Here naverokê

Gotûbêj:Keyaniya Kurdistanê

Naverokên rûpelê bi zimanên din nayê destekkirin.
Mijarekê lê zêde bike
Ji Wîkîpediya, ensîklopediya azad.
Şiroveya dawî: 28 çiriya paşîn ji aliyê Ghybu ve di mijara Kurdîkirina nexşeyê de

Hevalno. Gelo Keyanî tê wateye Mîrek? Weke mînak di dîroka Kurdistanê de behsa Mîreka Botan, Mîreka Behdînan û hwd. tê kirin. Eger Keyanî û Mîrek hevwate bin, wê gavê Mîrek li cihê Keyaniyê ne baş tire? silav --Kurdodino 10:27, 17 kewçêr 2008 (UTC)

Ala Keyaniyê

[çavkaniyê biguhêre]

Tê gotin ku agahiya ala Keyaniya Kurdistanê di pirtûka jînenîgariya Ehmed Xwece Ezîz Osman de heye. binêre Gelo ev berhema wî di destê kesekî de heye?—Gomadapeyam 14:57, 24 adar 2013 (UTC)Bersiv bide

Kurdîkirina nexşeyê

[çavkaniyê biguhêre]

Silav hevalno @MikaelF , @Ghybu , @Gomada, @Penaber49 , @Wikihez û @Biyolojiyabikurdi . Li gorî min çêtir ku bi riya nexşeya bi îngilîzî nexşeyeke kurdî ya Keyaniya Kurdistanê çê bikin . Jixwe hin nav li ser nexşeya bi îngilîzî çewt û xelet hatine nivîsandin . Çemçemal mesela li nexşeyê wek Çemçemall hatiye nivîsandin. Her wiha hin navên bajaran bi kurdî û hin jî bi navên navneteweyî hatine nivîsandin wek mînak Mosul û Hewlêr . Ew bê mentiq e . ://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kingdom_of_kurdistan_1923.png#mw-jump-to-license Avestaboy (gotûbêj) 12:14, 6 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide

Silav @Avestaboy: Çemçemall, Çemçemał an Çemçemal, bi lama qelew, her sê baş in, ne wilo? MikaelF (gotûbêj) 19:37, 6 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide
Silav @MikaelF ew ne tenê Çemçemalê. Problemên din jî hene. Li ser nexşeyê Mûsil wek Mosul hatiye nivîsandin . Û her wiha Hewlêr û ne Erbil hatiye nivîsandin . Ango li ser nexşeyê nav nîvî bi kurdî nîvî ji bi îngilîz ne . Ew jî ne rind e . Gelo tu an jî hevalê @Ghybu nikarin bi riya Jîriya destkarî nexşeyê bi kurdî bikin  ? Avestaboy (gotûbêj) 08:02, 7 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide
Silav @Avestaboy Gotina te ye, mixabin ez Jîriya destkarî bi kar neynim. @Ghybu ma tu dikarî alîkariya me bikî? Spas :) MikaelF (gotûbêj) 16:51, 7 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide
Silav hevalê @Ghybu . Gelo tu dikarî li vir alîkariya me bikî ? Avestaboy (gotûbêj) 12:24, 12 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide
Silav @Avestaboy: Dema ku hûn kurdîkirina tiştekî dixwazin, di nav rûpela gotûbêjê de formateke vitira çêkin: Gotûbêj:Dîroka Erdê#Kurdîkirina wêneyê... Ghybu (gotûbêj) 18:19, 28 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide
== Kurdîkirin ==
=== Werger ===
<gallery>
Wêne:??|Bi îngilîzî
Wêne:??|Bi kurdî
</gallery>

<pre>
* îngilîzî 1 → kurdî 1
* îngilîzî 2 → kurdî 2
* îngilîzî 3 → kurdî 3
* ...
</pre>
=== Gotûbêj ===

Ghybu (gotûbêj) 18:29, 28 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide

@Avestaboy, MikaelF, Penaber49, Biyolojiyabikurdi, û Bibliophile: Ji bo çêkirin û kurdîkirina nexşe û wêneyan, em jî projeyeke vitira çêkin : en:Wikipedia:Graphics Lab/Map workshop. Ghybu (gotûbêj) 18:48, 28 çiriya paşîn 2025 (UTC)Bersiv bide