect to deploy the tool to Kurdish Wikipedia as soon as possible. We will also notify your community in this thread once the tool is enabled.
- Thank you for your interest in having this tool enabled in Kurdish Wikipedia.
Content and Section Translation tool enabled in Kurdish Wikipedia
Hello Friends!
Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.
The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Kurdish Wikipedia.
The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Kurdish. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Kurdish. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.
We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "contenttranslation" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.
So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.
Thank you!
UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 20:41, 18 çiriya pêşîn 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
- Hello @Balyozxane,
- The Section translation tool is now enabled in Kurdish Wikipedia. You can now use it.
- Thanks for your patience. UOzurumba (WMF) (gotûbêj) 10:45, 19 çiriya pêşîn 2021 (UTC)
The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January
Hello everyone,
We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.
Summary:
We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.
Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year
In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.
However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.
We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.
Encouraging wider participation from historically excluded communities
We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.
A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet
We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.
We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!
Brainstorm and draft proposals before the proposal phase
If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!
Feedback
- What should we do to improve the Wishlist pages?
- How would you like to use our new sandbox?
- What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
- What will help more people participate in the Wishlist 2022?
Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.
SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 îlon 2021 (UTC)
Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021
Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.
The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.
English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.
We are looking for people who have some of the following skills:
- Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
- Are ready to find compromises.
- Focus on inclusion and diversity.
- Have knowledge of community consultations.
- Have intercultural communication experience.
- Have governance or organization experience in non-profits or communities.
- Have experience negotiating with different parties.
The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.
Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030
wikimedia.org with questions.
Xeno (WMF) 17:01, 10 îlon 2021 (UTC)
Server switch
Read this message in another language • Please help translate to your language
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
SGrabarczuk (WMF) (gotûbêj) 00:45, 11 îlon 2021 (UTC)
Talk to the Community Tech
Read this message in another language • Please help translate to your language
Hello!
As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.
Agenda
- How we prioritize the wishes to be granted
- Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.
Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.
Invitation link
- Join online
- Meeting ID: 898 2861 5390
- One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
- Dial by your location
See you! SGrabarczuk (WMF) (gotûbêj) 03:03, 11 îlon 2021 (UTC)
Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter
Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (gotûbêj) 23:04, 29 îlon 2021 (UTC)
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.
Voting is open from October 12 to October 24, 2021.
The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.
Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>
Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>
We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>
Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Best,
Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation
Xeno (WMF) 02:25, 14 çiriya pêşîn 2021 (UTC)
Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans
Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.
MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Meet the new Movement Charter Drafting Committee members
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
- The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
- The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
- The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).
The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.
If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.
With thanks from the Movement Strategy and Governance team
15:53, 5 çiriya paşîn 2021 (UTC)
Banga Pêşerojê ji bo Bersivdan di derbarê hilbijartinên Desteya Rêvebir de
- Hûn dikarin vê peyamê li ser Meta-wiki wergerînin zimanên din bibînin.
Desteya Rêvebir ji 7ê Rêbendan - 10ê Sibata 2022an de ji bo Hilbijartinên Desteyê yên dahatûyê bangek ji bo bersivdayînê amade dike.
Dema ku hûrgulî dê hefteyek berî bangê were qedandin, me bi kêmî ve du pirsên ku dê di dema vê bangê de ji bo bersivdayînê bêne pirsîn û bêne piştrast kirin:
- Awayê çêtirîn ji bo misogerkirina temsîliyeta adil a civakên nûjen di nav Lijneyê de çi ye?
- Di hilbijartinan de divê namzed çi tevlêbûnê bikin?
Digel ku dibe ku pirsên din werin zêdekirin, tîmê Stratejî û Rêvebiriya Tevgerê dixwaze wextê peyda bike ji endamên civatê û hevalbendan re ku berî vekirina bangê li ser pirsên pejirandî fikir û ramanan amade bikin. Em jibo vî lêborînê dixwazin ku di vê demê de navnîşek bêkêmasî ya pirsan tune. Navnîşa pirsan divê tenê bi yek an du pirsan mezin bibe. Mebest ew e ku civatê bi daxwazan newestîne û lê li ser van pirsên girîng agahdarî û nerînên xêrxwaziyê peyda bike.
Hûn dixwazin di vê Bangê de alîkariya organîzekirina danûstendina herêmî bikin?
