Here naverokê

Ansîklopediya zarokan (pirtûk)

Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
(Ji Ansîklopediya Zarokan hat beralîkirin)
Ansîklopediya Zarokan
Nivîskar Sven Lidman
Wergêr Amed Tigris, Mahmûd Lewendî, Hesenê Metê, Seyidxan Anter û Ali Çiftçi
Cih Stockholm
Sererastkirin Apec-Tryck
Ziman Kurdî (kurmancî û soranî)
Dîrok 2004
Weşanxane Weşanxana Apec
Rûpel 236
ISBN 91-89675-32-0

Ansîklopediya Zarokan, bi soranî: Însayklopîdiyay Mindallan, sernavê orijînal ê bi swêdî: Barnens lexikon, pirtûkeke zarokan a bi swêdî ye ku di sala 1981ê de ji aliyê nivîskarên swêdî Sven Lidman, Lars-Gunnar Larsson û Hardy Hedman ve hate amadekirin.

Wergera kurdî (kurmancî û soranî)

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]

Ensîklopedî bi destê Amed Tigris, Mahmûd Lewendî, Hesenê Metê, Seyidxan Anter û Ali Çiftçi hatiye wergerandin bo kurdiya kurmancî û di weşanxaneya Apecê de hat weşandin. Wênekêşê swedî Tord Nygren ji bo pirtûkê wêneyên orjînal çêkirine. Pirtûk ji bilî çapa kurmancî bi soranî jî derketiye. Hem çapa kurmancî (2004) û hem jî çapa soranî (2008) ji nav çapên weşanên Apecê ve hatine der.

Ensîklopediyeke bi wêne û rengîn e. Hinek mijarên kurdî yên wekî Newroz, cilûberg, zebeşên Amedê, kew û hwd lê hatine zêdekirin. Di vê Ansîklopediya Zarokan de nêzî 500 peyv û gotin hene ku li gor rêza alfabeyê hatine rêzkirin. Ew ensîklopedî di sala 2004an de derket. Hemû peyv û gotin jî li gor cîhan û fantaziya zarokan hatine hilbijartin. Di her rûpeleke wê de rêza alfabeya kurdî heye û tîpa aktuel li ser vê rêzê bi rengekî din hatiye nîşankirin. Ev jî ji bo zarokan hêsan dike ku tîpa alfabeyê baştir bibînin û nas bikin. Girêdana wêne, peyv û tîpan alîkariyê dike ku zarok zûtir serwextî zanînê bibin.[1]

Ansîklopediya Zarokan berî herkesî ji bo zarokên dema dibistanê ye, bi taybetî jî yên salên destpêkê.

Girêdanên derve

[biguhêre | çavkaniyê biguhêre]
  1. ^ "Kopîkirina arşîvê". Ji orîjînalê di 11 kanûna paşîn 2023 de hat arşîvkirin. Roja gihiştinê 2 tîrmeh 2011.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (lînk)