Bi koma Stratejî û Rêvebiriya Tevgerê re li ser Meta, li ser Telegramê bi e-nameya maîledresê re têkilî daynin.
Ger pirs û fikarên we hebin bikevin têkiliyê. Tîma Stratejî û Rêvebiriyê ya Tevgerê dê heta 3ê Çileyê bi kêmanî dixebite. Ji kerema xwe, jibo her bersivek dereng di vê demê de biborînin. Di heman demê de em dizanin ku hinek endam û hevkarên civakê di betlaneyên Kanûnê de negirêdayî ne. Dema ku hûn di betlaneyê de ne, em lêborînê dixwazin.
Baştirîn,
Stratejiya Tevgera û Rêvebiriyê
- A user provided the above translation (thank you!) - the English version is below. Xeno (WMF) (gotûbêj) 16:16, 28 kanûna pêşîn 2021 (UTC)
Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.
While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:
- What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
- What involvement should candidates have during the election?
While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.
Do you want to help organize local conversation during this Call?
Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.
Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.
Best,
Movement Strategy and Governance
Thank you. Xeno (WMF) 17:56, 27 kanûna pêşîn 2021 (UTC)
Wiki Loves Folklore is back!
Please help translate to your language
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
--MediaWiki message delivery (gotûbêj) 13:15, 9 kanûna paşîn 2022 (UTC)
Feminism and Folklore 2022
Please help translate to your language
Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.
You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.
You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.
Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...
Thank you.
Feminism and Folklore Team,
Banga Ragihandinê di derbarê hilbijartinên Lijneya Rêvebiriyê destpêkir
Banga Paşvegerê: Hilbijartinên Lijneya Pêbawerîyê niha vekirî ye û dê di 7ê 16ê Sibata 2022an da biqede.
Bi vê Banga Vegerê re tîma Stratejî û Rêveberiya Tevgerê nêzîkatiyeke cuda nîşan dide. Ev nêzîkatî di sala 2021'ê de paşvegerên civakê di nav xwe de vedihewîne. Li cihê ku bi pêşnîyaran bi rê ve bibe, bangewazî li ser pirsên sereke yên Lijneya Sindoqê tê kirin. Pirsên sereke ji paşvegerên hilbijartina Lijneya Sîxûriyê ya 2021an hatin. Armanc ew e ku îlhama danûstendina kolektîf û pêşvebirina pêşnîyaza hevkar a derbarê van pirsên sereke da ye.
Bi daxwaza hêviyên baş
Koma Stratejiya Tevgerê û Rêveberiyê
- Another user helpfully provided the above translation. Also, the due date has been extended to 16 February 2022. There are now three key questions and several proposals to discuss. Please help translate to your language Xeno (WMF) (gotûbêj) 17:38, 22 kanûna paşîn 2022 (UTC)
Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open
The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 16 February 2022.
With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.
Best,
Movement Strategy and Governance
Xeno (WMF) 01:04, 15 kanûna paşîn 2022 (UTC)
Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories
Dear community members,
Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.
If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.
Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.
More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.
For more information, please contact spatnaik
wikimedia.org.
Movement Strategy and Governance News – Issue 5
Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.
This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.
- Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
- Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
- Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
- The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
- Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)
Xeno (WMF) 03:27, 29 kanûna paşîn 2022 (UTC)
Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review
Hello everyone,
The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines.
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations.
The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a list of changes made to the guidelines after the enforcement draft guidelines review. Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki.
To help to understand the guidelines and process, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process.
The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. See the voting information page for more details.
Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process.
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
Xeno (WMF) 03:55, 4 sibat 2022 (UTC)
Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated
The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.
The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.
Xeno (WMF) 02:35, 9 sibat 2022 (UTC)
Wiki Loves Folklore is extended till 15th March
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,
We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.
We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.
Best wishes,
International Team
Wiki Loves Folklore
MediaWiki message delivery (gotûbêj) 04:50, 22 sibat 2022 (UTC)
Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!
Hello everyone,
A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.
There are events scheduled to learn more and discuss:
- A community panel recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
- The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.
You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msgwikimedia.org or ucocprojectwikimedia.org
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
Xeno (WMF) 02:17, 2 adar 2022 (UTC)
Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022
Hello everyone,
The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can read more about the UCoC project.
You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocprojectwikimedia.org
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation